Que Veut Dire NYT FORUM en Français - Traduction En Français

• nouveau forum
• autre forum
• nouvelle enceinte

Exemples d'utilisation de Nyt forum en Danois et leurs traductions en Français

Oplæg til nyt forum.
Projet de nouveau Forum.

Sv: Nyt forum åbnet!
Sujet: Ouverture d'un nouveau forum!

Så er der et nyt forum online.
Un nouveau forum est en ligne.

Sådan kommer du i gang med et nyt forum.
Comment démarrer avec un nouveau forum.

Emne: Nyt forum og portal.
Important: Nouveau forum et portail.

Er der kommet endnu et nyt forum?
Existerait- il encore un autre forum?

Nyt forum, som er bedre integreret med resten af siden.
Nouveau Forum, pleinement intégré au reste du site.

Klik hér for at oprette et nyt forum.
Cliquer ici pour créer un nouveau forum.

Et nyt forum dedikeret til mønter, valuta og andre emner.
Un nouveau forum dédié aux pièces de monnaie, la monnaie et autres articles.

På besøget fremgik det, at der endnu er talte om et nyt forum.
Et pour rire, on a parlé d'un nouveau forum.

På spil site er et nyt forum, et bibliotek og en nyhedssektion.
Sur le site de jeu est un autre forum, une bibliothèque et une section de nouvelles.

Vi fylder hullerne ud:"Vi har ogsa brug for et nyt forum, i hvilket.
Combler les vides:"Nous avons également besoin d'une nouvelle enceinte qui.

Et nyt Forum bliver base for gratis, daglige Today at Apple-sessioner, som starter på lørdag med en særlig serie, der fanger New Yorks kreative ånd.
Le nouveau Forum présentera tous les jours les ateliers gratuits de la programmation Today at Apple, qui sera lancée ce samedi avec une série toute spéciale à l'image de l'esprit créatif de la ville de New York.

Det er ikke nogen grund til ikke at forsøge at føre diskussionen ind i et nyt forum.
Cependant ce n'est pas une raison de ne pas en parler sur ce nouveau forum.

Den første af mange konklusioner var beslutningen om at arrangere et nyt Forum for Social og Arbejdsmarkedspolitik umiddelbart efter regeringskonferencen.
La première des nombreuses conclusions qui ont pu être tirées s'est traduite par la décision d'organiser un deuxième Forum européen de la politique sociale au terme de la CIG.

Flere vigtige oplysninger, mindre download-størrelse, nyt layout, og et nyt forum site.
Plus d'informations importante, de plus petite taille de téléchargement, nouvelle mise en page, et un site nouveau forum.

Partnerskabet er ikke noget nyt forum for konfliktløsninger og må ikke betragtes som en ramme om denne proces, selv om det måske også kan bidrage til at fremme et heldigt udfald af processen.
Le partenariat n'est pas un nouveau forum de résolution des conflits et ne doit pas être considéré comme le cadre de ce processus, même s'il peut, entre autres objectifs, contribuer à en favoriser le succès.

I overensstemmelse med Tunis-dagsordenen har FN's generalsekretær indkaldt til det første møde i et nyt forum for internetforvaltning, der skal fremme og lette en dialog mellem de forskellige interesseparter.
En accord avec l'ATSI, le Secrétaire général des NU a convoqué la première réunion du nouveau Forum sur la Gouvernance de l'Internet(FGI) pour promouvoir et faciliter le dialogue multipartenaires.

LÆGEMIDDELSINDUSTRIEN: Et nyt forum med ministre, senior repræsentanter fra industrien og andre interesserede parter vil koncentrere sig om F& U, nationale regler og udviklingen af et indre marked.
PRODUITS PHARMACEUTIQUES: Un nouveau forum composé de représentants des États membres au niveau ministériel, de dirigeants de l'industrie et d'autres parties prenantes concentrera ses travaux sur la R& D, sur les réglementations nationales et sur le développement d'un marché unique.

Desuden danner Tunis-dagsordenen for informationssamfundet grundlag for oprettelse af et forum for forvaltning af internettet- et nyt forum for politisk dialog mellem interesseparterne. Dette er også en ide, der blev foreslået af EU under forberedelserne til Tunis-topmødet.
En outre, l'Agenda établit les fondements de la création du Forum sur la gouvernance de l'Internet, un nouveau forum pour un dialogue politique multi-partenaires, une approche suggérée par l'UE dans la perspective du Sommet de Tunis.

Vi fylder hullerne ud:"Vi har ogsa brug for et nyt forum, i hvilket repræsentanter for den amerikanske kongres, de nationale parlamenter i EU og Europa-Parlamentet kunne mødes og drøfte transatlantiske spørgsmal.
Combler les vides:"Nous avons également besoin d'une nouvelle enceinte qui permette aux représentants du Congrès américain de rencontrer et de discuter des problèmes transatlantiques avec les représentants des parlements nationaux de l'UE et du Parlement européen.

Vi betragter stadig det indre marked som hjertet i vores konkurrencestrategi, og vi kan konstatere, at der fortsat er en række hindringer for det. Derfor har vi foreslået, at der afsættes midler til at afholde et nyt forum om det indre marked for at diskutere de forskellige mindre forhindringer, som fortsat findes i det indre marked, med de mennesker, som berøres af dem, så vi kan skabe fremtidsorienterede lovgivningsinstrumenter for at fjerne disse hindringer.
Nous continuons de considérer que le marché intérieur est au cœur de notre stratégie de la concurrence et, constatant que les obstacles qui l'entravent n'ont pas changé, nous avons proposé d'allouer des fonds à la tenue d'un nouveau forum sur le marché intérieur, afin de débattre avec les parties concernées des nombreux obstacles mineurs qui subsistent au sein du marché intérieur et de pouvoir, ce faisant, concevoir des instruments législatifs tournés vers l'avenir pour y faire face.

I denne forbindelse vil jeg fremhæve vigtigheden af, at Kommissionen i samarbejde med Parlamentet tilrettelægger et nyt forum for det indre marked for at give borgerne og erhvervslivet, især SMV'er, mulighed for at komme frem med deres bekymringer og drøfte løsninger til gennemførelse af det indre marked og give dette emne hovedprioritet på det økonomiske topmøde i 2003.
Dans ce contexte, je voudrais souligner l'importance de la coopération entre le Parlement et la Commission dans l'organisation d'un deuxième forum du marché intérieur permettant aux citoyens et à l'industrie, particulièrement aux PME, d'exprimer leurs préoccupations et d'étudier les solutions pour la pleine réalisation de ce marché intérieur, ainsi que pour la définition de ce thème comme priorité principale du Sommet économique de 2003.

I den nuværende situation med økonomisk og miljømæssig krise har vi mere end nogensinde brug for, at de udviklede lande forpligter sig til at skabe et nyt forum for international refleksion på højeste niveau med det formål at konsolidere vand som et offentligt gode, at dele teknologier og udvikle effektive, bæredygtige og økonomisk levedygtige vandforvaltningssystemer.
Dans le contexte actuel de crise économique et environnementale, plus que jamais nous avons besoin d'un engagement des pays développés à créer un nouveau forum international de réflexion, au plus haut niveau, dans le but de consolider le statut de bien public de l'eau, de partager les technologies et de développer des systèmes efficaces, durables et économiquement viables de gestion de l'eau.

Alle er velkommen til at benytte vores nye forum.
Veuillez utiliser notre Nouveau Forum.

Findes der en tilsvarende funktion i det‘Nye Forum'?
Cette fonction existe- t- elle dans le nouveau forum?

Vi bygger på vores nye forum.
A partager sur notre nouveau forum.

Gamle medlemmer til at opdage nye forum.
Anciens membres de découvrir le nouveau forum.

For det første besluttede vi på forslag fra Kommissionen at oprette dette nye forum, hvor vi vil drøfte alle spørgsmål om regionalt samarbejde.
Premièrement, sur la proposition de la Commission, nous avons décidé de créer ce nouveau forum au sein duquel nous souhaitons aborder tout ce qui touche à la coopération régionale.

Blogs, e-mails, sociale netværk og tekstbeskeder har åbnet nye fora til at udveksle ideer og skabt nye mål for censur.
Les blogs, le courrier électronique et les SMS ont ouvert de nouveaux forums d'échanges d'idées- et créé de nouvelles cibles pour la censure.