Exemples d'utilisation de Nyt pearl en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da 9/11 angrebene skete, blev de behandlet som et”et nyt Pearl Harbor”.
Nu kan USA have behov for et nyt Pearl Harbour for at gå i krig mod Iran på vegne af den nye verdensorden.
Maintenant, les Etats Unis peuvent avoir besoin d'un nouveau Pearl Harbor afin d'aller en guerre contre l'Iran au nom du Da 9/11 angrebene skete, blev de behandlet som et”et nyt Pearl Harbor”.
Et y avait même le 11 septembre, nommé alors comme un"Nouveau Pearl Harbor".I afsnittet”Creating TomorrowsDominant Force” hedder det, at kun en”katalyserende katastrofe som et nyt Pearl Harbor” kan sikre den hurtige transformering af den amerikanske krigsindustri, som er ønskelig af både økonomiske og politiske årsager.
Dans la section« Création de la force dominante de demain», il affirme queseule une« catastrophe d'amorce, comme un nouveau Pearl Harbor» peut assurer la transformation rapide de l'industrie de guerre américaine, ce qui est souhaitable à la fois pour des raisons économiques et politiques.Denne”transformationsproces bliver sandsynligvis langvarende ved udeblivelse af katastrofale og katalyserende hændelser som et nyt Pearl Harbor.”.
Serait probablement long sans un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbor».Her tales der om, at det ville kræve et nyt Pearl Harbor at få denne gennemført.
Il est bien dit qu'il fallait un nouveau pearl Harbour pour envahir l'Irak.Som de nykonservative sagde i nøgledokumentet: Der er behov for»en eller anden katastrofal og katalytisk begivenhed som et nyt Pearl Harbor.«.
En 2000 les néo- conservateurs disaient, qu'ils avaient besoin d'un événement«catastrophique et catalisateur», un"nouveau Pearl Harbor".I sin leder påkaldte det for et par år siden nødvendigheden af et'nyt Pearl Harbor', for at forøge tilgangen af indvandrere fra den Tredje Verden.
Ses dirigeants ont appelé, il y a quelques semaines, c'était avant le nouveau‘Pearl Harbour', à accélérer la venue d'immigrants en provenance de pays du Tiers Monde.Denne”transformationsproces bliver sandsynligvis langvarende vedudeblivelse af katastrofale og katalyserende hændelser som et nyt Pearl Harbor.”.
Le processus de la transformation est susceptible d'être long,en l'absence d'un événement catastrophique et catalyseur, comme un nouveau Pearl Harbor.».Som de nykonservative sagde i nøgledokumentet: Der er behov for»en eller anden katastrofal og katalytisk begivenhed som et nyt Pearl Harbor.«.
Il y est également dit que pour tout que cela se mette en place, il est indispensable d'avoir un élément catastrophique et catalyseur« comme un nouveau Pearl Harbor».Omdannelsen, selv om den medfører revolutionære forandringer,bliver sandsynligvis langvarig udeblivende en katastrofal og katalyserende begivenhed- som et nyt Pearl Harbor.".
Le processus de transformation, même s'il apporte un changement révolutionnaire,sera probablement long en l'absence d'un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbor.».Transformationsprocessen vil, selv hvis den medfører revolutionære ændringer,formentlig være lang, i fraværet en katastrofisk og katalyserende begivenhed- som et nyt Pearl Harbor".
Le processus de transformation, même s'il apporte un changement révolutionnaire,sera probablement long en l'absence d'un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbor.».Transformationsprocessen vil, selv hvis den medfører revolutionære ændringer, formentlig være lang, i fraværet en katastrofisk ogkatalyserende begivenhed- som et nyt Pearl Harbor".
Le processus de transformation, même s'il apporte un changement révolutionnaire, risque d'être long, en l'absence de quelque événement catastrophique etcatalyseur- tel qu'un nouveau Pearl Harbour.Transformationsprocessen, selvom den skulle medføre revolutionære ændringer,vil sandsynligvis blive langstrakt, uden en slags katastrofelignede katalyserende hændelse- så som et nyt Pearl Harbor.
Le processus de transformation,même s'il apporte des changements révolutionnaires, est susceptible d'être long, sans un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbour.Transformationsprocessen, selvom den skulle medføre revolutionære ændringer,vil sandsynligvis blive langstrakt, uden en slags katastrofelignede katalyserende hændelse- så som et nyt Pearl Harbor.“.
De plus, le processus de transformation, même s'il apporte un changement révolutionnaire,sera probablement long en l'absence d'un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbor.».Transformationsprocessen, selvom den skulle medføre revolutionære ændringer, vil sandsynligvis blive langstrakt,uden en slags katastrofelignede katalyserende hændelse- så som et nyt Pearl Harbor.
De plus, le processus de transformation, même s'il apporte un changement révolutionnaire, risque d'être long,en l'absence de quelque événement catastrophique et catalyseur- tel qu'un nouveau Pearl Harbour.Der er bliver anset i kongressen som en ny Pearl Harbor…".
Le Capitole considère ceci comme un nouveau Pearl Harbor.Tilsvarende erklærer PNAC blueprintet fra september 2000, at processen i forbindelse med at transformere USA til"morgendagens dominerende magt" sandsynligvis vil være et langvarigt projekt, fordider mangler"en katastrofal og katalyserende begivenhed- som en ny Pearl Harbor".
Le document du PNAC de septembre 2000 affirme que le processus de transformation des Etats- Unis en une"force dominante de demain" sera probablement long, à moins quese produise"un événement catastrophique et catalyseur- comme un nouveau Pearl Harbor".Et år før 11/9 efterlyste PNAC til"en eller anden katastrofal ogkatalyserende begivenhed, såsom en ny Pearl Harbor", der kunne tjene til at galvanisere den amerikanske offentlige mening til støtte for en krigspropaganda.
Un an avant le 11 septembre, le PNAC estimait indispensable« quelque événement catastrophique et catalysant,comme un nouveau Pearl Harbor», qui servirait à galvaniser l'opinion publique américaine pour soutenir un programme de guerre.4.Og præcist 1 år senere skete dette”Nye Pearl Harbor”.
Un an plus tard, les Etats- Unis ont eu leur nouveau Pearl Harbour.Der er nyt fra Pearl.
Des nouvelles de Pearl!
