Exemples d'utilisation de Ode en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ode til min mor.
Dette var min ode til JER!
Ode til min mand.
Ode à mon mari.John Keats, Ode til en græsk urne.
John Keats, Ode à une urne grecque.Ode til min familie.
Ode à ma famille.
On traduit aussi
E-bøgergt;Beckomberga: Ode til min familie.
Titre: Beckomberga: ode à ma famille.En ode til foråret.
Ode au printemps.Seneste udgivelse: Beckomberga: ode til min familie.
Accueil Beckomberga: ode à ma famille.Min ode til en orm.
Mon ode à un ver.House Doctor 2018 kollektionen er en ode til nye ideer.
La collection House Doctor 2018 est une ode à de nouvelles idées.Et ode til kærligheden.
Un ode à l'amour.Deres Excellence. Søster Juana har skrevet en ode til Dem.
Votre Excellence! Sœur Juana a écrit une ode en votre honneur.Ode til en nattergal".
Ode à un tossigno/.Didier Drogba Ode til den mørke destroyer.
Didier Drogba Ode à la sombre destroyer.Ode til alle mødre.
Ode à toutes les mamans.Jeg vil skrive en ode til den nye vicedronning.
J'écrirai une ode à la nouvelle vice-reine.Ode til Charles Fourier.
Ode à charles fourier.Det er mere en"Kode til Græden" end en"Ode til Glæden"!
Ode til et hus" og så videre.
Ode à une maison", et tout ça.I denne gruppe kan vi finde“Til Jafira i et Orgie,”“Til en Stjerne” og“Ode til Solen.”.
Ode til musikken kunstudstilling.
Ode à la musique exposition.Europa har sit eget ¢ag og sin egen nationalmelodi- Ode til Glæden fra Beethovens 9. symfoni.
L'Europe possède son propre drapeau ainsi qu'un hymne, l'Ode à la joie, qui est tiré de la neuvième symphonie de Beethoven.En ode til renheden og enkelhed.
Une ode à la pureté et la simplicité.Unionen blev satunder Rådets flag og deler dets hymne- hvilket tvetydigt valg, Beethovens"Ode til Glæden".
L'Union fut placée sous le drapeau du Conseil eta partagé son hymne- un tel choix hypocrite,"l'Ode à la joie" de Beethoven.Ode til glæden” er Europas nationalsang.
L'Hymne à la joie" est l'hymne européen.Det var kun erfaringen og oplevelsen af et produktMade in Italy fra Solidea, der kunne løse problemet med en ode til kvindeligheden.
Un outil tactique qui devient aussi une arme de séduction. Seule l'expérience etle goût Made in Italy de Solidea pouvaient résoudre ce problème avec un hymne à la féminité.At"Ode til glæden" skulle være Unionens hymne.
La Convention propose que l'"Ode à la joie" devienne l'hymne de l'Union européenne.Den melodi, der anvendes til at symbolisere EU, kommer fra Beethovens niende symfoni fra 1823, hvor han satte musik til Friedrich von Schillers lyriske vers"Ode til glæden" fra 1785.
La mélodie symbolisant l'Union européenne est celle de la Neuvième symphonie composée en 1823 par Ludwig van Beethoven, qui a mis en musique l'«Ode à la joie», poème écrit en 1785 par Friedrich von Schiller.Og"Ode til Glæden blev skrevet i total fortvivlelse.
Alors que j'étais complètement désespéré. Imagine ça, écrire une ode à la joie.Parlamentet har anerkendt og vedtaget følgende af Unionens symboler: flaget, som består af en cirkel med 12 gyldne stjerner på en blå baggrund, hymnen,som er et uddrag af"Ode til Glæden", som stammer fra Ludwig van Beethovens niende symfoni, og mottoet"Forenet i mangfoldighed".
Le Parlement a reconnu et adopté les symboles de l'Union suivants: le drapeau qui représente un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu,l'hymne tiré de l'"Ode à la joie" de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven et la devise"Unie dans la diversité".
