Que Veut Dire OFFENTLIGGJORT EFTER en Français - Traduction En Français

• publié après
• publiés après
• publiées après
• publiée après

Exemples d'utilisation de Offentliggjort efter en Danois et leurs traductions en Français

Indlæg vil blive offentliggjort efter godkendelse.
Poster sera publié après approbation.

Det indeholder også et resumé af et dokument om kvadratisk rester og formularer, der blev offentliggjort efter hans død.
Il contient également un résumé d'un document de travail sur les résidus du second degré et les formes qui a été publié après sa mort.

Resultater vil blive offentliggjort efter løbene.
Les résultas seront publiés après les compétitions.

Rapporten blev offentliggjort efter Oxfam besøgte Davos i Schweiz, hvor World Economic Forum møde er planlagt til at holde denne uge.
Le rapport a été publié après Oxfam a visité Davos en Suisse, où la réunion du Forum économique mondial est prévu de tenir cette semaine.

Denne artikel er fra og offentliggjort efter tilladelse.
Cet article est de et publié après autorisation.

Dette nyhedsbrev offentliggjort efter lukningen af kommunistiske arbejdere gruppe af banker med deltagelse af en medarbejder i EUF, kender kun to numre.
Ce bulletin publié après la disparition du groupe de travailleurs communistes des banques, avec la participation d'un travailleur de l'EDF, ne connaîtra que deux numéros.

Disse resultater bliver først offentliggjort efter finalen.
Les résultats ne seront publiés qu'après la finale.

Yang Zhenning offentliggjort efter offentliggørelsen af 27 artikler katalog.
Yang Zhenning a publié après la publication du répertoire 27 articles.

Tak, deres oversættelse vil blive offentliggjort efter verifikationen.
Merci, votre traduction sera publiée après vérification.

Green påpeger, at når Brauer gik til Harvard han var 51 år gammel, men næsten halvdelen af hans i alt 147 publikationer blev offentliggjort efter denne dato.
En vert souligne que, lorsque Brauer est allé à Harvard, il était de 51 ans, encore presque la moitié de son total de 147 publications ont été publiées après cette date.

Tak, din lyd vil blive offentliggjort efter verifikationen.
Merci, votre audio sera publié après vérification.

Hans store klaverværker også omfatte sonater, mazurkaer, valse, Nocturnes, polonaises, études, Impromptus, scherzos og præludier, nogle først offentliggjort efter hans død.
Son œuvre comprend également des sonates, mazurkas, valses, nocturnes, polonaises, études, impromptus, scherzos et préludes, certains publié après sa mort.

Tak, din video vil blive offentliggjort efter verifikationen.
Merci, votre vidéo sera publiée après vérification.

Protokollerne fra møderne i dens udvalg om pengepolitik, herunder afstemningsresultater og begrundelser, bliver nu offentliggjort efter ca. seks ugers forløb.
Les procès-verbaux des réunions de son comité de la politique monétaire, y compris les votes, et la motivation de ceux-ci, sont à présent publiés après six semaines environ.

Dette Budskab vil blive offentliggjort efter Advarslen har fundet sted.
Ce Message sera publié après L'Avertissement.

Desværre for Warren blev disse resultater først offentliggjort efter hans død.
Malheureusement pour Warren, ces résultats ne sont publiés qu'après sa mort.

Det endelige skema bliver offentliggjort efter at alle tilmeldinger er blevet validerede.
Le calendrier définitif sera publié après que tous les enregistrements auront été validés.

De fleste af hans arbejde i virkeligheden var offentliggjort efter hans død.
La plupart de ses travaux ont été en fait publié après sa mort.

Disse blev indsamlet og offentliggjort efter hans død og omfatte en han gav, da han blev valgt til Accademia della Crusca i 1642 og syv andre givet til Academy i løbet af de næste par år.
Celles- ci ont été rassemblées et publiées après sa mort, et inclure une a donné quand il a été élu à l'Accademia della Crusca en 1642 et sept autres étant donné à l'Académie au cours des prochaines années.

Det detaljerede program bliver offentliggjort efter sommerferien.
Le programme détaillé sera publié après les vacances d'été.

Senere i dette år, den 19 november, han læste hans artikel i infinites til Dublin Philosophical Society, men denne matematiske og filosofiske arbejde blev først offentliggjort efter hans død.
Plus tard dans l'année, le 19 Novembre, il a lu son article de infinis à la Société philosophique de Dublin, mais cette mathématique et philosophique travaux ont été publiés après sa mort.

Bogen Emner i analytisk talteori blev også offentliggjort efter Rademacher's død.
Le livre sujets dans la théorie analytique a également été publié après la mort de Rademacher.

Den internationale Søg rapport vil blive offentliggjort efter udløbet af 18 måneder fra prioritetsdagen for ansøgningen(dvs., ansøgningsdatoen eller datoen for en tidligere ansøgning, hvorfra det hævder prioritet, hvis relevant).
Le rapport de recherche internationale sera publié après l'expiration 18 mois à compter de la date de priorité de la demande(à savoir, la date de dépôt ou la date de dépôt d'une demande antérieure dont elle revendique la priorité, le cas échéant).

Når du har indsendt et projekt, kan du forvente, at det bliver offentliggjort efter 45 arbejdsdage.
Une fois soumis, votre projet devrait être publié après 45 jours ouvrables.

EØSU håber, at ESCB/CESR-reglerne vil blive offentliggjort efter vedtagelsen af rammedirektivet, og at de i fuld overensstemmelse med retningslinjerne begrænser sig til at supplere bestemmelserne heri eller til at lukke eventuelle huller i lovgivningen.
Le Comité souhaite que les normes SEBC/CERVM soient publiées après l'approbation de la directive-cadre en se limitant, en conformité totale avec les lignes directrices, à compléter les normes qu'elle contient ou à combler d'éventuels vides qu'elle pourrait présenter.

To bind af hans forelæsninger om geometri blev offentliggjort efter hans død i 1876 og 1891.
Deux volumes de ses conférences sur la géométrie ont été publiés après sa mort, en 1876 et 1891.

Søgeresultaterne viser de sikkerhedsbulletiner, der er blevet offentliggjort efter 1. januar 2012.
Les résultats de la recherche indiquent les Bulletins de sécurité qui ont été publiés après le 1er janvier 2012.

I Skotland: den nationale planlægningsramme vil blive offentliggjort efter offentlig høring og parlamentariske vederlag;
En Écosse, le cadre de planification national sera publiée à la suite d'une consultation publique et l'examen parlementaire;

Match-ups indfris baseret på de officielle stemmetal offentliggjort efter prisuddelingen.
Les Match-Ups sont réglés sur la base des chiffres officiels publiés après la cérémonie de remise des prix.

I de sidste år af sit liv Huygens sammensat en af de tidligste diskussioner uden for livet, offentliggjort efter hans død som Cosmotheoros(1698).
Dans les dernières années de sa vie, Huygens composé un des premiers débats de la vie extraterrestre, publiés après sa mort que le Cosmotheoros(1698).

Comment utiliser "offentliggjort efter" dans une phrase en Danois

Men dokumentet er blevet offentliggjort, efter at USA's udenrigsminister, Rex Tillerson, fredag talte med Ruslands udenrigsminister, Sergej Lavrov, om Syrien.

Udbudsmaterialet vedrørende udbud af opholdssteder til børn og unge er under udarbejdelse, og forventes at bliver offentliggjort efter sommerferien.

Såvel regnskab som meddelelsen om nedskæringerne blev offentliggjort efter amerikanske børslukketid tirsdag.

Stk. 1 finder kun anvendelse indtil den endeligt vedtagne eller godkendte lokalplan er offentliggjort efter § 30 og højst i et år efter forslagets offentliggørelse.

Kommunalbestyrelsen kan tilvejebringe forslag til ændringer af kommuneplanen, der ikke er truffet beslutning om i en strategi, der er vedtaget og offentliggjort efter reglerne i § 23 a.

I modstrid med Kafkas ønske blev hans upublicerede manuskripter offentliggjort efter hans død af hans ven, den østrigske forfatter Max Brod.

Den samlede Fynske Sprint Cup resultatliste vil blive offentliggjort efter sidste løb.

Efterfølgeren, med titlen brikkerne i puslespillet: Oscar Pistorius og Reeva Steenkamp Part Two: Dommedag vil blive offentliggjort efter udfaldet af sagen.

En rapport udarbejdet af provinsens juridiske personale kritiserede stærkt politiets brug af gummikugler, men rapporten blev aldrig offentliggjort efter hændelserne.

Allerede kort efter de første prognoser blev offentliggjort efter valgstedernes lukning klokken 18, meddelte SPD, at det trækker sig fra koalitionen.

Comment utiliser "publiés après, publié après" dans une phrase en Français

Ses ouvrages seront publiés après son suicide.

Un second rapport a été publié après enquête.

Les commentaires sont tous publiés après …

Votre commentaire sera publié après validation.

Votre avis sera publié après modération.

Votre code sera alors publié après vérification.

Ne semble pas avoir publié après 1600

Les commentaires sont publiés après approbation.

Les commentaires sont publiés après modération.

Les articles sont publiés après relecture.