Exemples d'utilisation de Ofrer dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dex? De ofrer dig. Hvad?
Jeg lover, de ikke ofrer dig.
Je Tu te sacrifies pour ta femme.Vi… Vi har brug for, at du ofrer dig.
Eh ben… on a besoin que tu te sacrifies pour le club.Vor Fader, jeg ofrer dig hele min dag.
Du ofrer dig ikke for at beskytte nogen.
Tu ne te sacrifieras pas pour protéger quelqu'un.De sagde, tiden er inde til, at du ofrer dig.
Ils ont dit qu'il était temps que tu te sacrifies.Saotome ofrer dig, så hun alene kan vinde.
Saotome te sacrifie pour qu'elle seule puisse gagner.Sandelig har jeg set i en drøm, at jeg ofrer dig.
Vraiment, j'ai vu dans mon rêve que jétais entrain de t'immoler.Tu te sacrifies pour sauver un humain… ça fait pitié.Det daglige offer: Gud, vor Fader, jeg ofrer dig hele min dag.
L'offrande quotidienneDieu, notre Père, je t'offre toute ma journée.Så du ofrer dig selv og tager mig med i faldet?
Donc, vous vous sacrifiez. Et Jeg har ikke takket dig for det du gør måden du ofrer dig for mig og familien.
Jeg ofrer dig mine lidelser, mine prøvelser og mine bønner for at frelse.
Da han blev stor nok til at arbejde med ham, sagde han,'Min søn,jeg ser i en drøm at jeg ofrer dig.
Quand il grandit suffisamment pour travailler avec lui, il dit:"Mon fils,je vois dans un rêve que je te sacrifie.Han ofrer dig. Undervurder ikke andres evne til at svigte dig. .
Jeg ved, vi er kristne, og det du gør er en synd, menhensigten er ligesom- kristlig, du ofrer dig selv.
Je sais qu'on est croyants, et que ce que tu fais est péché, maisl'intention est euh, Christique, tu te sacrifies toi-même et tout.Jeg ofrer dig dagens gerninger: lad dem alle blive efter din hellige vilje og til din større ære.
Je t'offre les actions de ma journée, fais qu'elles soient toutes conformes à ta sainte volonté et accomplies pour ta plus….Jeg, gennem Din eneste, elskede Søns Hellige Blod,den Sande Messias, ofrer Dig mit sind, min krop og min sjæl på vegne af alle sjæle, så at vi kan forenes som et, i Dit kommende Himmelske Rige, så at Din Guddommelige Vilje vil ske på jorden som den sker i Himmelen.
Par le Sang Sacré de Votre Fils unique bien- aimé,le Vrai Messie, je Vous offre mon esprit, mon corps et mon âme au nom de toutes les âmes afin que nous puissions faire UN dans Votre Royaume Céleste à venir, et que Votre Divine Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel.Jeg ofrer Dig min lidelse for at bringe Dig de sjæle der forkaster Dig, for den Barmhjertighed Du vil skænke til hele verden.
Je vous offre mes souffrances pour Jeg ofrer dig mine bønner, tanker, ord og handlinger, glæder og lidelser i forening med Jesus Kristus, din Søn, som stadig ofrer sig i Eukaristien til verdens frelse.
Je t'offre mes prières, pensées, paroles, actions et souffrances en union avec ton Fils Jésus- Christ qui continue à s'offrir à toi dans l'Eucharistie pour le salut du monde.Jeg ofrer dig mine bønner, ord, handlinger, glæder og lidelser i forening med Jesus Kristus, din Søn, som stadig ofrer sig til Dig i Eukaristien til verdens frelse.
Je t'offre mes prières, mes pensées, mes paroles, mes actes, mes joies et mes souffrances, en union avec le Cœur de ton Fils Jésus- Christ, qui continue à s'offrir à toi dans l'Eucharistie pour le salut du monde.Tu vas devoir te sacrifier au nom de l'équipe.Disse 4 ting ofrer du, når du ledes af dine ambitioner.
Jeg må ofre dig, men jeg elsker dig, .
Je dois te sacrifier, mais je t'aime.Il faut te sacrifier pour l'équipe.Kan du huske, at du ville ofre dig for os?
Tu voulais te sacrifier pour nous?Tu ne dois pas te sacrifier.».Så på mange måder ofrer du hastigheden for optionalitet.
Donc, à bien des égards, vous sacrifiez la vitesse pour l'optionnalité.Og du må heller ikke ofre dig selv.
Je ne 
