Exemples d'utilisation de Også beskæftige sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionen bør også beskæftige sig med Simap- og Jaeger-dommene.
Genetiske sygdomme i bugspytkirtlen hvis din familie har en historie af symptomer på pankreatitis,er der en god chance for, at du måske også beskæftige sig med pancreatitis komplikationer senere i livet.
Genetique du pancréas si votre famille a des antécédents de symptômes de pancréatite,il y a de bonnes chances que vous pourriez aussi traiter des complications de la pancréatite plus tard dans la vie.Det kan også beskæftige sig med eksterne enheder manglende anerkendelse problem.
Il peut aussi traiter avec des appareils externes question non de reconnaissance.Langvarig udsættelse for disse punkter kan også beskæftige sig med eksem hud.
Og vi kan også beskæftige sig med den funktionelle del på samme tid," siger han.
Et on peut aussi traiter la partie fonctionnelle en même temps", explique- t- il.Naturligvis skal Det Europæiske Råd i Berlin også beskæftige sig med følgerne af Kommissionens tilbagetræden.
Il va de soi que le Conseil européen de Berlin devra également examiner les conséquences de la démission de la Commis sion.Ladies også beskæftige sig med tab af hår, så der er en variation specielt skabt til kvinder.
Mesdames traitent également de la perte de cheveux, donc il y a une variation créée spécialement pour les femmes.På vegne af klienten,den conveyancer kan også beskæftige sig med den anden part er involveret i transaktionen.
Au nom du client,le translatifs peut également faire face à l'autre partie impliquée dans la transaction.Det kan også beskæftige sig med ID3 mærkerne for de Mp3 filer, forbedre Mp3 oplevelse i en fantastisk måde.
Il peut également traiter avec des balises ID3 des fichiers Mp3, en améliorant l'expérience Mp3 dans un excellent moyen.Vi har vores egen finer udskæring fabrik, men vi også beskæftige sig andre træ-relaterede produkter og maskiner….
Nous avons notre propre usine de tranchage, mais nous traitons aussi dans d'autres produits liés au bois et des machines….Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.
Ce forum pourrait également traiter de la question de la nécessité d'un médiateur, mentionnée au point 51 du rapport.I henhold til Kommissionens forslag kan agenturet også beskæftige sig med kandidatlande og potentielle kandidatlande.
D'après les propositions de la Commission, l'agence pourra également s'occuper des pays candidats et pays candidats potentiels.Har du også beskæftige sig med dette program, skal du tage et kig på vejledningen nedenfor om, hvordan at inddrive adgang.
Si vous avez également affaire avec ce programme, jetez un oeil aux instructions ci- dessous sur la façon de récupérer l'accès.Bortset fra at forhindre væksten af kræftceller og tumorer,ekstrakterne også beskæftige sig med de eftervirkninger af kemoterapi.
En plus d'empêcher la croissance des cellules cancéreuses et les tumeurs,les extraits traitent également des séquelles de la chimiothérapie.Denne artikel bør også beskæftige sig med de udtømningsforbud, der gælder i henhold til MARPOL-konventionen.
Cet article devrait également traiter des interdictions de rejet applicables conformément à la convention MARPOL.Med hensyn til udvikleren af et nyt system af murede præfabrikerede murværk,er paneler nødvendige til præfabricering eller konstruktion også beskæftige sig med udvikling af detaljer af strukturelle led.
En ce qui concerne le développeur d'un nouveau système de maçonnerie préfabriquée mur,les panneaux sont nécessaires pour le processus de préfabrication ou de la construction traitent également du développement des détails des joints structuraux.Ofte skal specialister også beskæftige sig med ascites i ovariecancer fase 3.
Souvent, les spécialistes doivent également faire face à l'ascite dans le stade 3 du cancer de l'ovaire.Patienter med Parkinson er ikke kun nødt til at håndtere deres fysiske symptomer- som tremor, ustabilitet, stivhed ellerlangsomme bevægelser- men de skal også beskæftige sig med psykologiske, da det anslås, at mere end halvdelen af dem har angst og depression.
Les patients atteints de la maladie de Parkinson doivent non seulement Hvis du har også beskæftige sig med dette program, kan du tage et kig på de anvisninger nedenfor om, hvordan at genoprette adgangen.
Si vous avez également composer avec ce programme, regardez les instructions ci- dessous sur la façon de récupérer l'accès.Som registreret workshop og dommerne for Halle(Saale), vi også beskæftige sig med reparation af en defekt, fugtige og saltholdige murværk.
En tant qu'entreprise artisanale enregistrée de la chambre des métiers hall(Saale) nous traitons aussi de dépannage défectueux, maçonneries humide et de salifère.Hvis du har også beskæftige sig med dette program, kan du tage et kig på de anvisninger nedenfor om, hvordan at genoprette adgangen.
Si vous avez également affaire avec ce programme, jetez un oeil aux instructions ci- dessous sur la façon de récupérer l'accès.Det moderne samfund med dets nye former for livsstil, med alle dets positive aspekter, men ligeledes med dets frygteligt negative sider,bør også beskæftige sig meget mere intenst med de svagestes skæbne, med sine borgeres skæbne, idet disse borgere hverken har noget parti eller nogen fagforening, der er egnet til at forsvare deres interesser.
La société moderne, responsable d'autres styles de vie, avec tous ses aspects positifs, mais Vi også beskæftige sig med ledelse af begivenheden, at gøre særlig vægt på den tekniske side, organisatoriske og kunstneriske….
Nous traitons également la gestion de l'événement, faire un accent particulier sur le plan technique, organisationnelles et artistique….Vi kommunikerer i et kreativt og differentieret måde det billede, der vil give deres produkter, begivenheder, forestillinger, og sørg for vi sende et klart ogkonsekvent budskab med global marketing og online strategi. Vi også beskæftige sig med ledelse af begivenheden, at gøre særlig vægt på den tekniske side, organisatoriske og kunstneriske….
Nous communiquons en un créateur et différenciée de l'image qui veulent donner à leurs produits de manière, événements, interprétations et exécutions, en s'assurant que nous envoyons un message clair etcohérent avec global stratégie marketing et en ligne. Nous traitons également la gestion de l'événement, faire un accent particulier sur le plan technique, organisationnelles et artistique….Chemie: Aspiring kokke også beskæftige sig med fødevarernes sammensætning og ændre i fremstilling, Opbevaring og forberedelse.
Chemie: Les cuisiniers en herbe traitent également de la composition des aliments et dans la fabrication changer, Stockage et préparation.De skal også beskæftige sig med civile evakuering og beredskabsplaner til håndtering af scenarier for, når væggene bliver brudt, for at sikre borgerne bliver evakueret sikkert.
Ils doivent également faire face à l'évacuation des civiles des situations d'urgence quand le mur est détruit.En fidus med kriminelle elementer kan også beskæftige sig med social accept, illoyal forretningspraksis, eller intimidering metoder samt.
Une escroquerie avec des éléments criminels peut également faire face à l'acceptation sociale, les pratiques commerciales déloyales, ou des méthodes d'intimidation trop.De skal også beskæftige sig med civile evakuering og beredskabsplaner til håndtering af scenarier for, når væggene bliver brudt, for at sikre borgerne bliver evakueret sikkert.
Ils doivent également faire face à l'évacuation des civils et des plans d'urgence pour Forebyggelsesindsatsen bør også beskæftige sig med frygten for kriminalitet, da forskningen[14] viser, at frygten ofte er lige så skadelig som selve kriminaliteten.
La prévention doit également traiter de la peur de la criminalité, puisque les études[14] montrent que cette peur est souvent aussi dommageable que la criminalité elle- même.De kan også beskæftige sig med komplekse problemstillinger selvstændigt og kreativt, bruge valgte handlinger, der gør brug af informations- og kommunikationsteknologi samt anvendt matematik.
Ils peuvent également faire face à des problèmes complexes de façon indépendante et créative, en utilisant des procédures sélectionnées qui 
