Exemples d'utilisation de Olieopløsningen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skyl olieopløsningen af lægemidlet ikke udføres.
Det er indikeret for de samme sygdomme som olieopløsningen.
Il est indiqué pour les mêmes maladies que la solution d'huile.Når olieopløsningen er forbi, lav en anden tinktur.
Lorsque la solution d'huile est terminée, faites une autre teinture.Oftest smeder babyer halspindene dyppet i olieopløsningen af lægemidlet.
Le plus souvent, les bébés frottis dans la solution d'huile du médicament.Olieopløsningen til børn ordineret til angina og SARS.
La solution d'huile pour enfants prescrite pour l'angine et le SRAS.I nogle tilfælde ordineres børn en intravenøs injektion af en opløsning på 0,25% og indtagelsen af olieopløsningen inde.
Dans certains cas, les enfants reçoivent une injection intraveineuse d'une Så olieopløsningen er perfekt til behandling af tonsillitis.
La solution d'huile est donc parfaite pour traiter l'amygdalite.Med ARVI eller ORZ anvendes olieopløsningen i sin rene form til instillation i patientens næsepassager.
Avec ARVI ou ORZ, la solution d'huile est utilisée sous sa forme pure pour l'instillation dans les voies nasales du patient.Olieopløsningen kan bruges, da den sælges i et apotek.
La solution d'huile peut être utilisée telle qu'elle est vendue en pharmacie.Problemet med at bruge olieopløsningen er, at ikke alle vil være i stand til selv at håndtere de betændte kirtler.
La difficulté d'utiliser une solution d'huile est que tout le monde ne pourra pas traiter les glandes enflammées elles- mêmes.Olieopløsningen af lægemidlet kan anvendes til babyer fra fødslen.
La solution d'huile du médicament peut être utilisée chez les bébés dès la naissance.For sygdomme i halsen drypper olieopløsningen på tungen eller kinden fra 3 til 10 dråber afhængigt af barnets alder.
Pour les maladies de la gorge, la solution d'huile goutte sur la langue ou la joue de 3 à 10 gouttes, en fonction de l'âge de l'enfant.Olieopløsningen er vist at anvende i nærværelse af svære symptomer.
Il a été démontré que la solution d'huile s'applique en présence de symptômes graves.Problemet med at bruge olieopløsningen er, at ikke alle vil være i stand til selv at håndtere de betændte kirtler.
La difficulté d'utiliser la solution d'huile est que tout le monde ne sera pas capable de gérer les glandes enflammées par leurs propres moyens.Olieopløsningen af lægemidlet kan imidlertid også forårsage en allergisk reaktion, derfor kræver brugsanvisningen en indledende følsomhedstest.
Cependant, une solution huileuse du médicament peut également provoquer une réaction allergique, de sorte que les instructions d'utilisation nécessitent un test de sensibilité préliminaire.Prisen på olieopløsningen er 135 rubler pr. Flaske på 20 ml.
Le prix de la solution d'huile est de 135 roubles par bouteille de 20 ml.Olieopløsningen bruges til behandling af lange, ikke-helbredende sår, ved behandling af hudsår forårsaget af nedsat blodforsyning, forbrændinger, gynækologiske problemer og en række andre sygdomme.
La solution d'huile est utilisée pour le traitement des longues plaies ne cicatrisant pas, des ulcères cutanés causés par une insuffisance de l'irrigation sanguine, des brûlures, des problèmes gynécologiques et de nombreuses autres maladies.En vigtig fordel ved olieopløsningen er, at den varer længere på tonsils slimhinden og elimineres ikke af spyt.
Un avantage important de la solution d'huile est qu'elle dure plus longtemps sur la muqueuse des amygdales et n'est pas éliminée par la salive.En gang i munden spredes olieopløsningen med spyt gennem mund og hals i slimhinderne og vil have en terapeutisk antibakteriel virkning.
Une fois dans la bouche, la solution d'huile se répandra avec la salive à travers les muqueuses de la bouche et de la gorge et aura un effet antibactérien thérapeutique.Olieopløsning"chlorophyllipt" i næsen: indikationer og kontraindikationer.
Solution d'huile nez« Chlorophyllipt»: indications et contre- indications.Olieopløsning- bruges til at behandle næsesygdomme;
Solution d'huile- utilisée pour traiter les maladies du nez;Behandlingsforløbet med en olieopløsning er 3-5 dage.
Le traitement avec une solution d'huile est de 3 à 5 jours.Kan en olieopløsning dryppes i næsen af børn?
Peut- on verser une solution d'huile dans le nez des enfants?Olieopløsning af A- og E-vitamin;
Solution d'huile de vitamine A et E;Traditionelt foretrækker mødre en olieopløsning, der ikke indeholder syntetiske antibakterielle stoffer.
Traditionnellement, les mères préfèrent une solution d'huile qui ne contient pas de substances antibactériennes synthétiques.Vitaminer findes også i form af en olieopløsning.
Les vitamines existent également sous la forme d'une solution d'huile.Dette steroid er suspenderet i en olieopløsning beregnet til intramuskulær anvendelse.
Ce stéroïde est mis en suspension dans une solution d'huile destinée à une application intramusculaire.Anmeldelse: Drug"Chlorophyllipt" olieopløsning til topisk brug 2%- Olieopløsning af eucalyptus ekstrakt.
Avis: Tildele også et forlænget præparat fra en olieopløsning af pituitrin.
Attribuez également une préparation prolongée à partir d'une solution d'huile de pituitrin.Den injicerbare form af denne ester er en olieopløsning.
La forme injectable de cet ester est une solution d'huile.
