Exemples d'utilisation de Omfanget af denne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er umuligt at fatte omfanget af denne forbrydelse.
Il reste à comprendre l'échelle de ce crime.Omfanget af denne generelle fortrolighedspolitik.
L'étendue de cette politique Vi må ikke undervurdere omfanget af denne opgave.
Nous ne devons pas sous-estimer l'ampleur de cette tâche.Omfanget af denne forkyndelse er værd at bemærke sig.
L'étendue de cette proclamation mérite notre attention.Desværre kender vi ikke omfanget af denne effekt.
Mais nous n'avons aucune idée Og omfanget af denne nye version er blevet udvidet betydeligt.
Et la portée de cette nouvelle version s'est considérablement élargie.Det er vigtigt at huske på omfanget af denne bistand.
Il est important Omfanget af denne form for patologi- armhuler, maven, underarm, lænden og albuen.
La portée de ce type Der foreligger ingen kliniske data om omfanget af denne interaktion.
Aucune donnée clinique sur l'ampleur de cette interaction n'est disponible.Omfanget af denne handling taget i betragtning er der i mine øjne tale om en krigshandling.
Compte tenu Medlemsstaterne kan begrænse omfanget af denne valgmulighed. KAPITEL 4.
Les États membres peuvent restreindre la portée de ce droit. CHAPITRE 4.Brug af Steatototesta kan diagnosticere fedtvæv i leveren og vurdere omfanget af denne proces.
Steatototesta peut diagnostiquer les tissus adipeux du foie et évaluer l'ampleur de ce processus.Det er vanskeligt at anslå omfanget af denne overvurdering for hele perioden 2009-2015(61).
Il est difficile d'évaluer l'ampleur de cette surestimation pour l'ensemble Tre begivenheder i den forgangne måned afslører omfanget af denne ændring.
Trois événements survenus tout au long du mois d'octobre révèlent l'ampleur de ce changement.Lydstyrken er relateret til omfanget af denne kompression og det resulterende tryk i lydbølgen.
La force sonore dépend Det kunne være rart at høre lidt mere om omfanget af denne forpligtelse.
Il serait bon d'obtenir davantage d'informations sur l'étendue de cette obligation.Omfanget af denne komprimering eller den fysiske make-up af enkelt bestemmer symptomer på iskias.
L'étendue de cette compression ou la composition physique Ved hjælp af ny forskning bliver omfanget af denne indflydelse tydelig.
Grâce à une récente étude, l'étendue de cette influence devient plus claire.Omfanget af denne information gør det muligt at bruge en vejledning i reparation af andre ændringer af motor 1G.
Le volume de cette information rend possible l'utilisation Tre begivenheder i den forgangne måned afslører omfanget af denne ændring.
Trois évènements survenus tout au long Omfanget af denne sygdom er forskellige- i nogle tilfælde vises der kun en let ubehag, og undertiden gør sig gældende en skarp smerte utålelig.
L'étendue de cette maladie est différente- dans certains cas, il semble qu'un léger inconfort, et fait parfois sentir une vive douleur intolérable.Der mangler imidlertid oplysninger om indholdet og omfanget af denne særlige procedure.
Le texte ne comporte toutefois aucune indication sur le contenu et la portée de ce régime particulier.Omfanget af denne justering fastlægges i forbindelse med fastsættelsen eller ændringen af den pågældende restitutionssats.
Le niveau de cet ajustement est établi dans le cadre Du bør også finde ud af om kunders midler er forsikrede og omfanget af denne forsikring.
Vous devez également savoir si les fonds des clients sont assurés et l'étendue de cette assurance.Vi er dog på Grund af den brede distribution omfanget af denne virus, skal du sørge for, at dit system er beskyttet grundigt.
Cependant, nous en Raison Vi må ikke desto mindre have et par tal i baghovedet, som vil give os mulighed for at sætte omfanget af denne fond i perspektiv.
Il faut néanmoins garder en tête quelques chiffres qui permettent Omfanget af denne guitar gør det ideelt for yngre spillere, give dem mulighed for at lære dette klassiske instrument fra en ung alder.
L'ampleur de cette guitare le rend idéal pour les jeunes joueurs, en leur donnant l'occasion d'apprendre Måling af mængden af C-reaktivt protein i blodet kan hjælpe med at bestemme omfanget af denne betændelse.
Mesurer la quantité Omfanget af denne støtte vil give Guinea midlerne til at tage del i de underregionale programmer med henblik på administration af ressourcer.
L'ampleur de ce soutien dotera la Guinée des moyens suffisants pour prendre part aux programmes sous-régionaux Den kan også acceptere ændringsforslag, som vil fremskynde en fornyet overvejelse af direktivet og udvide omfanget af denne fornyede overvejelse.
Elle peut également accepter les amendements qui feraient avancer le réexamen 
