Exemples d'utilisation de Onrobot en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne politik om beskyttelse af personoplysninger gælder for OnRobot.
OnRobot har udarbejdet en oversigt over behandlingen af personoplysninger.
OnRobot a préparé un registre du traitement des données personnelles.Oversigten giver et overblik over den databehandling, som OnRobot er ansvarlig for.
Le dossier fournit une vue d'ensemble du traitement dont OnRobot est responsable.OnRobot benytter ikke personoplysninger til andre formål end dem, der fremgår heraf.
OnRobot n'utilise pas les données personnelles à d'autres fins que celles indiquées.Svar: På kommandosiden for RG2/6 i PolyScope skal du trykke på OnRobot i øverste højre hjørne.
R: Sur la page de Commande pour le RG2/6 dans PolyScope, appuyez sur OnRobot dans le coin supérieur droit.OnRobot vil dokumentere eventuelle brud på datasikkerheden på et drev med adgangskontrol.
OnRobot documentera toute violation de données personnelles sur un disque à accès contrôlé.Personoplysninger er nødvendige for, at OnRobot kan indgå i ansættelses-, kunde- og leverandørforhold.
Les données personnelles doivent être fournies pour qu'OnRobot puisse conclure des contrats de travail, de clients et de fournisseurs.OnRobot har udviklet markedets mest alsidige, brugervenlige og sikre kollaborative griber.
OnRobot a développé le préhenseur collaboratif le plus polyvalent, convivial et sûr du marché.Med udgangspunkt i vedhæftede risikovurdering har OnRobot indført sikkerhedstiltag for at beskytte personoplysninger.
Sur la base de l'évaluation des risques annexée, OnRobot a mis en place des mesures de sécurité pour protéger les données personnelles.OnRobot indsamler ikke flere personoplysninger end nødvendigt til formålet.
OnRobot ne recueille pas plus de données personnelles qu'il n'est nécessaire pour atteindre le but recherché.Med købet af virksomheden Purple Robotics kan OnRobot tilbyde sine forhandlere verdens første dobbelte vakuum-griber.
Avec l'acquisition de la société Purple Robotics, OnRobot peut maintenant proposer à ses partenaires le premier préhenseur à vide double au monde.OnRobot er en virksomhed, der er født globalt med hovedkvarter i Danmarks robotklyngehovedstad, Odense.
OnRobot est une entreprise mondiale dont le siège est situé dans la capitale de la robotique à Odense au Danemark.Med købet af virksomheden Purple Robotics kan OnRobot tilbyde sine forhandlere verdens første dobbelte vakuum-griber.
Avec la récente acquisition de la société Purple Robotics, OnRobot peut aussi proposer le préhenseur VG10, le premier double- préhenseur pneumatique.OnRobot har indført følgende overordnede retningslinjer for opbevaring og sletning af personoplysninger.
OnRobot a introduit les lignes directrices générales suivantes pour le stockage et l'effacement des données personnelles.I følge lovgivningen om cookies skal OnRobot indhente brugerens samtykke for at kunne bruge denne software på brugerens udstyr.
Selon la loi sur les cookies, OnRobot doit obtenir le consentement de l'utilisateur pour utiliser ce logiciel sur l'équipement de l'utilisateur.OnRobot fremviste et bredt udvalg af kollaborative løsninger til sine end-of-arm-værktøjer på Automatica 2018.
OnRobot a présenté une large gamme d'applications collaboratives pour son outillage en bout de bras à Automatica 2018.I tilfælde af brud på persondatasikkerheden vil OnRobot rapportere bruddet til Datatilsynet hurtigst muligt og inden for 72 timer.
En cas de violation de données personnelles, OnRobot signalera la violation à l'Agence danoise de protection des données dès que possible et dans les 72 heures.OnRobot fremviste et bredt udvalg af kollaborative løsninger til sine end-of-arm-værktøjer på Automatica 2018.
OnRobot a présenté lors d'Automatica 2018 son outillage de fin de bras dans une large gamme d'applications collaboratives.Hvis bruddet medfører en stor risiko for de personer, hvis personoplysninger OnRobot behandler, vil OnRobot desuden informere disse personer.
Si la violation comporte un risque élevé pour les personnes au sujet desquelles OnRobot traite des données personnelles, OnRobot en informera également ces personnes.OnRobot kraft-/momentsensor med OptoForce-teknologi samt softwarepakken betyder, at robotten kan opretholde den samme kraft og hastighed hele tiden.
Le capteur de force/couple OnRobot avec la technologie OptoForce et le progiciel permettent au robot de conserver constamment la même force et la même vitesse.Formålet med denne politik er at sikre og dokumentere, at OnRobot beskytter personoplysninger i overensstemmelse med reglerne for behandling af personoplysninger.
L'objectif de la politique est de s'assurer et de documenter que OnRobot protège les données personnelles conformément aux règles de traitement des données personnelles.Med OnRobot Quick Changer- som nu er integreret i alle OnRobots værktøjer- sørger et enkelt kabel nu for en universel grænseflade for værktøjer og kommunikation.
Grâce au changeur d'outil OnRobot, désormais intégré à tous les outils Samtidig med den nye One-System løsning, som forenkler automatiseringen, fortsætter OnRobot med at forbedre sine end-of-arm-værktøjer, for at leve op til nye markedskrav.
En plus de la nouvelle solution à système unique permettant de simplifier l'automatisation, OnRobot continue d'améliorer son système d'outils en bout de bras afin de répondre aux demandes changeantes du marché.Hos OnRobot er vores dygtige medarbejdere en del af et kreativt miljø, der ønsker at udvikle sig og transformere det hurtigt voksende marked for kollaborative robotter.
Chez OnRobot, nos employés talentueux font partie d'une communauté créative désireuse de se développer et de transformer le marché en pleine expansion des robots collaboratifs.Rapporten vil redegøre for bruddet, hvilke grupper af personer, der er berørt, samthvordan bruddet kan påvirke disse personer, og hvordan OnRobot har afhjulpet eller planlægger at afhjælpe bruddet.
Le rapport décrira la violation, les groupes de personnes affectées et l'impact quela violation peut avoir sur ces personnes et comment OnRobot a remédié ou a l'intention de remédier à la violation.Til Universal Robots' robotarme leverer OnRobot nu en fælles URCap, som gør det muligt for alle værktøjer at arbejde sammen, selv i et og samme program.
Pour les bras Universal Robots, OnRobot fournit un logiciel URCap unifié qui permet à tous les outils de fonctionner ensemble.OnRobot RG2-FT er en ny udgave af RG-serien med integreret kraft-momentsensorer og nærhedssensor i fingerspidserne, som gør det muligt præcist at registrere en genstands placering.
OnRobot RG2- FT est une nouvelle version de la série RG avec des capteurs de force- couple intégrés et un capteur de proximité au bout des doigts, qui détecte avec précision l'état des objets.Til Universal Robots' robotarme leverer OnRobot nu en fælles URCap, som gør det muligt for alle værktøjer at arbejde sammen, selv i et og samme program.
Pour les bras robotisés Universal Robots, OnRobot fournit désormais un logiciel URCap unifié qui permet à tous les outils de fonctionner de concert, même dans un seul programme.OnRobot RG2-FT er en ny udgave af RG-serien med integreret kraft-momentsensorer og nærhedssensor i fingerspidserne, som gør det muligt præcist at registrere en genstands placering. Denne griber er….
OnRobot RG2- FT est une nouvelle version de la série RG avec des capteurs de force- couple intégrés et un capteur de proximité au bout des doigts, ce qui vous permet de détecter avec précision la….Alle OnRobot-produkter har nu en forenet grænseflade for både mekanik ogkommunikation baseret på OnRobot Quick Changer, som nu er en integreret del af alle OnRobots produkter.
Tous les produits 
