Exemples d'utilisation de Opaler en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorte opaler?
Opaler, smaragder, safirer.
Hendes øjne er som opaler.
Ses yeux sont comme des opales.Af verdens opaler kommer fra Australien.
Rappelons que 95% de la production d'opales dans le monde provient d'Australie.Australien er det klassiske oprindelsesland for opaler.
L'Australie est la patrie classique de l'opale.Opaler har altid fascineret mennesket med sit fantastiske farvespil.
L'Opale a toujours fasciné l'homme par ses iridescentes.Det siges, at man kan se hele universet i opaler.
On dit qu'on peut voir tout l'univers dans les opales.Næsten 95% af alle opaler kommer fra Australien.
Près de 95 pour cent de toutes les opales proviennent de mines australiennes.Opaler er ikke billige, men det betyder evig kærlighed så….
Les opales ne sont pas peu chères et signifient amour éternel, donc….De har tilladelse til at lede efter opaler. Nogle gange er de heldige.
Ils ont la permission de chercher des opales. ils en trouvent parfois.Det er overalt, ik'? Hvor har de her gutter de her værdifulde sorte opaler fra?
Ils les trouvent où, leurs opales noires précieuses? Partout?Dette er også grunden til, opaler forskere i eugenik i sovjetunionen.
C'est également la cause de la opales scientifiques eBreHиkoB en union soviétique.Det drejer sig oftest om ametyst ogchrysoberyl samt om perler og opaler.
Il s'agit généralement d'améthyste et de chrysobéryle,de perles et d'opales.Du vil høre om"dyrebare" opaler, tanzanitter, alexandritter og mange andre sten.
Vous entendrez parler d'opales"précieuses", de tanzanites, d'Alexandrites et de nombreuses autres pierres.NASA meddelte i 2008, atman havde fundet forekomster af opaler på Mars.
En 2008, la NASA a publié une déclaration indiquant quede grandes surfaces d'opale se trouvent sur Mars.Leia er ung og smuk med øjne som opaler, hendes hår er fagert og kastaniebrunt.
Leia est jeune et belle, ses yeux ressemblent à des opales, ses cheveux sont d'une magnifique couleur noisette.Pandora charm sølv første kys opal består af fem glatte cabochonslebne lyserøde opaler.
Pandora charme en argent sterling premier baiser opale composé de cinq cabochon opales roses lisses.De dyre sten indbefatter sorte(vulkanske) opaler, der har piercing shimmer og høj pris.
Les pierres chères comprennent les opales noires(volcaniques), avec un scintillement perçant et un prix élevé.Catawikis auktion over ædelsten indbefatter et stort udvalg af ædle objekter såsom rubiner, safirer, ametyster,smaragder og opaler.
Les enchères de pierres précieuses de Catawiki proposent une grande diversité de pierres telles que Rubis, saphirs, améthystes,émeraudes et opales.Næsten 95% af alle fine opaler kommer fra de tørre og afsides ørkener i Australiens Outback.
Presque quatre- vingt- quinze pour cent de toutes les belles opales viennent de ses déserts, arides et lointains.Men, heldigvis, en traditionel kvindelig figur med kurvede hofter, runde Bryster ogen slank talje er også på toppen af popularitet efter år af opaler.
Mais, heureusement, la figure d'une femme avec des hanches, de la poitrine etune taille fine, aussi, à son apogée, après de longues années d'opales.Seks uger efter drengens opaler, erklærede Ivan, som allerede var kommet tilbage med Sophia, deres søn Vasily Novgorod og Pskov prinsen.
Six semaines après l'opale boyard, Ivan, qui était déjà revenu avec Sophia, déclara leur fils Vasily Novgorod et le prince Pskov.Det utilfredsstillende antallet af produktionen af traktor-80 stål i anden halvdel af 40-erne en af årsagerne til tilbagetrækning af isaac saltzman som direktørMen selv denne holdning saltzman underordnede var ikke den vigtigste årsag til opaler.
Les mauvaises rythme de l'émission du tracteur- 80 de l'acier dans la seconde moitié des années 40, l'une des raisons du retrait d'isaac зaлbцMaHa fonctions de directeurMais même cette attitude зaлbцMaHa à ses subordonnés de ne a été la principale cause des opales.Der hersker ro eller tordenvejr, de vender ud mod havet eller tværtimod ud mod en fængselsgård, der hænger vasketøj derinde,eller der funkler af opaler og silke, der er hårdt som hestehår eller blødt som fjer- man behøver blot træde ind i en hvilken som helst stue i en hvilken som helst gade, for at hele denne yderst komplekse feminine kraft flyver lige op i ansigtet på en.
Elles sont calmes et pleines de bruit, donnent sur la mer ou, au contraire, sur la cour sèche d'une prison; elles sont encombrées de linge qui sèche,ou toutes vivantes d'opales et de soieries; elles sont rudes comme des crins de chevaux ou douces comme des plumes- il suffit d'entrer dans n'importe quelle chambre de n'importe quelle rue pour que se jette à votre face toute cette force extrêmement complexe de la féminité.Opal øreringe til kvinder.
Boucles d'oreilles Opale pour les femmes.Vidunderlige steg quartze og opal halskæde med måneskin lås.
Merveilleuse rose quartze et opale collier avec fermoir clair de lune.Fysisk opal stimulerer selvreparerende kapacitet af kroppen og renser.
Physiquement opale stimule la capacité d'auto-guérison du corps et nettoie.Det er en opal til en million dollars.
C'est une opale à un million de dollars.Er din opal kommet?
Ton opale est arrivée?Andes opal er en sten, der er meget socialt orienteret.
Opale des Andes est une pierre qui est très orienté socialement.
