Exemples d'utilisation de Operation kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Operation kan være nødvendig.
Det antages, at sidstnævnte operation kan udføres i konstant tid.
Il indique que cette opération peut se faire incessamment.En operation kan forbedre symptomerne.
Une opération peut améliorer les symptômes.Jeg har også et spørgsmål, efter at denne operation kan gøre UP til android?
J'ai aussi une question, après cette opération peut faire jusqu'à Android?Denne operation kan gøres anderledes.
Cette opération peuvent être réglés autrement.Men der er særlige tilfælde, hvor kun en operation kan hjælpe.
Cependant, il y a des cas spécifiques dans lesquels seule une opération peut s'avérer utile.Og denne operation kan løse problemet.
Et cette opération peut résoudre le problème.I nogle tilfælde med alvorlige leddeformiteter, operation kan være nødvendig.
En operation kan virke skræmmende. -Nej.
Je sais que la chirurgie peut faire peur.- Non.Vi tager risikoen fordi denne operation kan lamme fjenden krigsmaskine.
Nous prenons le risque car cette opération peut paralyser la machine de l'ennemi.Denne operation kan genbruges gentagen så mange gange som ønsket.
Cette opération peut être répétée autant de fois que nécessaire.Som et resultat heraf forårsager svær blødning,som bare en operation kan stamme[7].
En conséquence, il provoque une hémorragie grave,qui vient d'une chirurgie peut provenir[7].Omkostninger- en operation kan koste så meget som$ 25.000.
Coût- une opération peut coûter jusqu'à 25 000$.Hvis du ikke bevarer virkelig vigtig viden, som denne operation kan være sofistikeret.
Si vous ne conserve pas vraiment important de savoir que cette opération peut être sophistiquée.Denne type operation kan forårsage forskellige komplikationer.
Ce type de chirurgie peut entraîner diverses complications.Virkningen af anæstesi under enhver operation kan bidrage til udviklingen af alalia.
Les effets de l'anesthésie au cours de toute opération peuvent contribuer au développement d'alalia.Denne operation kan ændre din evne til at tygge, sluge, eller tale.
Cette chirurgie peut modifier votre capacité à mâcher, avaler, ou de parler.Fleksible proces kontrolopgaver: Enhver operation kan til enhver tid opsiges i Windows.
Tâches de contrôle de processus flexibles: Toute opération peut être annulée à tout moment dans Windows.Denne operation kan anvendes, hvis behandling med medicin ikke virker.
Cette chirurgie peut être utilisée si le traitement médicamenteux ne fonctionne pas.Alle spørgsmål skal diskuteres med urologen før fødslen, fordi operation kan være nødvendig, det hele afhænger af sværhedsgraden af hydronephrosis og nyrefunktion.
Toutes les questions doivent être discutées avec l'urologue avant d'accoucher, car la chirurgie peut être nécessaire, tout dépend de la gravité de l'hydronéphrose et de la fonction rénale.Operation kan være med til at behandle inkontinens, men det foretages sjældent.
La chirurgie peut aider à traiter l'incontinence, mais est rarement utilisée.Komplikationer efter operation kan være hævelse eller blødning.
Les complications après la chirurgie peuvent être un gonflement ou un saignement.En operation kan f. eks. kræve en maskine som primær ressource og arbejdsløn og værktøj som sekundære ressourcer.
Par exemple, une opération peut nécessiter une machine comme ressource principale et la main d'œuvre et les outils comme ressources secondaires.StrLongOperation='Denne operation kan tage lang tid. Fortsæt alligevel?';
StrLongOperation='Cette opération pourrait être longue. Procéder quand même?';En operation kan gennemføres i et enkelt land, hvis der kan påvises grænseoverskridende eller tværnationale virkninger og fordele.
Une opération peut être mise en œuvre dans un seul pays pour autant que les incidences et les avantages transfrontaliers ou transnationaux soient identifiés.Når det ser ud til at kun en operation kan hjælpe, har opfinderne af Hallu Motion travlt.
S'il semble que seule une opération peut aider, Hallu mouvement inventeur se précipite.En operation kan være meget svær for en kat- både mentalt og fysisk.
Une opération peut être très difficile pour votre chat, tant physiquement que mentalement.Det er vigtigt at vide, hvordan denne operation kan påvirke dig i det lange løb før de beslutter at få det gjort.
Il est important de savoir comment cette chirurgie peut vous affecter, à long terme avant de prendre la décision de l'avoir fait.Denne operation kan pletter, mindre revner og knaster ekstra synlige.
Cette opération peut imperfections, les fissures et les noeuds mineures supplémentaires visibles.Rejse- og opholdsudgifter ved en operation kan beregnes som et fast beløb på op til 15% af operationens direkte omkostninger.
Les frais de déplacement et d'hébergement d'une opération peuvent être calculés à un taux forfaitaire plafonné à 15% des coûts directs de l'opération concernée.
