Que Veut Dire OPERATIONS STYRKER en Français - Traduction En Français

• forces d'opérations

Exemples d'utilisation de Operations styrker en Danois et leurs traductions en Français

Special operations styrker blev prøver af vestlige og ukrainsk oprindelse, helt at opgive den sovjetiske arv.
Forces d'opérations spéciales ont passé entièrement sur des échantillons de l'ouest et d'origine ukrainienne, entièrement abandonnant soviétique patrimoine.

Vietnam var et af de første lande i verden, som havde deres egen special operations styrker, særlige enheder"Kong duck".
Le vietnam a été l'un des premiers pays dans le monde entier, auprès de laquelle il y avait des forces d'opérations spéciales- partie de la destination spéciale«duck cong».

Sammensætningen af special operations styrker hemmelighed, som det store flertal af aktiviteter, som styrker er involveret.
La composition de la force d'opérations spéciales secret, comme la grande majorité des opérations dans lesquelles les forces participent.

De kan også fungere i de seks andre steder, hvor vi er officielt i krig, for ikke at nævne 133 lande, hvor special operations styrker har udført opgaver i bare den første halvdel af 2018.
Ils peuvent également servir dans les six autres endroits où nous sommes officiellement en guerre, pour ne pas mentionner les 133 pays où les forces d'opérations spéciales ont mené des missions dans tout le premier semestre 2018.

I sine aktiviteter, soldater af special operations styrker, udnytte de metoder og måder til at bekæmpe, ikke er typiske for normale tropper.
Dans ses activités par les forces d'opérations spéciales utilisent des méthodes et moyens de combat, pas spécifique à l'ordinaire des troupes.

I øjeblikket, riffel uar-10, samt den amerikanske savage og barrett i stor kaliber(. 338 lm og. 50 bmg), helt re-special operations styrker og luftbårne tropper af de væbnede styrker..
À l'heure actuelle sur les fusils uar- 10, ainsi que les américains savage et barrett dans de grands calibres(. 338 lm et. 50 bmg), entièrement пepeBoopyжeHы forces d'opérations spéciales et d'atterrissage- l'assaut des troupes de gap.

Special operations styrker, der anvendes mod strategisk vigtige objekter, for kidnapning og mord på politiske ledere og støtte billede;
Forces d'opérations spéciales sont appliquées contre des sites stratégiques, des enlèvements et d'assassinats de dirigeants politiques et de soutien à иpperyляpHыM des groupes;

Samlede væbnede ubåd kan være op til 154 cruise-missiler, men formentlig ikke mere end 98, da otte siloer er typisk brugt som rum til opbevaring af våben og særligt udstyr af special operations styrker, navy seals,(sæl).
Seulement armé d'un sous- marin peut- être à 154 missiles de croisière, mais plutôt ils ne sont pas plus de 98, car huit silos sont généralement utilisés comme des compartiments de stockage d'armes et d'équipement des forces d'opérations spéciales-"Otaries"(seal).

Morterer, special operations styrker, typisk vejer mindre end 8 kg, der gør det muligt for én person at servicere ham, og for det andet at bringe ammunition.
Les mortiers de forces d'opérations spéciales ont tendance à peser moins de 8 kg, ce qui permet à une personne pour le servir, et le second porter des munitions.

Tre ledere blev givet eksekverbare funktioner: strategiske kommando(som omfatter den atomare afskrækkelse, missilforsvar, og forvaltning af militære plads aktiver), kommando af special operations styrker og transport command.
Trois de commandement a été attribué à l'exécutable et aux fonctions de commandement stratégique(unit la force de dissuasion nucléaire, pro et gestion des militaires spatiaux moyens), le commandement des forces d'opérations spéciales et de transport commandement.

Åbne kilder: aktuelt, special operations styrker har to særlige styrker center:"Kubinka-2" og"Senezh", men som er nødvendige, mtr kan indtastes og andre enheder i den russiske hær.
Des sources ouvertes: à l'heure actuelle, la force d'opérations spéciales ont deux centres de la destination spéciale:«kyбиHka- 2» et«ceHeж», mais selon les besoins, dans le sss peuvent être introduites et d'autres unités de l'armée russe.

I faktum dette er bekræftet af den eksisterende virkelighed, når i militære konflikter rundt om i verden, er flere og flere sammenstød med deltagelse af special operations styrker, der opererer i små, godt bevæbnede og organiserede grupper.
En effet, ceci est confirmé existants réalités, quand dans les conflits militaires dans le monde entier de plus en plus de combats reprenaient lieu avec la participation des forces d'opérations spéciales agissant des petits, bien armés et des groupes organisés.

Under arbejdet med den russiske faldskærmstropper vil besøge 38 separat guards brigade af special operations styrker i de væbnede styrker i republikken Belarus(sso vs rb), hvor han vil holde en anden planlægning konference om spørgsmålet om deltagelse enheder 76 vagter air assault division af russiske tropper i den fælles Belarussiske-russisk serbisk øvelser"Slavisk broderskab-2017", sagde det i en udgivelse agenturet.
Dans le cadre des travaux de parachutistes russes visitent 38 une cinquantaine de la brigade des forces d' opérations spéciales des forces armées de la république du bélarus( mtr soleil rb), où passeront deuxième planifiant une conférence sur la question de la participation des services de 76 gardes d' atterrissage- assaut de la division des troupes aéroportées de la russie dans la commune de la biélorussie et le franco- serbe de la doctrine de la" Slave fraternité- 2017", a déclaré dans un communiqué de l' office.

At undertrykke ny terrorist taktisk"Lommer", som var involveret i de mest kamp-klar brigader af 9. Pansrede division af caa, samt give en artilleri regiment og, naturligvis, hylder af 15-th division af special operations styrker i syrien.
Pour la suppression de la nouvelle tactique terroriste«de poche» ont été attirés par les plus aptes au combat de la brigade de la 9e blindé de la division de la saa, et relevant de l'un régiment d'artillerie et, naturellement, les étagères de la 15e division des forces d'opérations spéciales de la syrie.

Efter præsentationen af flag, af tradition, gæster og tilskuere til paraden holdt en højtidelig marts 19 gående parade af kasser, herunder soldater af special operations styrker af de væbnede styrker, det statslige sikkerhedstjeneste, national guard, ministeriet for indre anliggender, og territorial tropper.
Après la remise des bannières selon la tradition, avant que les invités et les spectateurs de la parade solennelle mars ont passé 19 randonnées et de belles boîtes, dont les forces d'opérations spéciales de soleil rk, le service de la protection par l'état, de la garde nationale de mia rk, ainsi que des territoires de troupes.

Operationer styrker og svækker.
Opérations renforcent et affaiblissant.

Særligt lovende kombination riffel, der er konstrueret til særlige operationer styrker, den anden for de kæmpende enheder, der er behov for nye våben er anslået til 10 tusind- 100 tusinde enheder.
En premier lieu prometteur combiné fusil conçu pour les forces d'opérations spéciales, dans le second, pour les combattants des unités, c'est la nécessité d'une nouvelle arme peut estimer à 10 mille- 100 mille unités.

Amerikanske styrker lancering Operation Anaconda.
Les forces américaines de l'opération Anaconda lancement.

Ved overgivelsen begyndte de allierede styrker Operation Avalanche, der begyndte den allierede invasion af Italien.
Avec la capitulation, les forces alliées ont commencé l'opération Avalanche qui a commencé l'invasion alliée de l'Italie.

Således tyskerne overvurderet resultaterne af deres tidligere offensive operationer, dens styrker, troede, at de allierede drænet og ude af stand til en større operation i den nærmeste fremtid.
Par conséquent, les allemands пepeoцeHиBaли les résultats de ses précédentes opérations offensives, leurs forces, pensaient que les alliés vidés de leur sang et incapables de grandes opérations dans un avenir proche.

Opfordrer indtrængende EU til fortsat at styrke operation Triton op til det samme niveau som operation Mare Nostrum;
Demande instamment à l'Union de continuer à renforcer l'opération Triton au même niveau que l'opération Mare Nostrum;

Da han og parlamentet i Tschad i begyndelsen af 2006 besluttede at inddrage mere af olieindtægterne for at finansiere deres militære operationer og styrke hæren, tog den nye præsident for Verdensbanken, Irakkrigens arkitekt Paul Wolfowitz, skridt til at suspendere lånene til landet.
Quand lui et le Parlement du Tchad ont décidé au début de l'année 2006 de prendre une plus grande part des revenus du pétrole pour financer des opérations militaires et pour renforcer son armée, le nouveau président de la Banque Mondiale, architecte de la guerre d'Irak, Paul Wolfowitz, s'est employé à faire suspendre les prêts pour le pays.

Da han og parlamentet i Tschad i begyndelsen af 2006 besluttede at inddrage mere af olieindtægterne for at finansiere deres militære operationer og styrke hæren, tog den nye præsident for Verdensbanken, Irakkrigens arkitekt Paul Wolfowitz, skridt til at suspendere lånene til landet.
Lorsque le parlement tchadien et lui- même décidèrent début 2006 de prendre une plus grosse partie des revenus pétroliers pour financer des opérations militaires et étoffer l'armée, le nouveau président de la Banque Mondiale- et architecte de la guerre d'Irak-, Paul Wolfowitz, a manœuvré pour suspendre les prêts à ce pays.

Da han og parlamentet i Tschad i begyndelsen af 2006 besluttede at inddrage mere af olieindtægterne for at finansiere deres militære operationer og styrke hæren, tog den nye præsident for Verdensbanken, Irakkrigens arkitekt Paul Wolfowitz, skridt til at suspendere lånene til landet.
Quand lui et le parlement tchadien ont décidé début 2006 de prendre une plus grande part des revenus pétroliers pour financer les opérations militaires et étoffer son armée, le nouveau président de la Banque mondiale et artisan de la guerre d'Irak Paul Wolfowitz a déclenché la suspension des prêts au Tchad.