Exemples d'utilisation de Opfølger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må have en opfølger.
Her er opfølgeren til vores tidligere artikel.
Voici la suite de notre précédent article.Jeg skriver en opfølger.
Je vais t'écrire une suite.Vil du lave en opfølger til"Tre døgn for Condor"?
Tu veux faire une suite des Trois jours du Condor?Pladder, der er en opfølger.
Tu parles, il y a une suite.Aflever din quest og tag opfølgeren og løb tilbage til Southshore.
Rendez votre quête, prenez la suite et retournez alors à Austrivage.For det ville være en opfølger,-.
Cela constituerait une suite.Den roman som er opfølgeren på den her.
Ce roman est la suite de celui là.Jeg vil have du skal lave en opfølger.
Je veux que tu fasses une suite.Glimrende spirituel opfølger til Castlevania.
Filmens slutning antyder en opfølger.
La fin du film laisse présager une suite.En opfølger til spillet kaldet Hatsune Miku: Project Mirai 2 blev udgivet 28. november 2013.
Une suite, Hatsune Miku: Project Mirai 2, est sortie en 2013.Første billeder fra opfølgeren.
Les premières images de la suite.Shock Treatment er en slags opfølger til kultfilmen The Rocky Horror Picture Show.
Shock Treatment a souvent été considéré comme la suite de The Rocky Horror Picture Show.IPhone SE -kommer der en opfølger?
L'iPhone SE aura- t- il un successeur?Opfølgeren,"Return of Jafar", var den første direkte-til-video-sequel, som Disney nogensinde gjorde.
La suite,"Return of Jafar", a été la première Men det ændrer sig med opfølgeren.
Mais tout a changé avec le successeur.Din mission i dette awesome handling defense spil, en opfølger til Sky til jorden Lightning er beskytter din jorden trup, som de forsøger at hente en V.I.
Votre mission dans ce jeu de défense d'action impressionnant, une suite à Nuage- sol foudre est de protéger votre escouade au sol alors qu'ils tentent de récupérer un V.I.Aflever din quest og tag opfølgeren.
Rendez votre quête et prenez la suite.Det er derfor med det for øje, at vi vil stille nogle forslag som en opfølger på den grønbog, vi offentliggjorde sammen med min kollega, hr. Bolkestein, ved udgangen af sidste år.
C'est donc dans cet état d'esprit que nous allons faire des propositions, à la suite du livre vert que nous avons publié avec mon collègue Bolkestein, à la fin de l'année dernière.Jeg har bidder, som jeg gerne vil se i en opfølger.
J'ai des idées que j'aimerais voir dans une suite.Denne guide er ikke en opfølger til andre guider, men det vil være en fordel, hvis du har brugt Boston's Leveling Guide, da du får mange af flyveruterne i den: Boston's Alliance Leveling Guide.
Ce guide n'est la suite d'aucun autre guide, cependant ce sera plus agréable si vous avez utilisé"Boston's Leveling Guide"(anglais), car beaucoup de flys sont récupérés dans ce guide que vous pouvez trouver à cette adresse.Det er altid svært at lave en opfølger til en god film.
C'est toujours difficile de faire une suite à un film.Når du er færdig afleverer de questen hos Calia Hastings og tager opfølgeren.
Une fois terminé, rendez la quête à Calia Hastings et prenez la suite.For eksempel denne Asus ZenBook UX310, som er en længe ventet opfølger til den prisvindende ZenBook UX305.
Prenez l'Asus ZenBook UX310, par exemple, la suite tant attendue du ZenBook UX305 déjà primé.Svøm tilbage til øen ved det lille tårn ogaflever questen og tag opfølgeren.
Retournez à l'île avec le phare,rendez votre quête et prenez la suite.År efter at“En ubekvem sandhed” satte klimaforandringer på dagsordenen, kommer en fængslende og medrivende opfølger, som viser, hvor tæt vi er på en ægte energirevolution.
Dix ans après Une vérité qui dérange, documentaire qui a vulgarisé Til gengæld slutter filmenogså på en måde, så den sagtens kunne få en opfølger.
D'ailleurs je trouve bien quele film se finit d'une façon à laisser une suite possible.År efter at“En ubekvem sandhed” satte klimaforandringer på dagsordenen,kommer en fængslende og medrivende opfølger, som viser, hvor tæt vi er på en ægte energirevolution.
Une décennie après qu'"Une vérité qui dérange" ait introduit le changement climatique au coeurde la culture populaire, vient la suite captivante et passionnante de ce documentaire, nous dévoilant combien nous sommes près d'une vraie révolution énergétique.Men der er også vanskeligheder forbundet med opfølgeren.
Des problèmes surgissent également relativement à la question d'un successeur.
