Que Veut Dire OPFØRELSEN AF VÆGGENE en Français - Traduction En Français

• construction des murs
• érection de murs

Exemples d'utilisation de Opførelsen af væggene en Danois et leurs traductions en Français

Efter sengen gulvet, begynder opførelsen af væggene.
Après le plancher du lit, commencer la construction des murs.

Ideelt, gå videre til næste trinanlægsarbejdet anbefales kun for det næste år, så er der en klar struktur skal forsvare vinter og kun efter fuldstændig tørring af smeltevand kan begynde opførelsen af væggene.
Idéalement, passez à l'étape suivanteles travaux de construction est seulement recommandé pour l'année prochaine, alors il y a une structure prête doit défendre l'hiver et seulement après séchage complet de l'eau de fonte peut commencer l'érection de murs.

Gates er bedre at oprette opførelsen af væggene, såde er sikret i murværk som erektion.
Gates est préférable de mettre en place la construction des murs, de sorteils sont fixés dans la maçonnerie que l'érection.

Først og fremmest bygger de bunden og først efter det fortsætter til opførelsen af væggene.
Tout d'abord, ils construisent un fond et ensuite seulement procèdent à la construction des murs.

Historisk en af grundene udvikling som en middelalderlig landsby og opførelsen af væggene i Cascina var netop dens placering på vejen, der forbinder de to byer, som vekslede flere gange i kontrollen af denne landsby.
Historiquement, l'une des raisons du développement en tant que village médiéval et la construction de murs Cascina il était son emplacement sur la route entre ces deux villes, qui à plusieurs reprises alternaient dans le contrôle de ce village.

Dette behov opstår i regenerering af de massive og komplekse fundamenter, samt opførelsen af væggene.
Ce besoin se fait sentir dans la régénération des bases massives et complexes, ainsi que la construction des murs.

Sådanne gruber tilrådeligt at arrangere på kalksten jord, men på grund af det faktum, at denne grund ikke er fælles, og opførelsen af væggene uden efterbehandling efterspørgsel efter samme.
Ces fosses souhaitable de disposer sur les sols calcaires, mais en raison du fait que ce motif est pas commun, et la construction des murs sans terminer la demande pour la même.

Som betonen hærder i lang tid enhedfundament for garagen, er det ønskeligt at gøre et par måneder før opførelsen af væggene.
Que le béton durcit pour un dispositif à long tempsFondation pour le garage, il est souhaitable de faire deux ou trois mois avant l'érection de murs.

Materiale tæthed og elasticitet- isolering bør fast lukke kløften mellem fælge, ikke kun umiddelbart efter opførelsen af væggene, men efter krympning derhjemme.
La densité du matériau et de l'élasticité- isolation doit fermer fermement l'écart entre les jantes, non seulement immédiatement après la construction des murs, mais après le retrait à la maison.

Men glem ikke, at de skruer skal være i murværk, der er, er du nødt til at tage sig af dem på tidspunktet for opførelsen af væggene.
Cependant, ne pas oublier que les éléments de fixation doivent être en maçonnerie, qui est, vous devez prendre soin d'eux au stade de la construction des murs.

Den første del er opførelsen af de lavere støtteben, den anden- i beregning overflade bordplader og fyrfade, den tredje- i opførelsen af væggene i fyrfadet og skorsten.
La première partie est la construction des jambes de support inférieur, la seconde- dans les comptoirs de surface de calcul et braseros, le troisième- dans la construction des murs de la brasero et de la cheminée.

Teknologien til opførelse af vægge af skummet ikke er for forskellig fra konstruktionen af mursten.
La technologie de l'érection de murs de la mousse ne soit pas trop différent de la construction de la brique.

To hold søgte tilflugt til opførelse af vægge og meta deres projektiler til fjendens lejr.
Deux équipes ont trouvé refuge pour l'érection de murs et Meta leurs projectiles à le camp ennemi.

Det er derfor ofte sat en grill ovn i havepavillon, hvor på grund af opførelsen af vægge blokeret direkte adgang til stedet for vinden.
Voilà pourquoi souvent mis un four à barbecue dans le gazebo, où en raison de la construction de murs a bloqué l'accès direct au site du vent.

Briseblokken er et hult materiale med en porøs struktur, som er en parallelepiped, der anvendes til opførelse af vægge og bygninger.
Le parpaing est un matériau creux à la structure poreuse, de la forme d'un parallélépipède, utilisé pour la construction de murs et de bâtiments.

Langt senere, bygherrer, opmærksom på de teknologiske fordele ved installation af store blokke, deres styrke og lette vægt, begyndte at bruge betonblokke som materiale til opførelsen af vægge, endnu senere til opførelse af bærende konstruktioner.
Beaucoup plus tard, les constructeurs, ont accordé une attention aux avantages technologiques de l'installation de grands blocs, leur force et leur poids léger, ont commencé à utiliser des blocs de béton comme matériau pour la construction de murs, plus tard encore pour la construction de structures porteuses.

Argumenterne om emnet:"Disse materialer holde på varmen godt, så de kan bruges til opførelse af spalter," desværre, er ikke helt korrekt, og klart ikke egnet til opførelse af vægge af træ.
Les arguments sur le sujet:«Ces matériaux conservent bien la chaleur, de sorte qu'ils peuvent être utilisés pour la construction de fentes," malheureusement, ne sont pas tout à fait correct, et clairement pas adapté pour la construction de murs en bois.

Opførelsen af vægge og tag.
La construction des murs et le toit.

Opførelsen af væggen i en given højde.
Création d'un mur à partir d'une certaine hauteur.

Udbyttestyrken af det metal, der anvendes til opførelse af vægge- 60 kgf/ mm2.
La limite d'élasticité du métal utilisé pour la construction des murs- 60 kgf/ mm2.

Prøv at bruge den fulde højde af væggene til opførelse af mere kompakt opbevaring system.
Essayez d'utiliser toute la hauteur des murs pour la construction de plus de stockage compact.

Med udgangspunkt i opførelsen af yderligere vægge og efterbehandling med brug af tilbehør.
A partir de la construction de murs supplémentaires et en terminant par l'utilisation d'accessoires.

Trægulvet i de bærende søjler, der er installeret kun i de tilfælde, hvor opførelsen af træramme vægge ikke er lagt særlige dragere til at lægge gulvet. Sex på bærende søjler- det er ikke afhængig af bærende vægge"flydende" design.
Le plancher en bois dans les piliers installés uniquement dans les cas où la construction de murs à ossature de bois ne sont pas prévues poutres spéciales pour la pose du plancher.

Vælge byggematerialer til opførelse af vægge, opstilling af skillevægge, tage, fylde åbningerne vindue og dør, under hensyntagen til de klimatiske forhold i regionen;
Choisir les matériaux de construction pour l'érection des murs, l'installation des cloisons, la toiture, le remplissage des fenêtres et des portes en tenant compte de la région spéciale climatique;

Opførelse af nye vægge.
La construction de nouveaux murs.

Opførelse af nye vægge.
L'édification de nouveaux murs.

Comment utiliser "opførelsen af væggene" dans une phrase en Danois

Heri fastslås det, at i forbindelse med et typisk enfamilieshus udgør opførelsen af væggene højst 36 procent af den samlede opgave.

Inde og ovenpå er et museum dedikeret til opførelsen af ​​væggene og deres nylige restaurering.

Som et resultat, skabt et sæt tegninger til opførelsen af ​​væggene, med planen for tag-system, gulv trapper, overliggere, bjælker og så videre.

Comment utiliser "construction des murs" dans une phrase en Français

Jusqu’à dicter la construction des murs anti-immigrés en Hongrie.

La construction des murs date d'avant l'arrivé des humains.

La construction des murs durait 30 ans à peu près.

La construction des murs fournit des myriades d’exemples.

mat riaux de construction des murs comment bien choisir.

Viendra ensuite la construction des murs en pierre.

50 : Construction des murs Steiner et Viktor en Vösterland.

Construction des murs en bois de cette maison contemporaine.

Maintenant, entamez la construction des murs latéraux.

Construction des murs d’enceinte, coût : 2 000 Francs.