Que Veut Dire OPFORDRER OS en Français - Traduction En Français

• nous invite à
• nous encourage à
• nous demande
• nous incite à
• nous pousse à
• nous exhorte à
• nous appelle à
• nous convie
• nous recommande
• nous encouragent à
• nous demandent
• nous incitent à
• nous invitent à
• nous encourager à
• nous demandiez

Exemples d'utilisation de Opfordrer os en Danois et leurs traductions en Français

De opfordrer os til at handle nu!
Ils nous incitent à agir, maintenant!

Det er, hvad betænkningen af Berend opfordrer os til.
Voilà ce à quoi nous invite le rapport Berend.

Og han opfordrer os til at lære af ham.
Il nous invite à apprendre de lui.

Han er en, der tager mennesket længere væk fra Gud og opfordrer os til at synde.
Il est celui qui prend l'homme plus loin de Dieu et nous incite à pécher.

Bibelen opfordrer os til at at være årvågne.
La Bible nous appelle à veiller.

Forbedrede røde blodlegemer udvikling samt blodcirkulationen til at øge ilt samt ernæring distribution til muskler, øge effektniveauer, sænke udmattelse og opfordrer os til at få vores største fysiske realisering.
Boosté le développement des globules rouges ainsi que la circulation sanguine pour augmenter l'oxygène ainsi que la distribution de la nutrition pour les muscles, augmenter les niveaux de puissance, réduisant la fatigue et nous encourager à obtenir notre plus grand accomplissement physique.

De opfordrer os til at vælge væksten.
Ils nous demandent de choisir la croissance.

Det varmere vejr opfordrer os til at opgive.
La température plus clémente nous incite à abandonner un.

Den opfordrer os til at sætte spørgsmålstegn.
Il nous incite à nous remettre en question.

Det er en slags kunst, der opfordrer os til at bruge vores fantasi.
C'est un type d'art qui nous encourage à utiliser notre imagination.

Jeg opfordrer os alle til at overveje det spørgsmål.
Je nous invite tous à réfléchir à cette question.

Mange gange er det dem, som opfordrer os til at nå vores mål.
Souvent, ce sont eux qui nous poussent à atteindre les objectifs planifiés.

Og de opfordrer os til at spise i cafeteriet.
Ils nous poussent à manger au réfectoire.

Forbedret røde blodlegemer udvikling samt blodcirkulationen til at forbedre ilt og også næringsstoffer distribution til muskler, øge energi niveauer, sænke træthed og opfordrer os til at få vores højeste mulige fysiske succes.
Amélioration du développement des globules rouges ainsi que la circulation sanguine pour améliorer l'oxygène et de la distribution également des nutriments aux muscles, améliorer les niveaux d'énergie, réduisant la fatigue et nous encourager à obtenir notre plus grand succès physique possible.

Hun opfordrer os til at skue indad.
Ensuite elle nous invite à regarder vers l'intérieur.

Forbedret røde blodlegemer oprettelse og blodgennemstrømningen til at øge ilt og også vitaminer og mineraler cirkulation til muskelvæv, øge effektniveauer, faldende træthed og opfordrer os til at få vores højeste fysisk præstation.
La création de cellules de sang rouge amélioré et le flux sanguin pour augmenter l'oxygène et également des vitamines et de la circulation des minéraux dans les tissus musculaires, augmentant les niveaux de puissance, ce qui diminue la fatigue et nous encourager à obtenir notre plus grande réalisation physique.

Jehova opfordrer os ligefrem til at komme nær til ham.
Jéhovah nous invite à venir à lui.

Hver øvelse er en gåde, der opfordrer os til at finde den korrekte resultat.
Chaque exercice est une énigme qui nous pousse à trouver le bon résultat.

Man opfordrer os alligevel til at forkaste direktivet.
On nous demande néanmoins de refuser la directive.

Dette kinesiske ordsprog opfordrer os til at reflektere over vores opfattelser.
Ce proverbe chinois nous pousse à réfléchir sur nos propres perceptions.

Den opfordrer os til at sætte spørgsmålstegn.
Elles nous invitent à nous remettre en question.

De seks vers i Salme 150 opfordrer os faktisk hele 13 gange til at lovsynge Jehova!
D'ailleurs, les six versets du Psaume 150 nous exhortent à 13 reprises à louer Jéhovah!

De opfordrer os til at gå med i aktiviteterne:”Handling nu.
Ils nous invitent à les rejoindre dans l'action:«Act now.

Tips og billeder, som opfordrer os til at følge latterlige skønhedskanoner.
Des conseils et des photos qui nous encouragent à suivre des canons de beauté ridicules.

Han opfordrer os til at lægge vore byrder ved hans fødder.
Il nous invite à déposer nos fardeaux à ses pieds.

Det er, hvad tjetjenerne opfordrer os til, for tjetjenerne ønsker dybest set fred.
Voilà ce que les Tchétchènes nous demandent parce qu'essentiellement, les Tchétchènes veulent la paix.

Han opfordrer os til at påtage os hans navn og hans væsen.
Il nous invite à prendre sur nous son nom et sa nature.

Politikerne opfordrer os til at bruge vores stemme.
Les politiques nous demandent de voter.

Det opfordrer os til en"maritim eventyr, geografisk, en rejse gennem tid og rum, den enorme mængde af havene"som Francis Beaufort krydsede i løbet af sit lange liv.
Il nous convie à« une aventure maritime, géographique, un voyage dans le temps et dans l'espace, sur l'immensité des océans» que Francis Beaufort a traversés au cours de sa longue vie.

Bibelen opfordrer os til at at være årvågne.
Les textes bibliques nous invitent à la vigilance.

Comment utiliser "opfordrer os" dans une phrase en Danois

Hun opfordrer os til at tage en runde i vores hjem og tænke over, hvad det betyder for de enkelte rum, at Gud er til stede i dem.

Vi må lære at leve sammen i den ene kirke, som Roms sidste dokument opfordrer os til.

HSI opfordrer os til at skrive til den norske statsminister Jens Stoltenberg her.

Gary Hamel opfordrer os til at gentænke vores grundlæggende antagelser om ledelse, arbejdsliv og organisation.

Derudover har hun skrevet denne søndags klumme til debatsektionen i FAA, hvor hun opfordrer os alle til at være lidt mere nærværende.

Arla opfordrer os alle til at dele disse gode øjeblikke – hvad enten de er store eller små.

Hvad tæller nu? - Lederweb Gary Hamel opfordrer os til at gentænke vores grundlæggende antagelser om ledelse, arbejdsliv og organisation.

Men jeg mener jo, at det er det, Den hellige skrift opfordrer os til.

Marianne opfordrer os til at turde gå ind i angstens centrum !

Mange klassiske yoga-traditioner opfordrer os til at trække os ind i os selv, forsage verden og påtage os en livslang, disciplineret praksis med streng kultivering og undersøgelse af bevidstheden.

Comment utiliser "nous invite à, nous demande, nous encourage à" dans une phrase en Français

Elle nous invite à nous reposer l’après-midi.

Aujourd'hui l'orateur nous invite à être un...

Elle nous demande une recette fétiche.

L’hiver nous demande une forme olympique.

Dieu nous invite à réaliser, nous aussi.

Elle nous encourage à chanter plus fort !!!!

Elle nous demande d'étudier, de vérifier, de contrôler, elle nous demande d'ouvrir les yeux.

Et l'Algérie d'aujourd'hui nous demande des excuses!

C’est cela que nous demande l’Église.

Philippe nous demande encore une profession.