Exemples d'utilisation de Oprettelse og udvikling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Støtte til oprettelse og udvikling af skovbrugssammenslutninger 2.
Hovedformålet med erhvervspolitikken er at skabe et klima, der er fordelagtigt for oprettelse og udvikling af virksomheder.
L'objectif principal de la politique d'entreprise est de créer un environnement propice à la création et au développement des entreprises.Tilskyndelse til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net.
L'encouragement à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens;Tilvejebringelse af tjenesteydelser for at sikre fleksibiliteten i SMV og den nødvendige kapital tilførsel til oprettelse og udvikling af SMV.
À offrir des services afinde garantir At fremme oprettelse og udvikling af erhvervsdrivende foreninger.
De favoriser Aktioner til forbedring af mulighederne for oprettelse og udvikling af produktiv virksomhed.
Actions visant à améliorer les possibilités Støtte oprettelse og udvikling af skovejersammenslutninger.
Soutenir Desuden kan der ydes støtte til investeringer i oprettelse og udvikling af ikke-landbrugsmæssige aktiviteter.
Dens oprettelse og udvikling blev dikteret af truslen om tyveri af amerikansk teknologi til Kina.
Sa création et le développement a été dictée par Officiel kandidatuddannelse i oprettelse og udvikling af interaktivt digitalt projekt.
Oprettelse og udvikling af firmaer eller organer til rådgivningog økonomisk assistance.
Création et développement de sociétés ou organismes de conseilStøtte til investeringer i oprettelse og udvikling af ikkelandbrugsmæssige aktiviteter.
Aide aux investissements dans Oprettelse og udvikling af forsikrings- og kreditinstitutter i tilslutning til udvikling af handelen.
Støtte til investeringer i oprettelse og udvikling af ikkelandbrugsmæssige aktiviteter.
Appel à projets pour l'aide aux investissements pour Oprettelse og udvikling af undervisningsforløb og stimulering af forskning, der centrerer sig omkring EU-problemstillinger.
Økonomisk udvikling: industrigrunde,industrilokaler, oprettelse og udvikling af virksomheder, turistudvikling.
Ii støtte til oprettelse og udvikling af mikrovirksomheder for at fremme iværksætterkulturenog udvikle den økonomiske struktur.
Ii le soutien à la création et au développement des micro- entreprises afin de promouvoir l'entreprenariat Qwerty Networks- En gruppe projekter, der bruger en enkelt information og et funktionelt miljø til oprettelse og udvikling af sociale netværk.
Qwerty Networks- un groupe de projets utilisant un seul environnement d'information Fælles aktion for oprettelse og udvikling af virksomheds- og innovationscentre.
Action communautaire pour Qwerty Networks- En gruppe projekter, der bruger en enkelt database og et funktionelt miljø til oprettelse og udvikling af sociale netværk.
Qwerty Networks- un groupe de projets utilisant une base de données unique Der skal også ydes støtte til oprettelse og udvikling af innovative virksomheder i landdistrikterne i fremtiden.
Il faut soutenir à l'avenir Ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 3, litra n,indebærer Fællesskabets virke en tilskyndelse til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net;
Considérant que, conformément à l'article 3 point n du traité,l'action de la Communauté comporte l'encouragement à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens;Ii støtte til oprettelse og udvikling af mikrovirksomheder for at fremme iværksætterkulturog udvikle den økonomiske struktur.
Ii l'aide à la création et au développement des microentreprises en vue de promouvoir l'entreprenariatMed Maastricht-traktatens ikrafttræden i 1993 fik Fællesskabet ansvar for at bidrage til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net på transportområdet(TEN-T)[2].
Avec l'entrée en vigueur du traité de Maastricht, en 1993, la Communauté a été chargée de contribuer à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens dans le secteur du transport(RTE- T)[2].Ordningen yder offentlig støtte til oprettelse og udvikling af sådanne centre, og de selskaber, der benytter centrenes tjenester er de indirekte støttemodtagere.
Ce projet apportera une aide publique à la création et au développement de ces centres; les entreprises qui utilisent leurs services en seront les bénéficiaires indirects.Dette fandt sted fra juli 2012, og det blev efterfulgt af en dynamik af selvforvaltning og oprettelse og udvikling af Kvindernes Beskyttelses-Enheder.
Cela a eu lieu à partir de juillet 2012, Det tager navnlig sigte på at fremme oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder i de områder, der er berört af strukturomlægningen i skibsbygningsindustrien.
Il doit en particulier encourager la création et le développement de petites I disse direktiver skal det undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art,at dehæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
Ces directives évitent d'imposer descontraintes administratives, financières Maastricht-traktaten pålagde Fællesskabet at bidrage til oprettelse og udvikling af transeuropæiske infrastrukturnet for transport, telekommunikation og energi.
Le traité de Maastricht a chargé la Communauté d'œuvrer à la création et au développement de réseaux transeuropéens d'infrastructures pour le transport, les télécommunications Denne pilotaktion sigter mod at identificere, analysere og udnytte fremtrædende regionale(eller infraregionale) initiativer,der bidrager til oprettelse og udvikling af innovative virksomheder.
Cette action pilote a pour objectif d'identifier, d'analyser 
