Exemples d'utilisation de Opretter automatisk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
YouTube opretter automatisk en webadresse til din video.
YouTube créera automatiquement une URL pour votre vidéo.Det er ikke nødvendigt at angive et klassenavn- InDesign opretter automatisk et navn baseret på formatnavnet.
Il n'est pas nécessaire que vous entrez un nom de classe- InDesign génère automatiquement un basé sur le nom du style.Opretter automatisk digitalt signeret pass eller.
Startvejledningen opretter automatisk en skabelon til dig.
L'assistant de démarrage rapide crée automatiquement un modèle pour vous.Denne imponerende pakke giver testingeniøren mulighed for trådløst ogpå sikker afstand overvåger en testprøvningstest og opretter automatisk et godkendelsescertifikat, når testen er afsluttet.
Ce forfait impressionnant permet à l'ingénieur de test de se connecter sans fil et à distance de sécurité,surveiller un test de charge d'épreuve et créer automatiquement un certificat de réussite ou d'échec lorsque le test est terminé.Vi opretter automatisk et arkiv af typen TransferNow-xxxxxx.
Nous créons automatiquement une archive du type TransferNow- xxxxxx.Når du opretter et websted,bruger du en webstedsskabelon, og SharePoint opretter automatisk det rigtige sæt af SharePoint-grupper til webstedet.
Quand vous Outlook opretter automatisk arkivfilerne på følgende placering.
Outlook crée automatiquement le fichier d'archive à l'emplacement suivant.Eller vent et stykke tid, når din enhed er tilsluttet, tilsluttet Wi-Fi,låst og iCloud opretter automatisk en sikkerhedskopi af dit indhold til din iCloud-konto.
Ou attendez que votre appareil soit branché, connecté au Wi- Fi,verrouillé et iCloud créera automatiquement une sauvegarde de votre contenu sur votre compte iCloud.Access opretter automatisk et kombinationsfelt, der er bundet til feltet.
Access crée automatiquement une zone de liste déroulante liée au champ.Den gratis Adobe Scan-app opretter automatisk kontakter fra scannede engelske visitkort.
L'application gratuite Adobe Scan crée automatiquement des contacts à partir de cartes de visite en anglais numérisées.Access opretter automatisk en Access-database og sammenkæder filen for dig.
Access crée automatiquement une base de données Access et lie le fichier pour vous.Trin 7: iMovie opretter automatisk video thumbnails efter importeret.
Étape 7: iMovie crée automatiquement des vignettes vidéo après l'importation.Access opretter automatisk en Access-database og sammenkæder filen.
Access crée automatiquement une base de données Access et lie le fichier pour vous.Ashampoo Photo Optimizer opretter automatisk sikkerhedskopier af dine originale filer.
Ashampoo Photo Optimizer crée automatiquement des sauvegardes de vos fichiers originaux.Dette opretter automatisk en ÅbnForespørgsel-handling, der åbner forespørgslen i dataarkvisningen.
Cela crée automatiquement une action OuvrirRequête qui ouvre la requête en mode feuille de données.Nogle tyvagtige hjemmesider opretter automatisk indlæg ved at stjæle dit indhold fra din RSS-feed.
Certains sites de grattage contenus créer automatiquement des messages par le vol de votre contenu de votre flux RSS.Word opretter automatisk en bibliografi ud fra de kilder, du brugte til at skrive dit papir.
Word génère automatiquement une bibliographie à partir des sources que vous avez utilisées pour écrire votre document.Nogle tyvagtige hjemmesider opretter automatisk indlæg ved at stjæle dit indhold fra din RSS-feed.
Certains sites Web de récupération de contenu créent automatiquement des publications en volant votre contenu à partir de votre flux RSS.Lync opretter automatisk en gruppe på din liste over kontakter, kaldet Personer, jeg administrerer opkald for.
Lync crée automatiquement un groupe dans votre liste des contacts, appelé Personne dont je gère les appels.MacOS og tredjepartsprogrammer opretter automatisk midlertidige filer, der ikke er nødvendige, men optager en masse diskplads.
Les applications MacOS et tierces créent automatiquement des fichiers temporaires qui ne sont pas essentiels mais consomment beaucoup d'espace disque.Vi opretter automatisk 2 ugers sikkerhedskopier, hvilket betyder, at et hacket eller ødelagt websted øjeblikkeligt kan rulles tilbage.
Nous créons automatiquement deux semaines de sauvegardes, ce qui signifie qu'un site piraté ou dégradé peut être instantanément restauré.Som en sikkerhedsforanstaltning,at programmet opretter automatisk en backup af din registreringsdatabasen og drivere før udførelse reparationer eller opdateringer.
Par mesure de précaution,le programme crée automatiquement une sauvegarde de votre base de registre et pilotes avant d'effectuer des réparations ou des mises à jour.Systemet opretter automatisk blokke i den passende størrelse for alle de zoner, der er specificeret i kampagneindstillingerne.
Le système créera automatiquement des blocs de taille appropriée pour toutes les zones spécifiées dans les paramètres de campagne.Office Word 2007 opretter automatisk indholdsfortegnelsen ud fra de overskrifter, du har markeret.
Office Word 2007 crée automatiquement la table des matières à partir des titres que vous avez marqués.Softwaren opretter automatisk en sikkerhedskopi(med brugerens tilladelse), som giver dig mulighed for at gendanne registreringsdatabasen.
Le logiciel crée automatiquement une copie de sauvegarde(avec l'autorisation de l'utilisateur), qui vous permet de restaurer le registre.Xperia™ Movie Creator opretter automatisk korte videoer på ca. 30 sekunder vha. eksisterende fotos og videoer.
Le Xperia™ Movie Creator crée automatiquement de courtes vidéos d'environ 30 secondes en utilisant les photos et vidéos existantes.Access opretter automatisk kolonner instrumentbræt i følgende situationer.
Access crée automatiquement des dispositions de contrôle en colonnes dans les cas suivants.Mediator opretter automatisk en o8o-fil, der indeholder begivenhederne og handlingerne.
Mediator crée automatiquement un fichier o8o contenant tous ces événements et actions.WordPress opretter automatisk flere størrelser af hvert billede, der uploades til mediebiblioteket.
WordPress crée automatiquement plusieurs tailles de chaque image téléchargée dans la médiathèque.
