Que Veut Dire OPTØNING en Français - Traduction En Français

• décongélation
• dégel
• décongeler
• dégivrage
• defrost

Exemples d'utilisation de Optøning en Danois et leurs traductions en Français

Optøning af kød.
Décongélation de la viande.

TMDC Køleskab Optøning Timer.
TMDC Réfrigérateur Defrost minuterie.

Optøning procedure af embryoner.
Dégel procédure d'embryons.

TMDE Køleskab Optøning Timer.
TMDE Réfrigérateur Defrost minuterie.

Optøning af grøntsager i blok.
Décongeler les légumes en bloc.

TD-20C Køleskab Optøning Timer.
TD- 20C Réfrigérateur Defrost minuterie.

Optøning af den arktiske permafrost.
Le dégel du permafrost arctique.

AC system med hurtig optøning.
Système de climatisation avec dégivrage rapide.

Optøning: Automatisk eller mekanisk.
Defrost: automatique ou mécanique.

Den holder kun 24 timer efter optøning.
Il ne tient que 24 heures après décongélation.

Efter optøning er produktet klar til anvendelse.
Après décongélation, le produit est prêt à être utilisé.

Om morgenen sang roosters for tidligt- til en optøning.
Matin coqs chanter trop tôt- au dégel.

Opbevaringstiden efter optøning er 2 timer.
La durée de conservation après décongélation est de 2 heures.

Optøning hindbær under opbevaring er ikke tilladt.
Décongeler les framboises au cours du stockage est pas autorisé.

Skal anvendes inden for 6 timer efter optøning.
Utiliser dans les 6 heures suivant la décongélation.

Ensartet og hurtig optøning i ligeså vigtig.
Une décongélation uniforme et rapide est tout aussi importante.

QUADRAMET bør bruges inden for 6 timer efter optøning.
QUADRAMET doit être utilisé dans les 6 heures suivant la décongélation.

Motiliteten efter optøning er den angivne kvalitet.
La motilité après la décongélation est la qualité déclarée.

Hvordan man åbner en hane til at lindre pres mens optøning.
Comment ouvrir un robinet pour soulager la pression Alors que Dégel.

Efter optøning mælken er ikke forskellig fra frosne.
Après la décongélation, le lait n'est pas différent du produit non congelé.

Opbevaring: Ved -18 °C. Må ikke nedfryses igen efter optøning.
Garder congelé à- 18°C. Ne pas congeler à nouveau après décongélation.

Det skal huskes, at efter optøning er det nødvendigt at ryste godt.
Il faut se rappeler qu'après la décongélation, il faudra bien agiter.

Ved -18°C eller koldere Må ikke nedfryses igen efter optøning.
Garder congelé à- 18°C. Ne pas congeler à nouveau après décongélation.

Især ved hyppig frysning og optøning af væske. konklusion.
Surtout avec la congélation et la décongélation fréquentes de liquide. Conclusion.

De nuværende resultater er endnu et tegn på denne overordnede optøning.
Les résultats actuels sont encore un autre signe de ce dégel global.

Optøning skal ske i køleskabet og ikke ved stuetemperatur.
La décongélation devra être réalisée dans le réfrigérateur et non à température ambiante.

Lægen udfører variabel frysning og optøning af neoplasma.
Le médecin procède à une congélation et une décongélation variables de la tumeur.

Efter optøning må opløsningerne ikke nedfryses eller afkøles igen!
Après décongélation, les solutions ne doivent pas être recongelées ni réfrigérées!

Faktum er, at hans ungdom passerede i tiden af Khrusjtsjovs optøning.
Le fait est que sa jeunesse est passée au moment du dégel de Khrouchtchev.

De blev fundet under optøning, i slutningen af november eller endog december.
Ils ont été trouvés pendant le dégel, à la fin Novembre ou même Décembre.

Comment utiliser "optøning" dans une phrase en Danois

Hvis din kalkun er frosset, er det tid til at begynde at tænke på optøning det.

Faktisk er materialet så varmebestandigt, at din gryde vil smelte før din bordplade, ligesom du uden problemer kan lægge frostvarer til optøning direkte på bordet.

Kvinder, der er i risiko for overstimulation, hvor man så kan udtage æggene og fryse at gennemgå en æg frysning med henblik på senere optøning og befrugtning.

Gluten-laktosefri Makronsnitter Vægt g.(2 stk.) 20 stk i kolli -skal opbevares ved mingr kan genfryses efter kort optøning.

Livets olie leveres frossen og holder ialt 6 måneder efter optøning.

Mens nogle mennesker gemmer chokolade i fryseren, er det godt at påpege, at fugt, tilstødende fødevarer, og optøning ødelægge chokolade sarte smag og profil.

Resten røg i fryseren, så ser jeg hvordan den er efter optøning (plejer nemlig også at spise den direkte).

En helt frosset kalkun har brug for en dag til optøning for hver fjerde kilo i vægt.

Inden for opbevaringstiden på 2 år kan uåbnede hætteglas efter optøning opbevares ved 2 °C - 8 °C (i køleskab) og beskyttet mod lys i op til 30 dage.

Derudover er der rapporter om stigende optøning af permafrost fra både Alaska og Sibirien.

Comment utiliser "décongeler, dégel, décongélation" dans une phrase en Français

J’ai déjà fait décongeler une banane […]

Les taupes poussent,Le dégel n'est pas loin.

Laissez les épinards décongeler quelques heures.

Plus rapide que la décongélation à l'air libre.

Laisser décongeler votre foie gras pendant 12H.

Tout liquide résultant de la décongélation est éliminé.

Alors que Dégel doute, Cardia jubile.

Laissez décongeler lentement votre pâte feuilletée.

L'orifice d'évacuation de l'eau de décongélation est obstrué.

Plat Risotto aux morillesFaites décongeler les morilles.