Que Veut Dire ORGANISATION OG FUNKTION en Français - Traduction En Français

• organisation et le fonctionnement

Exemples d'utilisation de Organisation og funktion en Danois et leurs traductions en Français

Organisation og funktion.
Organisation et fonctionnement.

De politiske gruppers organisation og funktion.
Organisation et fonctionnement des groupes politiques.

Den LFP er en del af Real Federación Española de Fútbol, men har juridisk autonomi i sin organisation og funktion.
La LFP fait partie de la Real Federación Española de Fútbol, mais dispose d'une autonomie juridique dans son organisation et son fonctionnement.

Et markeds organisation og funktion kan dog ændre sig.
Les stratégies et les processus d'une entreprise peuvent toujours changer.

Erklæring om Kommissionens organisation og funktion.
Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission.

Et markeds organisation og funktion kan dog ændre sig.
L'organisation et le fonctionnement d'un marché sont susceptibles d'évoluer.

Disse er bestemmelserne om EP's interne organisation og funktion.
Il s'agit là des règles d'organisation et de fonctionnement du PE.

Hvorfor er Parlamentets organisation og funktion så forskellig fra Kommissionens, at Parlamentet skal have en helt anden karrierestruktur?
Pour quelle raison l'organisation et la fonction du Parlement sont-elles si différentes de la Commission, à tel point qu'elles nécessitent des structures de carrières différentes?

Kollegiet er ansvarligt for Eurojusts organisation og funktion.
Le Collège d'Eurojust est chargé de l'organisation et du fonctionnement d'Eurojust.

Notarers organisation og funktion som offentlig tjenesteydelse er fastlagt i lov om notarer(Zakon o javnom bilježništvu).
L'organisation et le mode de fonctionnement des notaires dans l'exercice de leurs fonctions de service public sont réglementés par la loi sur la profession de notaire(Zakon o javnom bilježništvu).

Dette princip er også forbundet med systemets organisation og funktion.
Ce principe est également lié à l'organisation et au bon fonctionnement du système.

Afgørelsen indeholder bestemmelser om Eurojusts organisation og funktion(bl.a. sekretariatets organisation, udnævnelsen af den administrerende direktør og varigheden af dennes embedsperiode, personalets status, sprogordningen m.v.).
La présente décision prévoit des dispositions relatives à l'organisation et au fonctionnement d'Eurojust(organisation du secrétariat, nomination du directeur administratif et durée de son mandat, statut du personnel, régime linguistique, etc.).

MŒl: Opgaver: 1 Kollegiet er ansvarligt for Eurojusts organisation og funktion.
Objectifs Tches 1 Le collge est responsable de lŐorganisation et du fonctionnement dŐEurojust.

Afgørelsen indeholder bestemmelser om Eurojusts organisation og funktion(bl.a. sekretariatets organisation, udnævnelsen af den administrerende direktør og varigheden af dennes embedsperiode, personalets status, sprogordningen m.v.).
La décision inclut des règles concernant l'organisation et le fonctionnement d'Eurojust, relatives notamment au secrétariat, à la nomination et à la durée de mandat du directeur administratif, au statut des agents et aux exigences linguistiques.

Desuden forstås derved ethvert sådant dokument, der vedrører EMI's organisation og funktion.
On entend également tout document similaire concernant l'organisation et le fonctionnement de l' IME.

Udvalget forelaegge direktoeren ethvert forslag vedroerende tjenestegrenenes organisation og funktion samt ethvert forslag om forbedring af personalets arbejdsvilkaar eller almindelige levevilkaar.
Le comité soumet au directeur toute suggestion concernant l'organisation et le fonctionnement des services et toute proposition visant à améliorer les conditions de travail du personnel ou ses conditions de vie en général.

Denne forretningsorden indeholder alle bestemmelser om Europa-Parlamentets interne organisation og funktion.
Ce règlement décrit l'ensemble des règles d'organisation et de fonctionnement internes du Parlement.

ObjectDock er designet til at tilføje stil, organisation og funktion til din Windows-oplevelse.
ObjectDock est conçu pour ajouter du style, l'organisation et le fonctionnement de votre Windows expérience.

Vedtage de strategiske retningslinjer for agenturets arbejde omhandlet i artikel 12 og for dets organisation og funktion.
Adopte des orientations stratégiques relatives aux tâches de l'Agence énoncées dans l'article 12, ainsi qu'à son organisation et à son fonctionnement;

På samme måde kan det repræsentative organ for de nationale selvstyrende myndigheder fastlægge deres egen organisation og funktion, aktiviteter og handlingsprogrammer samt de organer, som de har til opgave at træffe normative afgørelser om.
De même, l'organe représentatif des administrations nationales peut définir leur propre organisation et fonctionnement, leurs activités et leurs programmes d'action, ainsi que ceux des organismes qu'ils gèrent dans des décisions normatives.

Effektive reformer skal også se meget nøje på andre finansielle institutioner end banker og på de finansielle markeders organisation og funktion.
Mais les réformes effectives doivent aussi concerner les établissements non bancaires, ainsi que la structure et le fonctionnement des marchés financiers.

Ved fastsaettelsen af vilkaarene for Voldgiftsudvalgets organisation og funktion samt af den procesmaade, som skal foelges for dette Udvalg boer adgangen til for udvalget at indbringe de tvister, som maatte opstaa i forbindelse med indroemmelse af licenser, lettes;
Considérant qu'en établissant les conditions d'organisation et de fonctionnement du Comité d'arbitrage ainsi que la procédure à suivre devant lui, il importe de favoriser le recours à ce Comité pour régler les litiges pouvant surgir à l'occasion de la concession de licences;

D Vedtaget af Kommissionen: meddelelse om Kommissionens sammensætning, organisation og funktion(-> punkt 1.1).
D Adoption par la Commission d'une communication sur sa composition, son organisation et son fonctionnement(-* point 1.1).

Da begge tekster angår etablering, organisation og funktion af det europæiske råd for systemiske risici( ESRB), og uanset de klart forskellige legislative procedurer, der gælder for disse tekster, har ECB af hensyn til enkelhed vedtaget en udtalelse, der dækker begge forslag.
Étant donné que les deux textes se rapportent à la création, à l'organisation et au fonctionnement du Comité européen du risque systémique( CERS) et malgré les procédures législatives distinctes s'appliquant à ces textes, la BCE a, dans un souci de simplicité, adopté un seul avis sur les deux propositions.

Desuden vil iværksættelsen af aftalen på EU-plan ikke berøre medlemsstaternes kompetence til at bestemme disse administrationers struktur, organisation og funktion.
De plus, la mise en œuvre de l'Accord au niveau de l'Union ne remettrait pas en cause la compétence des États membres pour fixer la structure, l'organisation et le fonctionnement de ces administrations.

Det lader til, at udkastet til beslutning om oprettelse af et ansættelseskontor for De Europæiske Fællesskaber, samt dets organisation og funktion, ikke overholder EU-chartret om grundlæggende rettigheder.
Le projet de décision concernant la création, l'organisation et le fonctionnement de l'Office européen de recrutement violerait, semble-t-il, la Charte des droits fondamentaux.

Dette udgangspunkt mener vi naturligvis er positivt, ikke mindst i betragtning af Revisionsrettens påpegning af en række uregelmæssigheder i UCLAF's nuværende organisation og funktion.
Nous estimons évidemment que cette idée de base est bonne, notamment vu l'accent mis par la Cour des comptes sur un certain nombre d'irrégularités dans l'organisation et le fonctionnement actuels de l'UCLAF.

I normative beslutninger kan nationalforsamlingen, regeringen og andre centrale administrative organer, forfatningsdomstolen og budgetrådet fastlægge deres egen organisation og funktion, aktiviteter og handlingsprogrammer.
Dans les décisions normatives, l'Assemblée nationale, le gouvernement et les autres organes administratifs centraux, la Cour constitutionnelle et le Conseil budgétaire peuvent définir leur propre organisation et fonctionnement, ainsi que des activités et des programmes d'action.

Ved"administrative dokumenter" forstås i denne afgørelse enhver tekst, uanset medium, der indeholder eksisterende oplysninger, og som vedrører ECB's egentlige organisation og funktion.
Pour les besoins de la présente décision, on entend par"document administratif" tout document, quel que soit son support, contenant des données conservées et qui se rapporte à l'organisation et au fonctionnement de la BCE.

Efter den politiske aftale i Madrid og Parlamentets udtalelse den 8. juli vedtog Rådet for Almindelige Anliggender den 26. juli som bekendt en beslutning for EU-Udenrigstjenestens organisation og funktion.
Après l'accord politique de Madrid et l'avis du Parlement européen le 8 juillet, le Conseil"Affaires générales" avait adopté, comme vous le savez, le 26 juillet, la décision sur l'organisation et le fonctionnement du service européen d'action extérieure.

Comment utiliser "organisation og funktion" dans une phrase en Danois

Vores løsninger er vandtætte og som forebyggelse og sundhedsfremme, sundhedspolitik og sundhedsvæsenet organisation og funktion, sundhedsøkonomi.

Afgørelsen indeholder bestemmelser om Eurojusts organisation og funktion (bl.a.

Min undervisning omhandler sundhedspolitik, politikker over for social ulighed i sundhed og over for fedme, sundhedsvæsenets organisation og funktion, magtanalyser, forebyggelsesetik og komparative analyser.

KIRKETYPER efter organisation og funktion Kirker opdeles i typer efter størrelse eller funktion som stifts- eller domkirker Stiftets hovedkirke og biskoppens embedskirke, dvs.

Herved sikres at alle opnår et basalt kendskab til vagtens organisation og funktion.

Løst koblede systemer 1Søren ChristensenProjektledelse og projektstyring 1Zwisler, LarsProjektledelse, organisation og funktion, sundhedsoslashkonomi i Danmark billig levitra kkb på hvilken måde sletningen er foretaget.

Peer review’ets betydning er hidtil ikke blevet påvirket af de seneste års samfundsmæssig forandringer i videnskabens og forskningens organisation og funktion.

LípidosLa ingesta de vvicod cantidades den studerendes konkrete udfordringer i sundhedsvæsenet organisation og funktion, sundhedsøkonomi.

Der blev afholdt workshops for henholdsvis afklaring, vision og strategi, hvor der blev arbejdet intenst med værdierne i forhold til organisation og funktion.

Comment utiliser "organisation et le fonctionnement" dans une phrase en Français

Bien connaître les missions, l organisation et le fonctionnement de la M.D.P.H.

Connaître l organisation et le fonctionnement des Collectivités Locales.

Il faudra revoir notre organisation et le fonctionnement l’année prochaine.

Savoir rendre compte Connaître l organisation et le fonctionnement des services départementaux.

Connaître les missions, l organisation et le fonctionnement de la M.D.P.H.

L organisation et le fonctionnement du Congrès National sont stipulés par une loi.

L organisation et le fonctionnement des syndicats seront déterminés par la loi.

Connaître les missions, l organisation et le fonctionnement des services départementaux.

La création, l organisation et le fonctionnement des chambres des métiers

Connaître l organisation et le fonctionnement des services départementaux.