Exemples d'utilisation de Ortogonale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøg, om to vektorer er ortogonale.
An8}Det ortogonale diagonaliseringsredskab er det vigtigste.
An8}Le diagonaliseur orthogonal est un problème plus pressant.Undersøge om to vektorer er ortogonale.
Déterminer si deux vecteurs sont orthogonaux.To vektorer er ortogonale, hvis deres skalarprodukt er lig nul.
Deux vecteurs sont orthogonaux si leur produit scalaire est nul.Undersøg, om to vektorer er ortogonale.
Déterminer si deux vecteurs sont orthogonaux.Et par særlig ortogonale polynomier var kendt før hans arbejde.
Quelques particulier polynômes orthogonaux sont connus avant son travail.Sammen med Cardo forme de velkendte ortogonale romerske byplaner.
Andre isolerede tilfælde af ortogonale polynomier forekommende i arbejdet i forskellige matematikere er nævnt senere.
D'autres cas isolés de polynômes orthogonaux qui se produisent dans les travaux de divers mathématiciens figure ci-après.En individuel kanal mærker rotationer i en af tre ortogonale retninger.
Un seul canal peut détecter les rotations dans l'un des trois plans orthogonaux.En tredje ortogonale dimension plads 3,22 X 5,35 m, indrettet med gulv med smukke mosaikker i tre successive film.
Un troisième espace de dimension orthogonale 3,22 X 5,35 m, orné de plancher avec belles mosaïques dans trois films successifs.To egentlige vektorer og er ortogonale hvis og kun hvis.
Deux vecteurs et sont orthogonaux si et seulement si.Chebyshev var sandsynligvis den første matematiker til at anerkende den almindelige opfattelse af ortogonale polynomier.
Tchebychev a été probablement le premier mathématicien à reconnaître le concept général de polynômes orthogonaux.Der er endda registreret et spor af ortogonale eller checkerboard type.
Même des enregistrements d'une trace de type orthogonal ou en damier ont été trouvés.Hans afhandling fandt en algebraisk tilgang til beregning af bogstaver af irreducible repræsentationer af de reelle ortogonale gruppe.
Son mémoire a pris une approche algébrique de calculer les caractères de la représentation irréductible du groupe orthogonal réel.Fast-punkt og fast vinkeldet indstillinger Ortogonale og skrå ekscentriske skærende grene.
Paramètres de biseau à point fixe et à angle fixe Branches de coupe excentriques orthogonales et obliques.FHT ortogonale aksel gear reducer er designet med høj styrke kasse krop og øge gear aksel diameter aksel.
Le réducteur de vitesse à arbre orthogonal FHT est conçu avec un corps de boîte à haute résistance et augmente le diamètre de l'arbre de l'arbre de transmission.Hermite ydet vigtige bidrag til talteori og algebra, ortogonale polynomier, og elliptiske funktioner.
Hermite fait d'importantes contributions à la théorie des nombres et de l'algèbre, polynômes orthogonaux et fonctions elliptiques.Ved hjælp af ortogonale eller skråtvinklede fremspring repræsenterer beskrivende geometri en tredimensionel genstand på flyet og giver den udtømmende information, der er nødvendig for dens reproduktion.
En utilisant des projections orthogonales ou obliques, la géométrie descriptive représente un objet tridimensionnel sur le plan, lui fournissant une information exhaustive nécessaire à sa reproduction.Lanczos var meget påvirket af Fejér;han lært ham om Fourier serier, ortogonale polynomier, og interpolation.
Lanczos a été beaucoup influencée par Fejér, il a appris de lui au sujetde séries de Fourier, polynômes orthogonaux, et l'interpolation.I dette papir han indført et nyt system med ortogonale polynomier nu kendt som Krawtchouk polynomier, som er polynomier i forbindelse med binomial distribution.
Dans le présent document, il présente un nouveau système de polynômes orthogonaux maintenant connu sous le nom de Krawtchouk polynômes, les polynômes qui sont associés à la loi binomiale.For det andet papir Knuth og hans medophavsmænd give to sæt af fem gensidigt ortogonale latinske kvadrater af orden 12.
Dans le deuxième document Knuth et ses co-auteurs donnent deux séries de cinq mutuellement orthogonaux latine carrés d'ordre 12.Denne procedure muliggør også fleksibilitet i valget af den ortogonale reaktive gruppe(f. eks, NH2 eller COOH), der kan tjene til at koble Gd(III) chelateringsmiddel til en ønsket bærer på en foretrukken måde.
Cette procédure permet également de souplesse dans le choix du groupe réactif orthogonal(par exemple, NH2 ou COOH), qui peut servir à coupler le chélateur Gd(III) à un support souhaité d'une manière préférée.ERDÉLYI var en førende ekspert på særlige funktioner,især hypergeometric funktioner, ortogonale polynomier og Lamé funktioner.
Erdélyi a été l'un des principaux experts sur des fonctions spéciales,en particulier hypergéométrique fonctions, polynômes orthogonaux et fonctions de Lamé.Funktioner: Gage mønstre designet til at måle ortogonale stammer Alle mønstre har to gitre orienterede ved 0 ° og 90 ° vinkler Både stablet og plane konstruktioner tilgængeligt Beskrivelse/kontrol: LCT'S strain gauges er lavet af enten constantan folie eller evanohm… Mere.
Caractéristiques: Patrons de gage conçus pour mesurer les souches orthogonales Tous les modèles ont deux grilles orientés à 0 ° et 90 ° angles Constructions empilées et planaires disponibles Description: Jauges de contrainte de LCT sont faites de papier constantan ou… Plus.Dens design koncept, typisk forromersk fort, er synlig i næsten rektangulær plan med to ortogonale akser, den Decumanus maximus(nu Via Garibaldi) og tidsel.
Son concept de design, typique du fort romain,est visible dans le plan presque rectangulaire avec deux grands axes orthogonaux, le decumanus maximus(aujourd'hui Via Garibaldi) et le chardon.At skære hovedet i en række forskellige retninger, cylindriske huller, der skærer linjer med forskellige diametre, for at møde hovedet på grenrørets excentriske ogikke-excentriske akse ortogonale akser og forspændingsbetingelser.
Pour couper la tête d'un certain nombre de directions différentes, des trous cylindriques coupant des lignes de diamètres différents, afin de rencontrer la tête de la conduite de dérivation,les axes orthogonaux d'axe excentré et non excentrique et les conditions de polarisation.Geronimus har påpeget, atder i hans første oplæg om ortogonale polynomier, Chebyshev allerede haft Christoffel- Darboux formel.
Geronimus a fait observer que,dans son premier document sur les polynômes orthogonaux, Chebyshev déjà eu l'Christoffel- Darboux formule.Christoffel ikke alene bidraget til alle disse områder, menhans interesser udvides til ortogonale polynomier og fortsatte fraktioner, og anvendelser af hans arbejde med at grundlaget for tensor analyse, at geodetical videnskab, at teorien om chokbølger, til spredning af lyset.
Christoffel non seulement contribué à tous ces domaines, maisses intérêts étendu aux polynômes orthogonaux et fractions continues, et les applications de son travail aux fondements de l'analyse tenseur, geodetical à la science, à la théorie des ondes de choc, à la dispersion de la lumière.Christoffel offentliggjort papirer om funktion teori herunder conformal tilknytninger, geometri og tensor analyse, Riemann's o-funktion,teorien om invariants, ortogonale polynomier og fortsatte fraktioner, differentialligninger og potentielle teori, lys, og chok bølger.
Christophe publié des articles sur la fonction, y compris la théorie conforme mappings, la géométrie et l'analyse de tenseurs, de Riemann de l'o- fonction, la théorie des invariants,polynômes orthogonaux et fractions continues, équations différentielles et théorie du potentiel, la lumière et des ondes de choc.
