Que Veut Dire OSMANNISKE RIGE en Français - Traduction En Français

• empire ottoman

Exemples d'utilisation de Osmanniske rige en Danois et leurs traductions en Français

Genoplivning af det osmanniske rige.
La renaissance de l'empire ottoman.

Tyrkisk historikere peger under regeringstid af Selim II som et punkt for begyndelsen til enden af den store Osmanniske Rige.
Historiens turcs font pendant le règne de Selim II comme point de début de la fin du grand Empire ottoman.

Albanien var en del af det tyrkiske osmanniske rige i 500 år, før det blev selvstændigt i 1912.
L'Albanie a été sous l'empire ottoman pendant 500 ans et ont obtenu leur indépendance en 1912.

Landet er et gammelt land går tilbage til middelalderen, og var engang en del af den store Osmanniske Rige.
Le pays est un pays ancien qui remonte à l'époque médiévale, et faisait autrefois partie du grand empire ottoman.

De tyrkiske dele af det nuværende osmanniske rige skal garanteres sikker suverænitet;
Le douzième point statuait ainsi qu'« aux régions turques de l'Empire ottoman actuel devraient être assurées la souveraineté et la sécurité;

I næste århundreder Cetin var en del af Military Frontier, grænselandet mellem Habsburg monarki og Osmanniske Rige.
Lors des siècles suivants, Cetin faisait partie des confins militaires entre la Monarchie de Habsbourg et l'Empire ottoman.

Moderne Tyrkiet blev grundlagt i 1923 fra den anatolske rester af det besejrede osmanniske rige af national Hero Mustafa Kemal, der senere blev hædret med titlen Ataturk eller"far til tyrkerne.".
Turquie moderne a été fondée en 1923 des vestiges de l'Empire Ottoman vaincu anatoliennes de héros national Mustafa KEMAL, qui plus tard a été honoré du titre Ataturk ou« Père des Turcs».

Efter Første Verdenskrig erhvervede Frankrig mandat over den nordlige del af det tidligere Osmanniske Rige, provinsen Syrien.
Suivant guerre mondiale, France a acquis un mandat sur la partie nord de l'ancien Empire Ottoman province de Syrie.

Moderne Tyrkiet blev grundlagt i 1923 fra den anatolske rester af det besejrede osmanniske rige af national Hero Mustafa Kemal, der senere blev hædret med titlen Ataturk eller"far til tyrkerne.".
La Turquie moderne a été fondée en 1923 à partir des vestiges anatoliens de l'Empire ottoman vaincu par le héros national Mustafa KEMAL, qui a ensuite été honoré du titre d'Atatürk ou"Père des Turcs".

Det charmerende hotel ligger i den ældste del af Istanbul, som engang var hovedstaden i det byzantinske og osmanniske rige.
Ce charmant hôtel est situé dans la partie la plus ancienne d'Istanbul, autrefois capitale de l'Empire byzantin et ottoman.

De stridende parter var på den ene side det Osmanniske Rige, som fik nogen bistand fra de andre Centralmagter og i hovedsagen det Britiske imperium og det Russiske Kejserrige blandt Ententemagterne.
Les belligérants étaient l'Empire ottoman, assisté des autres puissances centrales, et principalement les empires britannique et russe parmi les Alliés, assistés de la France et de l'Italie.

Det charmerende hotel ligger i den ældste del af Istanbul, som engang var hovedstaden i det byzantinske og osmanniske rige.
L'Idylle Hotel est situé dans la partie la plus ancienne du centre d'Istanbul, autrefois capitale des empires byzantin et ottoman.

Da Tyrkiet vellykket ændrede sig fra det religionsbaserede tidligere Osmanniske Rige til en moderne nationalstat med en stærk adskillelse af stat og religion, fulgte en stigning i de kunstneriske udtryksformer.
Avec la transformation progressive d'un Empire ottoman fondé sur la religion en un État-nation moderne, avec une séparation forte de l'État et de la religion, les méthodes d'expression artistique se sont développées.

Efter Første Verdenskrig erhvervede Frankrig mandatet over den nordlige del af det tidligere Osmanniske Rige, provinsen Syrien.
Après la première guerre mondiale, la France a acquis un mandat sur la partie nord de l'ancien Empire Ottoman province de Syrie.

Det samme gjaldt den bagvaskende"blodanklage", der opstod i det muslimske Osmanniske Rige blandt græsk-ortodokse kristne, og førte til pogromer i Smyrna(1872) og i Konstantinopel to år senere.
Cette monstrueuse calomnie, qui avait fleuri parmi les communautés grecques orthodoxes sous l'Empire ottoman, comme en Europe occidentale, a eu pour conséquence le déferlement de pogroms à Smyrne(1872) puis à Constantinople deux ans plus tard.

Osmanniske Wars er et spændende action og strategi spil, som transporterer dig tilbage i en alder af den storslåede osmanniske rige.
Ottoman Wars est une action passionnante et jeu de stratégie qui vous transporte dans l'ère du magnifique Empire ottoman.

De tyrkiske dele af det nuværende osmanniske rige skal garanteres sikker suverænitet; men de andre nationaliteter, der nu står under tyrkisk herredømme, skal have garanti for utvivlsom sikkerhed for deres liv og absolut uhindret lejlighed til autonom udvikling.
Une souveraineté sûre sera assurée aux parties turques de l'Empire ottoman actuel, mais les autres nationalités qui se trouvent en ce moment sous la domination turque devront être assurées d'une sécurité indubitable de leur existence et une occasion exempte d'obstacles leur sera fournie de se développer de façon autonome.

Sephardi hebraisk er den traditionelle udtalen af de spanske og portugisiske jøder og Sephardi jøder i landene i det tidligere osmanniske rige.
Séfarade hébreu est la prononciation de l'espagnol et le portugais Juifs Sépharades et les Juifs dans les pays de l'ancien Empire ottoman.

De tyrkiske dele af det nuværende osmanniske rige sikres uanfægtelig suverænitet, mens de andre nationaliteter under tyrkisk herredømme skal garanteres ubetinget sikkerhed for overlevelse og fuldstændig uhindret adgang til autonom udvikling, og Dardanellerne må nok for bestandig holdes åbent for passage for alle nationers skibsfart og handel under international garanti.
Aux régions turques de l'Empire ottoman actuel devraient être assurées la souveraineté et la sécurité; mais aux autres nations qui sont maintenant sous la domination turque on devrait garantir une sécurité absolue de vie et la pleine possibilité de se développer d'une façon autonome; quant aux Dardanelles, elles devraient rester ouvertes en permanence, afin de permettre le libre passage aux vaisseaux et au commerce de toutes les nations, sous garantie internationale.

Resolutionen fastslår, at det er amerikansk politik at mindes folkedrabet på 1,5 millioner armeniere i det nu opløste Osmanniske Rige fra 1915 til 1923.
La résolution affirme que c'est la politique américaine de commémorer comme génocide le meurtre de 1,5 million d'arméniens par l'empire ottoman de 1915 à 1923.

Byen blev en by i 1209, og var økonomiske og militære center i det nordlige Kroatien på grund af sin sårbare position mod den ekspanderende osmanniske rige.
La ville est devenue une ville en 1209, et a été le centre économique et militaire dans le nord de la Croatie en raison de sa position vulnérable contre l'expansion Empire ottoman.

På dette tidspunkt, du behøver ikke at lede en hær af planter, denne gang du vil føre en hær samledes i den berømte Osmanniske Rige, holdt nede på snesevis af lande, mange år siden.
À ce moment, vous n'avez pas besoin de conduire une armée de plantes, cette fois, vous dirigerez une armée réunis dans le célèbre Empire ottoman, maintenu à des dizaines de laurier de pays, il ya de nombreuses années.

Hertil kommer, at Ankara har været aktivt at gribe ind i anliggender af irak og syrien, som med deres ødelæggelse og vækst af sin militære og økonomiske magt begyndte at overveje, at disse lande, der er medtaget i sin sfære af indflydelse som en del af det tidligere osmanniske rige.
En outre, Ankara est devenue d'intervenir activement dans les affaires de l'irak et de la syrie, car leur destruction et la croissance de son militaire de la puissance économique est devenue de croire que ces pays entrent dans sa sphère d'influence, comme les anciens de l'empire ottoman.

I tillæg til de sårede af krim-khanatet, som har fået et hårdt slag til sit ry, kinalska kamp vil reducere graden af indflydelse af stærk osmanniske rige, og ubevidst vil hjælpe meget peter den store.
Sauf yязBлeHHoro du khanat de crimée, qui a reçu le coup le plus fort de sa réputation, kaHжaлbckaя la bataille de réduire le degré d'influence puissante de l'empire ottoman et sans le vouloir devenir aide le plus à pierre le grand.

Comment utiliser "osmanniske rige" dans une phrase en Danois

Scenen er dermed sat for en genrejsning af det Osmanniske rige, med den stærke landsfader Erdogan i spidsen.

Det Osmanniske Rige var på den tabende siden i 1.

Da de truede den sydlige grænse af imperiet, O'Rourke organiseret et regiment på hans egen regning og marcherede op til Serbien for at bekæmpe det osmanniske rige.

Beograd var engang den mest kosmopolitiske af alle østeuropæiske byer med imponerende arkitektur fra Det Osmanniske Rige og store, sovjetiske bygninger.

Vintraditionen i Tyrkiet er relativt ny, og årsagen til dette er, at man ikke drak vin i Det Osmanniske Rige.

Det er oprindelig en flere tusind år gammel dans, med rødder i det osmanniske rige og hele den arabiske verden.

Det Osmanniske Rige var et kejserrige styret af en tyrkisk klan, som kæmpede for at modernisere imperiet.

Eller gjorde hun? “Det gyldne bur” er en flot og sansemættende beretning fra Det Osmanniske Rige.

Tagget med: aktuelle sprog, Alfabeter, arabisk, Balkan, Balkarien, bogstaver, Det Osmanniske Rige, diaspora, engelsk, etnicitet, flag, folkemord, Frankrig, Georgien, H.C.

Historiefaget.dk: Osmannerriget Osmannerriget Det Osmanniske Rige eksisterede i over 600 år.

Comment utiliser "empire ottoman" dans une phrase en Français

4 octobre 1878 -- Empire ottoman : rapport d'A.

Empire ottoman - Devchirmé, enlèvement d'enfants chrétiens.

Meilleur Empire Ottoman Carte 1914 Encequiconcerne Votrepropremaison.

Le sultan du nouvel empire ottoman qui engloberait l’Europe.

Veut-il devenir le pacha d’un nouvel empire ottoman ?

Le XVIIème voit un empire ottoman en perte de vitesse.

Empire ottoman Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Celles qui affirment que Empire Ottoman est le responsable.

Revue Empire Ottoman Premire Guerre Mondiale Pour Encouragezvraiment.

L' Empire ottoman traite également ses prisonniers durement 174.