Exemples d'utilisation de Othello en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er sort. Othello.
Othello er meget mere saftigt.
Othello, c'est bien plus mordant.Det drejer sig om spillet Othello.
Il s'agissait du jeu l'Othello.I Othello, konflikt er altid til stede.
Dans Othello, le conflit est toujours présent.Du er blevet som Othello.
Vous êtes devenu comme Othello, vous le savez?Othello, femte akt, scene to, linje 343 til 344.
Othello, Acte V Scène 2, lignes 343 et 344.Han spiller Desdemona i Othello nu.
Il interprète Desdémone dans Othello.Othello er en fortælling om jalousi og hævn.
Othello est un conte de jalousie et de vengeance.Ja, jeg bliver aldrig træt at Othello.
Oui. Je ne me lasse pas d'Othello.Emilia stukket, og Othello sprætter sin mave op.
Émilia poignardée et Othello s'ouvre le ventre.Okay, allesammen. I dag læser vi Othello.
Écoutez bien. Aujourd'hui, on va lire Othello.Othello er en tragedie af William Shakespeare.
Othello est une tragédie écrite par William Shakespeare.Hendes kærlighed til Othello er så… ægte.
Son amour pour Othello est si… sincère.Besked fra Othello:{\i0}{\i1}Eva Enhed 02 aktiveres!
Message de l'Othello :{\i0}{\i1}Eva-02 en activation!Jeg er altid hvid, når jeg spiller Othello.
Je prends toujours les blancs quand je joue à Othello.Han lykkes, og Othello bliver mere og mere jaloux.
Il réussit, et Othello devient de plus en plus jaloux.Debbie Reynolds som Desdemona og Groucho Marx som Othello.
Debbie Reynolds, Desdémone, et Othello, Groucho Marx.Othello rasede eller gøre kvinder deres ret til venstre?
Othello rage ou les femmes de leur droit à la gauche?Desdemona er blevet kvalt, Othello dræber sig selv af sorg.
Desdemona a été étouffé, Othello se tue de la douleur.Othello og Desdemona forsøger at opbygge et liv sammen.
Othello et Desdemona tentent de construire une vie ensemble.Dette stopper ikke Iago fra at forsøge at ødelægge Othello ægteskab.
Cela n'empêche pas Iago d'essayer de ruiner le mariage d'Othello.Othello er et strategispil for 2 spillere: sort og hvid.
Othello est un jeu de stratégie à deux joueurs: Noir et Blanc.Gennem hele spillet, Othello, en Moor, ses som en outsider.
Tout au long de la pièce, Othello, un maure, est considéré comme un outsider.Othello jalousi bliver hans undergang, når han lytter til Iago.
La jalousie d'Othello devient sa chute quand il écoute Iago.Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Othello.
Créer un storyboard qui identifie les thèmes récurrents dans Othello.Desdemona forsvarer Othello, og deres ægteskab er valideret før hertugen.
Desdemona défend Othello, et leur mariage est validé devant le duc.Meget af det udspringer af rænkespil Iago,som i sidste ende forårsager Othello undergang.
Une grande partie provient des machinations de Iago,qui finissent par causer la chute d'Othello.I tilfælde af Othello syndrom, bliver dette bragt til det højst mulige niveau.
Dans le cas du syndrome d'Othello, ceci est porté à son expression maximale.Men det er Iago, der konstant planter et frø af mistanke i Othello sind, der får hans jalousi til at blusse.
Cependant, c'est Iago qui plante constamment une semence de suspicion dans l'esprit d'Othello qui fait jaillir sa jalousie.Iago, en mand, der føler, athan blev forurettet af Othello, opstiller udførlige planer, der ødelægger Othello ægteskab og fører til mange dødsfald.
Iago, un homme qui se sent malade par Othello,met en place des plans élaborés qui détruisent le mariage d'Othello et entraînent de nombreux décès.
