Exemples d'utilisation de Overdækkede marked en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overdækkede marked.
Marché couvert.Firenze har to overdækkede markeder.
Göteborg compte deux marchés couverts.I den nærliggende by Beverwijk finder du Europas største overdækkede marked.
La ville voisine, Beverwijk, accueille le plus grand marché couvert d'Europe.Byens centrum bevarer en fransk karakter, med sit overdækkede marked og centrale kirke, som nu er et bibliotek.
Le centre a conservé une ambiance française, avec son marché couvert et son église centrale qui est désormais une bibliothèque.Grand Bazaar(Kapali Çarşı), bygget i det 15. århundrede, er det ældste overdækkede marked i verden.
Le Grand Bazar d'Istanbul, fondé en XVe siècle est le plus grand marché couvert au monde.Dette overdækkede marked, der er anført i klasse 1 for historiske bygninger, har eksisteret i mere end 180 år og var engang det største marked i Europa.
Ce marché couvert classé au patrimoine existe depuis plus de 180 ans et il fut jadis le plus vaste d'Europe.Grand Bazar er verdens største overdækkede marked.
Le Grand Bazar est le plus grand marché couvert du monde.Denne enorme overdækkede marked er divideret med sektioner, Guld og smykker sælges i separate afsnit af de butikker, der sælger tøj eller tæpper.
Ce grand marché couvert est divisé en sections, Or et bijoux sont vendus dans des sections séparées des magasins qui vendent des vêtements ou des tapis.Grand Bazaar er det ældste og største overdækkede marked i verden.
Le Grand Bazar est le plus grand et le plus ancien marché couvert du monde.Dette overdækkede marked, som ligger i en nedlagt fabrik, er fuldt af selvstændige boder, som sælger alt fra hjemmelavet chutney til øl fra mikrobryggerier og kager.
Situé dans une ancienne usine, ce marché couvert comporte de petits étals indépendants qui vendent des chutneys faits maison, des bières de microbrasseries et des gâteaux.Marché des Enfants Rouges er det ældste overdækkede marked i Paris.
Le Du kan se seværdigheder som Hôtel de Ville ogbesøge det ældste overdækkede marked i Paris, Marche des Enfants Rouges, som du lærer om og smager de fine produkter, der findes i dette historiske, men trendy distrikt.
Vous verrez des sites tels que Hôtel de Ville etvisitez le plus vieux marché couvert de Paris, le Grand Bazaar(Kapali Çarşı), bygget i det 15. århundrede,er det ældste overdækkede marked i verden.
Le Grand Bazaar: ou Kapalı Çarşı, a été construite au XVème siècle,est le plus ancien marché couvert du monde.Her og i området omkring dem kan vi besøge Ribera-markedet(Europas største overdækkede marked med iøjnefaldende farvede glasruder, hvor man kan spise eller endda selv købe varerne og få dem tilberedt i restauranten), San Antón Kirke, Santiago Katedral(den ældste kirke i Bilbao) eller Børsen.
Vous pourrez y visiter le Denne ejendom ligger overfor Grands Thermes i Pyrenæerne i hjertet af Bagnères-de-Bigorre,tæt på byens overdækkede marked og butikker.
Située en face De vigtigste shopping gade'Vaci Utca' er rundt om hjørnet, overdækkede marked og mange attraktioner er inden for gåafstand.
La principale rue commerçante"Vaci utca" est autour Oxford har masser af turistattraktioner, herunder Carfax Tower, ogtilbyder fantastisk udsigt over byen og det historiske overdækkede marked med sine fremragende shoppingmuligheder.
Oxford a beaucoup d'attractions touristiques, y compris Tour Carfax,offrant de superbes vues sur la ville et l'historique Marché couvert avec ses excellents magasins.Er beliggende i den gamle bydel i Olhão, så butikker,den berømte overdækkede marked og Pingo Doce supermarked inden for gåafstand.
Est situé dans la vieille ville de Olhão, de boutiques,le célèbre marché couvert et d'un supermarché Pingo Doce à distance de marche.Ikke langt fra torvet på havnefronten er den gamle overdækkede marked, som er mødestedet for hele finske ganer.
Non loin de la place du Fra en 50 år gammel postkasse til Londons Albert Memorial ellerstøbejernssøjler på Darlingtons historiske overdækkede marked- vi er ofte førstevalget, når Storbritanniens arkitektoniske arv trænger til at blive repareret.
Qu'il s'agisse d'une ancienne boîte aux lettres de cinquante ans, de l'Albert Memorial de Londres ouDette dynamiske og kulturelt varierede område i det sydlige London tiltrækker foodies fra hele byen til dens historiske overdækkede marked foret med madboder, quirky butikker og uafhængige restauranter, der serverer ethvert globalt køkken, du kan tænke på.
Cette zone dynamique et la diversité culturelle dans le sud de Londres attire les gourmets de toute la ville à son marché couvert historique bordée de stands de nourriture, boutiques originales, et des restaurants indépendants qui servent toutes les cuisines du monde que vous pouvez penser.Leadenhall Market er et rigt udsmykket overdækket marked med smukt velbevaret victoriansk arkitektur.
Leadenhall Market est un marché couvert de style victorien avec de belles arcades colorées.Place har et supermarked og en overdækket marked med friske grøntsager og vis.
La place a un supermarché et un marché couvert avec des légumes frais et vis.Leadenhall Market er et overdækket marked, der ligger på Gracechurch Street i London.
Leadenhall Market est un marché couvert à Londres, situé sur Gracechurch Street, City of London.Leadenhall Market er et overdækket marked, der ligger på Gracechurch Street i London.
Leadenhall Market est un marché couvert à découvrir sur Gracechurch Street.En overdækket marked er meget tæt, men noget skjult.
Un marché couvert est très proche, mais un peu caché.Old Spitalfields er meget stort, overdækket marked.
Le Old Spitafields Market est un grand marché couvert….Det er et overdækket marked.
Il S'agit d'un marché couvert.Alle de bekvemmeligheder, venter på dig,meget flot lille by med sin lille overdækket marked meget praktisk og jeg kan recomander en god restaurant"La Taberna".“.
Toutes les comodités sont au rendez- vous,petite ville très agréable avec son petit marché couvert très pratique et je peux recomander un bon restaurant"La Taberna".».Der er to udendørs markeder og en overdækket marked onsdag og lørdag formiddag, ved siden af stationen, er der også et apotek.
Il y a deux 
