Que Veut Dire OVERFØLSOMHED OVER FOR LÆGEMIDLETS KOMPONENTER en Français - Traduction En Français

• hypersensibilité aux composants du médicament

Exemples d'utilisation de Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter en Danois et leurs traductions en Français

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Hypersensibilité aux composants du médicament;

Bioparox er kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter samt børn op til 2,5 år.
Bioparox est contre- indiqué en cas d'hypersensibilité aux composants du médicament, ainsi qu'aux enfants jusqu'à l'âge de 2,5 ans.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter leverinsufficiens;
Hypersensibilité aux composants du médicament;

Lægemidlet er kontraindiceret i alvorlige krænkelser af leveren eller i nærvær af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Le médicament est contre- indiqué dans les violations graves du foie ou en présence d'hypersensibilité au médicament.

Individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter"Artro Active";
Hypersensibilité individuelle aux composants du médicament"Artro Active";

Chondroprotector Alflutop er kontraindiceret under graviditet, amning, børn og i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Chondroprotector Alflutop est contre- indiqué pendant la grossesse, l'allaitement, les enfants et en cas d'hypersensibilité aux composants du médicament.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, graviditet, børn under 6 år.
Hypersensibilité aux composantes du médicament, la grossesse, la lactation, enfants moins de 12 ans.

Ifølge instruktionerne er Ajisept kun kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, hvilket fører til allergier.
Selon les instructions, Ajisept est contre- indiqué uniquement en cas d'hypersensibilité aux composants du médicament, entraînant des allergies.

Individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, børns alder(op til 2 måneder).
Hypersensibilité individuelle aux composants du médicament, âge des enfants(jusqu'à 2 mois).

Instruktioner til brug af Albucid anbefaler ikke, at den anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter ikke er ordineret.
Instructions pour l'utilisation d'Albucid ne recommande pas son utilisation en présence d'hypersensibilité aux composants du médicament n'est pas prescrit.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter kan også noteres, i hvilket tilfælde det er forbudt at foreskrive monural.
Une hypersensibilité aux composants du médicament peut également être notée, auquel cas il est interdit de prescrire Monural.

Blandt kontraindikationerne af brugen af Furacilin- blødning, allergiske reaktioner, huddermatose, overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Parmi les contre- indications de l'utilisation de Furacilin- saignements, réactions allergiques, dermatose de la peau, hypersensibilité aux composants du médicament.

Graviditet, amningstiden, overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, dekompenseret levercirrhose, børn op til 4 år.
Grossesse, période d'allaitement, hypersensibilité aux composants du médicament, cirrhose hépatique décompensée, enfants de moins de 4 ans.

Creme"Clotrimazole" bør ikke anvendes i de første måneder af graviditeten, med menstruation, og også i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Crème"Clotrimazole" ne doit pas être utilisé dans les premiers mois de la grossesse, avec les règles, et aussi en cas d'hypersensibilité aux composants du médicament.

Hvis der er risiko for allergi, overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, er det heller ikke tilrådeligt at bruge det.
S'il existe un risque d'allergie, d'hypersensibilité aux composants du médicament, il est également déconseillé de l'utiliser.

For en enkeltdosis, selv for"vital" nødvendighed, er en kontraindikation for anvendelse individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Pour une dose unique, même pour une nécessité«vitale», une hypersensibilité individuelle aux composants du médicament constitue une contre- indication à l'utilisation.

Hvis en kvinde ikke har en overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, så under tilsyn af en læge, kan den ordineres.
Si une femme n'a pas d'antécédents d'hypersensibilité aux composants du médicament, alors sous la supervision d'un médecin, il peut être prescrit.

Brug af lægemidlet Canephron N i form af en opløsning er kontraindiceret i alkoholafhængighed såvel som hos patienter med overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
L'utilisation du médicament Canephron N sous forme de solution est contre- indiquée dans le cadre d'une dépendance à l'alcool, ainsi que chez les patients présentant une hypersensibilité aux composants du médicament.

I tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter skal administrationen opgives, ellers kan allergier forekomme.
En cas d'hypersensibilité aux composants du médicament, l'administration doit être abandonnée, faute de quoi des allergies peuvent survenir.

Lægemidlet er kontraindiceret i tilfælde af markeret nedsat nyrefunktion(hvis kreatininclearance er mindre end 40 ml/ min), overfølsomhed over for lægemidlets komponenter samt under graviditet og amning.
Le médicament est contre- indiqué en cas d'insuffisance rénale marquée(si la clairance de la créatinine est inférieure à 40 ml/ min), d'hypersensibilité aux composants du médicament, ainsi que pendant la grossesse et l'allaitement.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter samt andre lægemidler af cephalosporin og penicillin serien.
Hypersensibilité aux composants du médicament, ainsi qu'à d'autres médicaments des séries des céphalosporines et des pénicillines.

Personer med stor risiko for allergiske reaktioner, med overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, bruger også Bioparox ikke tilrådeligt.
Les personnes présentant un risque élevé de réactions allergiques, présentant une hypersensibilité aux composants du médicament, utilisent également Bioparox n'est pas recommandé.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, lavt blodtryk og andre betingelser kan være kontraindikationer for brug af Sildalis.
Hypersensibilité aux composants du médicament, une faible pression artérielle et d'autres conditions peut être contre- indications à l'utilisation de Sildalis.

For eksempel bør det ikke anvendes af de patienter, hvor overfølsomhed over for lægemidlets komponenter er fundet- det er fyldt med en alvorlig allergisk reaktion.
Par exemple, il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité aux composants du médicament, ce qui entraîne une grave réaction allergique.

Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, lavt blodtryk og andre lidelser kan være Kontraindikationer ved brug af Sildalist.
L'hypersensibilité aux composants du médicament, une pression artérielle basse et des autres conditions peuvent être les contre-indications à l'utilisation de Sildalist.

Kontraindiceret i behandlingen af blodsygdommeforstyrrelser i koordination af bevægelser, leukopeni(i historien inklusive), overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, laktation, leversvigt(med udnævnelse af store doser).
Contre- indiqué dans le traitement des maladies du sang, troubles de la coordination des mouvements, leucopénie(dans l'histoire notamment), hypersensibilité aux composants du médicament, l'allaitement, l'insuffisance hépatique(avec la nomination de fortes doses).

Blandt dem er overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, alvorlige krænkelser af leveren, samtidig administration af lægemidlet Ritonavir.
Parmi eux, une hypersensibilité aux composants du médicament, des violations graves du foie, l'administration simultanée du médicament Ritonavir.

Kontraindikationer for at tage ofloxacin er overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, alder mindre end 16 år, graviditet, amning, udtalt nedsat nyrefunktion.
Les contre- indications à la prise d'ofloxacine sont une hypersensibilité aux composants du médicament, un âge inférieur à 16 ans, une grossesse, une allaitement, une insuffisance rénale prononcée.

Kontraindikationer indbefatter overfølsomhed over for lægemidlets komponenter. Derfor er en lægehøring obligatorisk for at undgå allergiske reaktioner, før du tager medicinen.
Contre- indications comprennent une hypersensibilité aux composants du médicament, par conséquent, afin d'éviter les réactions allergiques, une consultation d'un médecin est obligatoire avant d'utiliser le médicament..

Overfølsomhed over for komponenterne i lægemidlet og plantene i Compositae-familien;
Hypersensibilité aux composants du médicament et aux plantes de la famille Compositae;

Comment utiliser "overfølsomhed over for lægemidlets komponenter" dans une phrase

I brugsvejledningen angives sådanne kontraindikationer som børns alder op til 2 år, problemer med urinsystemet, overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.

Du kan ikke bruge flydende gel på åbne sår, inflammatoriske og onkologiske processer på huden, samt overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.

Medicin er forbudt i følgende tilfælde: Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter og lignende stoffer.

Kontraindiceret under graviditet og individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.

Kontraindikationer for at tage Groprinosin er hyperuricæmi (høj urinsyre i blodet), gigt og også individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.

I kontraindikationer forekommer overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, børn, glucose-galactose malabsorption.

Kontraindikationer: Overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, børns alder (op til 12 år), alkoholisme, epilepsi, sygdomme, hjerneskade.

Rimantadin er kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, i tilfælde af alvorlig nedsat nyre- og leverinsufficiens, såvel som under graviditet og amning.

Personer med overfølsomhed over for lægemidlets komponenter bør undgå direkte kontakt med øjendråber og intranasal anandin.