Que Veut Dire OVERFLADESPÆNDING en Français - Traduction En Français

• tension de surface
• tension superficielle

Exemples d'utilisation de Overfladespænding en Danois et leurs traductions en Français

Folk taler ikke om overfladespænding.
On ne parle jamais de la tension de surface.

Overfladespænding kan ændres meget let med primer.
La tension de surface peut être modifiée très facilement avec un primaire.

Virkningen af vandets overfladespænding(adhæsion).
L'effet de la tension superficielle de l'eau(adhérence).

Til dette formål former den en kugle på grund af sin overfladespænding.
Pour cela, il forme une bille à cause de sa tension de surface.

Overfladespænding og kapillærkraft spiller en vigtig rolle i naturen.
La tension de surface et l'action capillaire jouent un rôle important dans la nature.

Det giver en stærk reduktion af overfladespænding.
Il prévoit une forte réduction de la tension superficielle.

Overfladespænding opstår fordi molekyler af en væske tiltrækker hinanden.
La tension de surface se produit parce que les molécules d'un liquide s'attirent entre elles.

Og kvaliteten af elasticiteten er det, vi kalder overfladespænding.
Ce phénomène d'élasticité se nomme« tension superficielle».

Overfladespænding opstår, fordi molekylerne i en væske tiltrækkes af hinanden.
La tension de surface se produit parce que les molécules d'un liquide s'attirent entre elles.

Introduktion Intermolekylære kræfter dannede flydende overfladespænding.
Introduction Les forces intermoleculaires ont formé une tension superficielle liquide.

Klaring& Aseptisk filtrering af lav overfladespænding stærkt brandnærende;
Filtration de clarification et de aseptique faible tension superficielle oxydant fort;

Og skøjteløber-insekter bor i et fladland domineret af overfladespænding.
Et comme les araignées d'eau vivent dans un plat pays dominé par la tension superficielle.

Dette kaldes overfladespænding, og det er det, der gør det muligt for peberet at flyde.
C'est ce que l'on appelle la tension superficielle et qui permet au poivre de flotter.

Det er alt sammen et spørgsmål om overfladeenergi og overfladespænding!
C'est tout simplement une question d'énergie de surface et de tension de surface!

Renser, smører og beskytter Dens lave overfladespænding giver mulighed for cross smøring.
Nettoie, lubrifie et protège sa faible tension de surface permet de lubrification croix.

Vand's netværk af hydrogenbindinger giver det en stærk sammenhængskraft og overfladespænding.
Le réseau de liaisons hydrogène de l'eau lui confère une forte cohésion et une tension de surface.

Tilsætningsstoffet giver en stærk reduktion af overfladespænding af belægninger og trykfarver.
L'additif prévoit une forte réduction de la tension superficielle des revêtements et des encres d'imprimerie.

På samme måde er vores liv domineret af tyngdekraften, men er nærmest ubekendt med overfladespænding.
De même, nos vies sont dominées par la gravité, mais presque inconscientes de la force de la tension superficielle.

Det giver en stærk reduktion af overfladespænding, dermed forbedre befugtning af kritiske substrater.
Il prévoit une forte réduction de la tension superficielle, ce qui améliore le mouillage des substrats essentiels.

Overfladespænding er årsagen til, at væsker ønsker at holde deres overflade så lille som muligt.
La tension de surface est la raison pour laquelle les liquides veulent maintenir leur surface aussi petite que possible.

Producent af udstyr til måling af kontakt vinkel, overfladespænding og overflade fri energi målinger.
Fabricant d'équipements pour mesurer l'angle de contact, la tension superficielle et sans surface mesures d'énergie.

VCI kemiske imprægneres i vævet PE ark, som sublimerer en kemisk skabe høj overfladespænding.
VCI chimique est imprégné dans tissés feuilles de PE qui subliment un produit chimique créant une tension de surface élevée.

Overfladespænding er produceret af spændingen af disse molekyler til at bevæge sig mod dråbens centrum.
La tension de surface est produite par la tendance de ces molécules à se déplacer vers le centre de la goutte.

Lopper tørres ikke i almindeligt vand, fordi de ikke er tunge nok til at bryde vandets overfladespænding.
Les puces ne se noient pas dans l'eau, car elles ne sont pas assez lourdes pour briser la tension de surface de l'eau.

Der er også lav overfladespænding, da det let wets rene overflader for at give sine vandafvisende og slip egenskaber.
Il y a aussi une faible tension superficielle, car il mouille facilement des surfaces propres à conférer sa hydrofuge et libérer caractéristiques.

Fanger mange små bobler af luft eller anden gas i et lille væskevolumen ved at ændre væskens overfladespænding.
Il capture les petites bulles d'air ou autres gaz d'un petit volume liquide en modifiant la tension superficielle du liquide.

Alkalioxiderne CaO og MgO øger glassets overfladespænding og har en positiv effekt på den resulterende glasuld.
Les oxydes alcalins CaO et MgO d'origine terrestre augmentent la tension de surface du verre et ont un effet positif sur la laine de verre obtenue.

For eksempel kunne skræderen ikke løbe på overfladen af vandet uden tilstedeværelse af overfladespænding.
Par exemple, les araignées d'eau ne pourraient pas se déplacer à la surface de l'eau sans la présence de la tension de surface.

Lav overfladespænding væsker, såsom opløsningsmidler typisk trænge grænsefladen mellem sonotrode og udskiftelig spids.
Liquides à faible tension de surface, tels que des solvants pénètrent généralement à l'interface entre la sonotrode et la pointe remplaçable.

Det enkleste eksempel på en ester, det er en farveløs væske med en æterisk lugt, højt damptryk og lav overfladespænding.
L'exemple le plus simple d'un ester, c'est un liquide incolore avec une odeur éthérée, pression de vapeur élevée et faible tension superficielle.

Comment utiliser "overfladespænding" dans une phrase en Danois

Bitte små kanaler i stoffet suger vandet igennem ved hjælp af adhæsionskræfter (’klisterkræfter’) og overfladespænding.

Vandmolekyler søger altid ind mod et centrum, og det skaber princippet, som vi kender som overfladespænding.

Hydrophobic betyder vandafvisende og denne banebrydende teknologi bygger en så fantastisk beskyttelse og overfladespænding at vandet perler og simpelthen bare glider af din lak - vask efter vask.

Eddike fjerner ligesom skyllemiddel den overfladespænding fra tøjet, som gør det stift, så tøjet bliver altså også dejligt blødt med eddike.

Hvis olie injiceres i oliedråber med en vis diameter, fordi olie har en høj overfladespænding, er fugt i olie og gas ikke let at fuld spille.

Simple forsøg om raketter og vands overfladespænding blev afviklet og der var stor interesse fra alle de deltagene elever.

Afspændingsmiddel: Sænker vandets overfladespænding, hvilket får sæben til at virke mere effektivt.

I ‘Bobleriet’ kan man lære lidt om overfladespænding, men vigtigst af alt kan man få lov at blæse løs og se de flotte strukturer bevæge sig rundt.

Der undersøges overfladespænding, opdrift og ligevægt, fortrængning og masefylde, lufttryk og bevægelse.

Men vandets overfladespænding, gør i princippet, de fritsvævende dråber kugleformede.

Comment utiliser "tension de surface" dans une phrase en Français

Flottation : tension de surface et mouillabilité, surfactants, séparation gravimétrique.

Cette tension de surface est donc proportionnelle à la surface.

La tension de surface et l’angle de contact sont réduits.

Chaque matériau possède une tension de surface propre.

La tension de surface varie, elle aussi, d'une eau à l'autre.

Une histoire de tension de surface modifiée je suppose.

La tension de surface est mesurée sur la goutte pendante.

Adhérence optimale par tension de surface 130g/cm².

Tensioactif : (surfactant) pour réduire la tension de surface des liquides.

sur la tension de surface faible entre l'or et ...