Que Veut Dire OVERKÆBEN en Français - Traduction En Français

• mâchoire supérieure
• maxillaire

Exemples d'utilisation de Overkæben en Danois et leurs traductions en Français

Men overkæben på alligator er bredere.
Mais la mâchoire supérieure de l'alligator est plus large.

Behovet for tandkirurgi på overkæben.
Le besoin de chirurgie dentaire sur la mâchoire supérieure.

Fræsere er på overkæben, og de resterende 6- i bunden.
Couteaux sont sur la mâchoire supérieure, et le reste 6- au fond.

Front(fast) fast på himlen lige uden for overkæben.
Avant(solide) a fixé le ciel juste au- delà de la mâchoire supérieure.

Således bliver sømen i overkæben(sutura intermaxillaris) bristet.
C'est comment la ligne de jonction dans le mâchoire(suture inter- maxillaire) s'agrandie.

Okay. Jeg har et kileben og hvad der ligner fragmenter af overkæben.
OK, j'ai un sphénoïde, et plusieurs fragments de la maxillaire.

Når betændelse i overkæben, kan infektionen spredes til overlæben.
Lorsque l'inflammation de la mâchoire supérieure, cette infection peut se propager à la lèvre supérieure..

Den har et par, der ligger i dybden af knoglerne i overkæben.
Il en a une paire, située dans les profondeurs des os de la mâchoire supérieure.

Mandible: hvordan overkæben, men yderligere 1 pind stribe under den nedre kæbe knogle.
Mandibule: comme maxillaire, mais adhérer une bande supplémentaire sous l'os de la mâchoire inférieure.

Næsebenene på begge sider er begrænset til processer, der strækker sig fra overkæben.
Les os nasaux des deux côtés sont limités aux processus qui s'étendent de la mâchoire supérieure.

Den infektoriske region er dannet af overkæben, den zygomatiske knogle og næsens sidevæg.
La région infraorbitale est formée par la mâchoire supérieure, l'os zygomatique et la paroi latérale du nez.

I de senere stadier viser et røntgenbillede deformation af den hårde gane, overkæben.
Aux stades ultérieurs, une image aux rayons X montre la déformation du palais dur, la mâchoire supérieure.

Overkæben næsten umærkeligt forkortet, hvilket resulterer i en lys prognathism, omkring en halv centimeter.
La mâchoire supérieure imperceptiblement raccourcie, ce qui entraîne un léger prognathisme, environ un demi- centimètre.

Prognathic bid(underbid)- er det modsatte af progeria, skubbet fremad, når overkæben.
Morsure prognathe(prognathisme)- est le contraire de la progeria, poussé vers l'avant lorsque la mâchoire supérieure.

Overkæben ændrer sin form, og biden knækkes på grund af fremspringets fremspring fremad som i kaninen.
La mâchoire supérieure change de forme et la morsure est cassée à cause de la saillie des incisives en avant, comme chez un lapin.

Som i Eoraptor, et hul adskiller tænderne på premaxillary og maxillary knogler i overkæben.
Comme chez Eoraptor, un écart sépare les dents du premaxilliaire et les os maxillaires de la mâchoire supérieure.

Maxillary sinus hulrum er placeret i overkæben på begge sider af næsen og er blandt mange af bihulerne.
Cavités des sinus maxillaires sont situés dans la mâchoire supérieure sur les deux côtés du nez et sont parmi la plupart des sinus de la face.

Underkæben beskriver en stor bue, der ender foran overkæben og omgiver den.
La mâchoire inférieure décrit un grand arc de cercle qui se termine en face de la mâchoire supérieure et l'entoure.

Et nakketræk hæmmer overkæbens vækst og holder de bageste tænder på plads, hvor de er, mens de forreste tænder trækkes tilbage.
Elle ralentit la croissance de la mâchoire supérieure, maintient les dents postérieures en place et ramene en arriere les dents antérieures.

Odontogent bihulebetændelse- er en inflammatorisk proces, der forekommer i foring af sinus af overkæben.
Odontogène sinusite- est un processus inflammatoire qui se produit dans la muqueuse du sinus de la mâchoire supérieure.

Et nakketræk hæmmer overkæbens vækst og holder de bageste tænder på plads, hvor de er, mens de forreste tænder trækkes tilbage.
Headgear ralentit la croissance de la mâchoire supérieure, et maintient les dents du dos où ils sont pendant que les dents de devant sont retirés.

Ofte er årsagen til antritis en odontogen faktor eller tilstedeværelsen af ubevarede tænder i overkæben.
Très souvent, la cause de l'antrite est un facteur odontogène, ou la présence de dents non conservées de la mâchoire supérieure.

Bruges trækstyrke plader til udvidelse eller sammentrækning af overkæben og forhindre deformation, at rette nogle af buede tænder.
Utilisé plaques de traction pour l'expansion ou la contraction de la mâchoire supérieure et d'empêcher sa déformation, de corriger certaines des dents incurvées.

Det betyder, at når deres mund er lukket den nederste kæbe tænderne glider ind i stikkene i overkæben.
Cela signifie que lorsque leur bouche est fermée, les dents de la mâchoire inférieure glissent dans les orbites de la mâchoire supérieure.

Manglen på ilt manifesteres ikke kun ved generel hypoxæmi, men også ved underudvikling af ansigtsskallen, især overkæben, hvorved barnet danner en forkert bid.
Le manque d'oxygène se manifeste non seulement par une hypoxémie générale, mais également par le sous- développement du crâne facial, en particulier de la mâchoire supérieure, ce qui entraîne une occlusion anormale chez l'enfant.

Anvendt eksterne ortodontiske apparater, forsinke væksten af underkæben, og stimulere væksten af overkæben.
Utilisé des appareils orthodontiques externes, retarder la croissance de la mâchoire inférieure, et de stimuler la croissance de la mâchoire supérieure.

Iyer fortsatte:"Fjernelse af tumoren blev kompliceret pga. dens enorme størrelse og inddragelsen af hele overkæben og venstre øje.
Subramania Iyer:"Le retrait de la tumeur était compliqué par sa taille énorme et l'atteinte de toute la mâchoire supérieure et de l'œil gauche.

Nogle gange sker det, at rødderne på de øvre tænder ligger meget tæt på de maksillære bihuler, og så føler patienten med bihulebetændelse hele tiden smerter i hele overkæben.
Parfois, il arrive que les racines des dents supérieures sont très proches du sinus et le patient ressent la douleur de la sinusite en permanence tout au long de la mâchoire supérieure.

Traumatiseret overkæbe, næse eller frontal område;
Mâchoire supérieure, nez ou région frontale traumatisés;

Han har sondringen om at have sin underkæbe mere avanceret end hans overkæbe.
Il a la particularité d'avoir sa mâchoire inférieure plus avancée que sa mâchoire supérieure.

Comment utiliser "overkæben" dans une phrase en Danois

I osteomyelitis i overkæben er det først og fremmest nødvendigt at fjerne et purulent fokus i knoglen (primær kirurgisk behandling, dræning).

Differentiel diagnose af ethmoiditis De vigtigste sygdomme, med hvilke ethmoiditis skal differentieres, er periostitis af næseben, osteomyelitis i overkæben og dacryocystitier.

Med kold hovedpine under øjet Området under øjet er dannet af begrænsningen af ​​overkæben, kindbenet og de laterale næsevægge.

Patienterne er som regel født med underudviklet underkæbe og overkæben, der resulterer i et forvrænget kæbe og øjenlåg.

Efter operation af overkæben er der som regel nedsat følelse i overlæben og på siden af og under næsen.

Det var tydeligt, at lyden forplanter meget godt gennem knoglerne i overkæben til det indre øre.

Udelukkelse af dacryocystitier, periostitis af næseben, osteomyelitis i overkæben.

De store tænder i undermunden går ofte lige igennem overkæben.

Osteomyelitis i overkæben Purulent proces i overkæben kan forekomme med betændelse i tænder og tandkød, otitis, traume, skuddødsår.

Comment utiliser "maxillaire" dans une phrase en Français

"Un œdème maxillaire ce n'est pas un simple coup.

Partie de l’os maxillaire entourant les alvéoles dentaires.

Relations pathologiques entre dent et sinus maxillaire 1.

Les deux fibres rejoignent le nerf maxillaire supérieur.

Ensuite on harmonisera les palatins, le maxillaire etc...

« L'implant NobelSpeedy est idéal pour le maxillaire postérieur.

Chirurgie des malformations osseuses: maxillaire supérieur en retrait

Il peut fonctionner sur le maxillaire tel que.

Tuméfaction jugale en regard du sinus maxillaire (n=1).

L'incisive maxillaire a été torquée (torque radiculo-palatin).