Que Veut Dire OVERORDNEDE STRATEGI en Français - Traduction En Français

• stratégie globale
• stratégie générale
• approche globale
• stratégie d'ensemble

Exemples d'utilisation de Overordnede strategi en Danois et leurs traductions en Français

Sæt dig ind i organisationens overordnede strategi.
Participer à la stratégie générale de l'organisation.

Du kan vælge din overordnede strategi for at levere et produkt, uanset produktstrukturen.
Vous pouvez sélectionner votre stratégie globale pour fournir un produit, indépendamment de la structure de produit.

Tadsjikistan er en vigtig del af vores overordnede strategi for Centralasien.
Le Tadjikistan est un élément important de notre stratégie globale pour l'Asie centrale.

Kommissionen sætter specielt pris på Parlamentets støtte til bestemmelsens overordnede strategi.
La Commission a particulièrement apprécié le soutien du Parlement à l'égard de l'approche globale du règlement.

Den Europæiske Unions overordnede strategi over for Ukraine.
Stratégie globale de l'Union européenne à l'égard de l'Ukraine.

Jeg vil hovedsageligt komme med to bemærkninger om ordførerens overordnede strategi.
Je voudrais essentiellement faire deux remarques sur la stratégie globale du rapporteur.

Flere elementer, der udgør din overordnede strategi er resultatet af de mange opgaver, din strategi har til at udføre.
Les multiples éléments qui composent votre stratégie globale sont le résultat des nombreuses tâches que votre stratégie doit accomplir.

Ansvarlig iværksætterkultur er integreret i virksomhedens overordnede strategi, dvs.
L'entrepreneuriat responsable est intégré dans la stratégie globale de l'entreprise, à savoir.

Den form for samarbejde bør indgå i universiteternes overordnede strategi og i udviklingsplanlægning og fastsættelse af målsætninger.
Une telle coopération devrait faire partie de la stratégie globale de toutes les universités et s'inscrire dans leurs plans de développement et la définition de leurs objectifs.

Det mener Nato angiveligt som led i organisationens overordnede strategi.
Donc cette soi- disant offensive s'est faite dans le cadre de la stratégie globale de cette organisation.

Microsoft Fakturering er en del af virksomhedens overordnede strategi om at være den produktivitet, der er knudepunkt for din virksomheds behov.
Microsoft Facturation fait partie de la stratégie globale d'une entreprise à la productivité de plaque tournante pour les besoins de votre entreprise.

Dermed kan Jo De Backer nu have fuld fokus på Niko koncernens overordnede strategi.
De cette façon, Jo De Backer pourra pleinement se consacrer à la stratégie générale de Niko Group.

Disse mål bør klart relatere til den tidligere formulerede overordnede strategi og sikre deltagelse fra alle berørte grupper og afdelinger.
Ces objectifs devront être clairement en lien avec la stratégie globale précédemment formulée, et garantir la participation de tous les services et divisions concernés.

Virksomhedsplanen er ideel til at præsentere virksomhedens overordnede strategi.
Le modèle de feuille de route commerciale est idéal pour présenter la stratégie globale de l'entreprise.

Det er nu klart, at Kommissionens overordnede strategi for konkurrenceevnen inden for Fællesskabets skibsbygningssektor er utilstrækkelig.
Il est clair désormais que la stratégie globale poursuivie par la Commission européenne en matière de compétitivité du secteur communautaire de la construction navale est inadéquate.

Udbyderne kan drage fordel af dette ved at integrere emballagen i deres overordnede strategi.
Les spécialistes du marketing peuvent en tirer parti en intégrant l'emballage dans leur stratégie globale.

Det blev søsat i 2010 som led i EU's overordnede strategi- Europa 2020- mere intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i de næste 10 år og fremover.
Lancée en 2010, elle fait partie de la stratégie globale Europe 2020, qui encourage une croissance intelligente, durable et inclusive au cours des dix prochaines années et au-delà.

Det er derfor ikke et isoleret initiativ, men en del af EU's overordnede strategi på dette område.
Ce n'est donc pas une initiative isolée, nous l'intégrons dans la stratégie globale de l'Union européenne en cette matière.

Kommissionens overordnede strategi findes i GD HR's strategiske plan for 2017-2020, som omfatter bestemmelser om etiske spørgsmål for de ansatte.
La stratégie globale de la Commission est définie dans le plan stratégique pour 2017- 2020 de la DG HR, qui comporte des dispositions régissant les questions éthiques concernant le personnel.

Forslaget til forordning er en af nøglerne til Kommissionens overordnede strategi i sektoren for pesticider.
La réglementation proposée est une des clés de la stratégie générale de la Commission dans le secteur des pesticides.

Med Stockholmprogrammet, som vi har drøftet tidligere i eftermiddag, får vi givetvis bekræftet og yderligere udviklet denne overordnede strategi.
Le programme de Stockholm dont nous avons débattu en début d'après-midi confirmera et approfondira évidemment cette stratégie globale.

Rådets overordnede strategi i forbindelse med behandlingen af Kommissionens forslag har været at holde sig så tæt som muligt til Rådets rapport af 20. marts.
L'approche globale adoptée par le Conseil dans le cadre de l'examen de la proposition de la Commission consiste à s'aligner autant que possible sur le rapport du Conseil du 20 mars.

Men, prisstrategi konkurrenter måske ikke passer med selskabet' s overordnede strategi og kan medføre disharmoni.
Mais, la stratégie de prix des concurrents peut- être ne pas correspondre avec la stratégie globale de l'entreprise et peut- être provoquer la discorde.

Etableringen af et marked for informationstjenester, som blev vedtaget af Rådet den 26. juli 19881, er et væsentligt mål i Fællesskabets overordnede strategi.
La mise en place d'un marché des services d'information, décidée par le Conseil le 26 juillet 1988(1), est un objectif important dans la stratégie d'ensemble de la Communauté.

Centrets overordnede strategi fastlægges af Udvalget for industrielt Samarbejde, i det følgende benævnt"udvalget", i overensstemmelse med konventionens artikel 70, stk. 1, litra d.
La stratégie générale du centre est définie par le comité de coopération industrielle, ci-après dénommé"comité", conformément à l'article 70 paragraphe 1 point d de la convention.

Dette er den bedste skabelon, du kan bruge, hvis du vil præsentere virksomhedens overordnede strategi foran investorer og aktionærer.
C'est le meilleur modèle que vous pouvez utiliser si vous souhaitez présenter la stratégie globale de l'entreprise aux investisseurs et aux actionnaires.

Det ser frem til at drøfte den sammenhængende overordnede strategi, som det vil få forelagt af generalsekretæren/den højtstående repræsentant og Kommissionen på mødet i december 2004.
Il attend avec intérêt de pouvoir examiner l'approche globale cohérente qui lui sera présentée par le secrétaire général/haut représentant et la Commission lors de sa réunion de décembre 2004.

Digital Libraries Initiative er et projekt under i2010-rammeordningen, som er Kommissionens overordnede strategi til fremme af den digitale økonomi.
Le projet de bibliothèques numériques relève de l'initiative i2010, stratégie globale de la Commission pour promouvoir l'économie numérique.

Men denne overordnede strategi er tydeligvis underbygget af individuelle og differentierede bilaterale forbindelser, som afspejler de pågældende landes varierende aspirationer og orienteringer.
Il est toutefois clair que cette stratégie globale est composée de relations bilatérales individuelles et différenciées qui reflètent les différentes aspirations et orientations des pays concernés.

Bekymringer om, at samhørighedspolitikken vil blive adskilt fra gennemførelsen af EU's overordnede strategi, er således ubegrundede.
Par conséquent, les préoccupations selon lesquelles la politique de cohésion sera détachée de la mise en œuvre de la stratégie globale de l'UE sont infondées.

Comment utiliser "overordnede strategi" dans une phrase

Hvis du tager dette marked analyse for at tage det overordnede strategi Spar lige store billig prednisolone oy vey 1.

Det omfatter den overordnede strategi for arrangementet, mødets program og indhold, foredragsholdere, middage, aktiviteter, videoer osv.

Passer projektet ind i jeres organisations overordnede strategi og målsætninger?

Forslaget viderefører den overordnede strategi for kommunens fysiske udvikling.

Kommunikationsstrategi sammenhængskraften og ekstern kommunikation, velfærdsdagsorden, beskæftigelsesreformen, overordnede strategi, indførelse i internationalt arbejde.

KULTURFORSKELLE BLIVER TÆNKT IND I PROJEKTER ALLEREDE FRA BEGYNDELSEN, OG TOGETHER WE ARE STRONGER ER EN DEL AF KONCERNENS OVERORDNEDE STRATEGI.

Disse spørgsmål var en vigtig del af den overordnede strategi.

Desværre findes der imidlertid ikke simple svar – men som altid, er det fornuftigt at tage udgangspunkt i virksomhedens overordnede strategi og målsætninger.

Hvordan får du skabt en strategi for anvendelse af data, så den er koblet sammen med den overordnede strategi.

Direktøren kan disponere for og forpligte Fonden i alle dagligdags anliggender, så længe disse er i overensstemmelse med Fondens overordnede strategi, som bestemt af Bestyrelsen.