Que Veut Dire OVERVÆGT ELLER FEDME en Français - Traduction En Français

• surpoids ou d'obésité
• surpoids ou d' obésité
• embonpoint ou l' obésité

Exemples d'utilisation de Overvægt eller fedme en Danois et leurs traductions en Français

Lider af overvægt eller fedme.
Souffre de surpoids ou d'obésité;

Overvægt eller fedme før graviditet.
Maigreur ou obésité avant la grossesse.

Hvorfor påvirker overvægt eller fedme min kat?
En quoi le surpoids ou l'obésité peut affecter mon chat?

Nogle gange er der brug for mange år til at håndtere overvægt eller fedme.
Il faut parfois de nombreuses années pour traiter le surpoids ou l'obésité.

Ofte er overvægt eller fedme et symptom på selve sygdommen.
Le surpoids ou l'obésité est souvent un symptôme de la maladie elle- même.

De har et par ekstra kilo eller lider af overvægt eller fedme;
Ils ont quelques kilos en trop ou souffrent de surpoids ou d'obésité;

Reduktionen i tilfælde af overvægt eller fedme og vedligeholdelse af kropsvægt inden for de grænser, der anses for normale.
La réduction, en cas de surpoids ou d'obésité, et le maintien du poids corporel dans les limites considérées comme normales;

Et ud af tre børn i EU i alderen 6 til 9 år lider nu af overvægt eller fedme.
En Europe, un enfant sur trois âgé de six à neuf ans est en surpoids ou obèse.

I henhold til aktuel forskning måler overvægt eller fedme i øjeblikket 64% af mændene og næsten 50% af kvinder i Polen.
Selon les recherches actuelles, le surpoids ou l'obésité concerne actuellement 64% des hommes et près de 50% des femmes en Pologne.

Du vil slippe af med sundhedsproblemer i forbindelse med overvægt eller fedme.
Vous vous débarrasserez des problèmes de santé liés au surpoids ou à l'obésité.

Hvis du lider af overvægt eller fedme, bedre begynde at lede efter en sund kost, motion og for at finde måder at tabe.
Si vous souffrez de surpoids ou d'obésité, mieux vaut commencer à chercher un régime sain, à faire des exercices et à trouver des méthodes pour perdre du poids.

XlS Medical fedtbinder er for alle med overvægt eller fedme.
XLS Medical Capteur de graisses convient à toutes les personnes en surpoids ou qui souffrent d'obésité.

Fedme: overvægt eller fedme kan producere uholdbare stress på ryggen, at skabe chancer for betændelse af iskias nerve.
L'obésité: surpoids ou l'obésité peut produire des stress insoutenable sur votre colonne vertébrale, créant des chances de l'inflammation du nerf sciatique.

Et ud af tre børn i EU i alderen 6 til 9 år lider nu af overvægt eller fedme.
En Europe, un enfant âgé de 6 à 9 ans sur trois souffrirait ainsi de surpoids ou d'obésité.

En særlig stillesiddende livsstil er ofte forbundet med overvægt eller fedme, hvilket er to af de vigtigste risikofaktorer for hypertension;
Une vie particulièrement sédentaire est souvent associée au surpoids ou à l'obésité, qui sont deux des principaux facteurs de risque de l'hypertension;

De var personer af forskellig alder og forskelligt niveau af overvægt eller fedme.
Il s'agissait de personnes de tous âges et à différents stades de surpoids ou d'obésité.

Med stigningen i antallet af mennesker, der lider af overvægt eller fedme, er behovet for fødevarer og sportscoaching opstået som en pålidelig løsning for folk, der nød.
Face à l'augmentation du nombre de personnes en situation de surpoids ou d'obésité, le besoin d'un coaching alimentaire et sportif s'est imposé comme une solution fiable pour les personnes vivant cet état de détresse.

Overspisning får spiseforstyrrelser, som igen forårsager overvægt eller fedme.
La suralimentation provoque des troubles de l'alimentation qui provoque à son tour le surpoids ou l'obésité.

Visse livsstilsvaner, som rygning, dårlig kost, der fører til overvægt eller fedme, og at være stillesiddende er alle kræft risikofaktorer.
Certaines habitudes de vie, comme le tabagisme, une mauvaise alimentation menant à l'embonpoint ou l'obésité et la sédentarité sont tous les facteurs de risque de cancer.

Og hvis vi ønsker at håndtere et godt helbred, kan vi ikke have problemer med overvægt eller fedme.
Et si nous dépendons d'une bonne santé, nous ne pouvons pas avoir de problèmes de surpoids ou d'obésité.

Hvis du lider af pseudogynecomastia(som er gynækomasti forårsaget af overvægt eller fedme), der er en meget billig og effektiv måde at reducere det: motion.
Si vous souffrez de pseudogynecomastia(qui est causée par la gynécomastie surpoids ou d'obésité), il est un moyen très efficace et peu coûteux pour le réduire: l'exercice.

Udbuddet af ydelser afhænger af kroppens tilstand og niveauet for fremskridt i overvægt eller fedme.
La gamme d'avantages dépend de l'état du corps et du niveau d'avancement du surpoids ou de l'obésité.

Sektoren for erhvervsaktivitet, ifølge CNAE, hvor overvægt eller fedme blev hyppigere opdaget, med forskel(70,38%), var i de administrative aktiviteter og hjælpetjenester, hvilket igen viser os betydningen af stillesiddende livsstil med mad.
Selon le CNAE, le secteur d'activité où le surpoids ou l'obésité était plus fréquemment détecté, avec une différence(70,38%), était celui des activités administratives et des services auxiliaires, ce qui nous montre une fois de plus l'importance de mode de vie sédentaire avec de la nourriture.

Og hvis vi ønsker at håndtere et godt helbred, kan vi ikke have problemer med overvægt eller fedme.
Et si nous voulons traiter avec une santé parfaite, nous ne pouvons pas créer de problèmes de surpoids ou d'obésité.

Vores resultater fremhæver også behovet for tidlig indgriben med det formål at reducere risikofaktorer for overvægt eller fedme hos type 2 diabetikere for at bevare deres hjernestruktur og kognitive funktion.".
Nos résultats mettent en évidence la nécessité d'une intervention précoce visant à réduire les facteurs de risque de surpoids ou d'obésité chez les personnes diabétiques de type 2 pour préserver leur structure cérébrale et leur fonction cognitive».

Med det rette foder, den rette motion og den rette adfærd kan du beskytte din kat mod risiciene ved overvægt eller fedme.
Avec l'alimentation, les exercices et les comportements corrects, vous pourrez protéger votre chat des risques de surcharge pondérale ou d'obésité.

Giv ikke Yarvitan:• hvis Deres hund har nedsat leverfunktion.• hvis Deres hund er overfølsom(allergisk) over for mitratapid eller nogen af de andre indholdsstoffer.• hvis Deres hund er drægtig eller under laktation.• hvis Deres hund er under 18 måneder gammel• hvis Deres hunds overvægt eller fedme skyldes en samtidig systemisk lidelse såsom hypothyroidisme(dette skyldes en fejlfunktion i thyroidea kirtlen) eller hyperadrenocorticisme.(dette skyldes en fejlfunktion i binyrerne).
N'administrez pas le Yarvitan:• si votre chien souffre d'insuffisance hépatique.• si votre chien est hypersensible(allergique) au mitratapide ou à l'un des autres constituants• si votre chienne attend des petits ou les allaite• si votre chien a moins de 18 mois• si votre chien souffre de surpoids ou d'obésité causé par une maladie concomitante systémique telle que l'hypothyroïdie(elle est due à un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde) ou l'hypercorticisme(il est dû à un mauvais fonctionnement des glandes surrénales).

Recept appetit suppressants udnyttes som en del af mere alvorlige tilstande, når vægttab ikke har været frugtbare og patienten har kritiske velvære farer forbundet med overvægt eller fedme.
Prescription coupe- faim sont utilisés dans le cadre de maladies plus graves, lorsque la perte de poids n'a pas été fructueuse et le patient a critique bien- être dangers associés à l'embonpoint ou l'obésité.

I følge en ny undersøgelse foretaget af forskere ved London School of Hygiene& Tropical Medicine og Farr Institute of Health Informatics, øger overvægt eller fedme risikoen for at udvikle 10 af de mest almindelige kræftformer.
Selon une nouvelle étude menée par des chercheurs de la London School of Hygiene& Tropical Medicine et le Farr Institute of Health Informatics, le surpoids ou l'obésité augmente le risque de développement de 10 des cancers les plus courants.

Fra et diætetisk og ernæringsmæssigt synspunkt, ville det også være klogt at konsultere en ernæringsekspert til at rådgive dig om, at i bedste oprettelsen af en afbalanceret kost, der passer til din tilstand og hvad, især hvis du lider af overvægt eller fedme.
D'un point de vue diététique et nutritionnel, il serait aussi judicieux de consulter un nutritionniste afin qu'il vous conseille au mieux sur la création d'un régime équilibré qui convienne à votre état de santé et ce, d'autant plus si vous souffrez de surpoids ou d'obésité.

Comment utiliser "overvægt eller fedme" dans une phrase en Danois

Moderat overvægt og svær overvægt eller fedme er en overophobning af kroppens naturlige fedtdepoter, der kan skade helbredet ved at øge risikoen for en række følgesygdomme.

Husk på, at overvægt eller fedme er en vigtig risikofaktor i forbindelse med at udvikle kræft.

Af dem forventes op mod halvdelen at blive ramt af overvægt eller fedme.

Personer med en BMI på 18,5 havde markant større risiko end personer med overvægt eller fedme.

Moderat overvægt og svær overvægt eller fedme er en overophobning af.

Moderat overvægt og svær overvægt eller fedme er en overophobning af, 20mg isoxsuprin.

Læs om de mange andre faktorer der er afgørende for, om vi er slanke, buttede, tykke eller måske lider af overvægt eller fedme.

Overvægt eller fedme kan også øge risikoen for at udvikle skjoldbruskkræft betydeligt.

Derfor udvikler mange personer med tvangsoverspisning overvægt eller fedme i form af jo-jo-vægt. ”Spiseforstyrrelsen er min bedste ven – og værste fjende.

Overvægt eller fedme skyldes oftest for lidt motion og for mange kalorier.

Comment utiliser "surpoids ou d' obésité" dans une phrase en Français

Une méta analyse d études transversales a démontré que le risque de souffrir de surpoids ou d obésité s élevait de 55 % lorsque le déjeuner était sauté.

Il est né du constat que le nombre de femmes enceintes en situation de surpoids ou d obésité ne cesse de croître.

Les personnes souffrant quels de surpoids ou d obésité sont avant tout des personnes en grande souffrance, aussi bien physique que psychologique.

k tru En cas de surpoids ou d obésité une perte de poids même.

Ces derniers temps, de plus en plus de personnes souffrant de surpoids ou d obésité se tournent aussi vers cette huile pour perdre du poids.