Exemples d'utilisation de Pænheden en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vær opmærksom på pænheden.
Hvis et barn ikke har lært at pænheden, så i fremtiden vil det være sjusket. Hvis et….
Si un enfant n'a pas appris à neatness, puis dans l'avenir, il sera bâclée. Si un e….Hvor kommer sådan en aversion mod pænheden fra?
D'où vient cette aversion contre la mal bouffe?Og ikke så meget for deres pænheden, elegance, og andre ting, men på form og farve.
Et pas tellement pour leur propreté, l'élégance, et d'autres choses, mais sur la forme et la couleur.Når denne berømthed trækker hendes hår op, skal du bemærke, at hun aldrig går overbord med pænheden.
Lorsque cette célébrité tire ses cheveux en place, vous devriez remarquer qu'elle ne va jamais trop loin avec la propreté.Dripping reservoir til at holde pænheden af maskinen og jorden.
Dripping réservoir pour maintenir la propreté de la machine et au sol.Kids for piger er meget vigtig for den fremtidige elskerinde, og ikke kun fordiher hun vil lære rækkefølgen og pænheden.
Les enfants pour les filles est très important pour la future maîtresse, et non seulement parcequ'ici elle apprendra l'ordre et la propreté.Ingen grund til at sætte poker i pænheden eller fokus, retning.
Pas besoin de mettre le poker dans la propreté ou la mise au point, direction.Målet her var at fjerne potentielt forstyrrende elementeri live social interaktion(smilende, fysisk tiltrækningskraft) for at se, om de kunne isolere hvordan meget lydhørhed eller pænhedens spillet ind attraktion.
Selv om det var lidt langt fra centrum af København,den hygge og pænheden af vores hjem, samt gæstfrihed af ejeren opvejes det helt og gjort vores ferie uforglemmelig.
Même si elle était un peu loin du centre de Copenhague,le confort et la propreté de notre maison, ainsi que l'hospitalité du propriétaire l'emportaient complètement et fait nos vacances inoubliables.Vi holder, at selv om mange af de praktiske drift af gården kan være rå, besværlig og rodet, men de er ikke, ogbehøver ikke være i strid med den viden og praksis pænheden, orden og endda elegance og raffinement inden døre;
Nous tenons, bien que de nombreuses opérations pratiques de l'exploitation peut être rugueux, laborieux, et désordonné, mais ils ne sont pas etne doivent pas être incompatibles avec la connaissance et la pratique de la propreté, l'ordre, et même élégance et le raffinement à l'intérieur des portes;En bjælkehytte, selv- og jeg taler af denne primitive amerikansk struktur med dyb kærlighed og hensyn, som læ, hvorfra vi har opnået det de fleste af vores formidable oghurtige landbruget erobringer,- kan være konstrueret således, at tale en luft af pænheden, intelligens og endda forfinelse hos dem, der bebor det.
Une cabane en rondins, même,- et je parle de cette structure américaine primitive avec une profonde affection et de considération, comme l'abri de laquelle nous avons réalisé la plupart de nos conquêtes agricoles prodigieux etrapide,- peut être construit de manière à parler d'un air de la propreté, l'intelligence, et même raffinement dans ceux qui l'habitent.Renlighed og Pænhed er yderst vigtigt.
Selve boligerne var modeller for pænhed og renlighed, alt var meget enkel og helt primitivt sammenlignet med senere dages udvikling.
Les bâtiments résidentiels étaient des modèles de netteté et de propreté, mais tout y était très simple et tout à fait primitif en comparaison des développements ultérieurs.Desuden er den fulde billede- pænhed, stil, makeup, hår og jævn hudtilstand.
De plus, l'image complète- la netteté, le style, le maquillage, les cheveux et même l'état de la peau.Vi dør af pænhed!
Je meurs de mignonitude!Vi dør af pænhed!
Et je meurs de mignonnerie!Pænhed for enhver pris!
Pænhed er lidt ligesom statistik.
Pænhed og renlighed- hovedreglen i sin overholdelse.
Nu vil man have pænhed og orden.
Aujourd'hui, on veut de la bienveillance et 
