Que Veut Dire PARALYSERET en Français - Traduction En Français

• paralysé
• paralysée
• paralysés

Exemples d'utilisation de Paralyseret en Danois et leurs traductions en Français

Du er paralyseret.
Tu es paralysée.

Hun var fuldstændig paralyseret!
Elle était totalement paralysée!

Jeg er paralyseret, doktor.
Je suis paralysé, docteur.

Jeg var næsten paralyseret.
J'étais presque paralysé.

Jeg er paralyseret af lykke.
Je suis paralysée de bonheur.

Alligevel er modstanden paralyseret.
La résistance fut paralysée.

Hun var paralyseret af udsigten.
Elle était paralysée par la scène.

Byen er fuldstændig paralyseret.
La ville est totalement paralysée.

Paralyseret af frygt for at lave fejl?
Paralysé par la peur de l'échec?

Han var paralyseret.
Il était paralysé.

Arbejderne i København var paralyseret.
Le gouvernement de Londres était paralysé.

Hun var paralyseret.
Elle était paralysée.

Og TEMPT er nu fuldstændig paralyseret.
Aujourd'hui TEMPT est complètement paralysé.

Jeg var paralyseret fra top til tå.
J'étais paralysé de la tête au pieds.

Ron var helt paralyseret.
Ross était paralysé.

Jeg blev helt paralyseret og kunne ikke længere tænke klart.
J'étais complètement paralysé, et je n'arrivais plus du tout à penser clairement.

Igen var jeg paralyseret.
A nouveau, je fus paralysé.

Det er op til os at bestemme, om det udvidede Europa skal forblive paralyseret.
Il nous incombe de déterminer si l'Europe élargie restera paralysée.

Hun bliver paralyseret.
Elle va être paralysée.

Men filosoffen bliver til sidst paralyseret.
Mais le philosophe à la fin devient paralysé.

Venstre side er helt paralyseret og højre side delvist.
Le côté gauche est paralysé et le droit partiellement.

Thomas! Lad mig ikke vågne op paralyseret.
Thomas, ne me laissez pas me réveiller paralysé.

Den 26-årige var paralyseret i kroppen efter fødslen.
Cette maman de 26 ans est paralysée après l'accouchement.

Byen er fuldstændig paralyseret.
La ville est complètement paralysée.

Han vil være paralyseret, før jeg når frem.
Si quelque chose se passe, il sera paralysé avant même que j'arrive.

Byen er fuldstændig paralyseret.
Ils la ville est complètement paralysée.

Et øjeblik stod jeg fuldstændigt paralyseret.
Depuis un bon moment j'étais complétement paralysée.

Elektrisk rygimplantat hjælper paralyseret mand med at gå igen.
L'implant électrique aide les personnes paralysées à marcher à nouveau.

Pigerne var nærmest paralyseret.
Spirituelles en étaient presque paralysées.

Sandsynligvis føler du dig stadig for paralyseret til at tage handling.
Tu restes encore probablement paralysé par l'idée de prendre des mesures.

Comment utiliser "paralyseret" dans une phrase en Danois

Det var som om en magisk kraft havde paralyseret hendes krop, og det eneste der stadig fungerede var hendes sanser.

Dertil kommer, at de unge mennesker, præsidenten er så bekymret for, er de mest almindelige ofre for den løsslupne kriminalitet, der helt har paralyseret landet.

Det danske samfund blev kortvarigt paralyseret.

Også jeg sad i en stol, paralyseret af stigende frygt, da han foreslog, at vi tog et bad sammen.

Andrea Constand føler sig på dette tidspunkt "paralyseret".

Jeg var delvist paralyseret af både det historiske vingesus og af kvaliteten af de mennesker, jeg sad iblandt.

Man bliver derfor helt paralyseret af, hvad man dog skal vælge blandt de mange muligheder, at man ender med ikke at kunne vælge.

Alligevel blev det et paralyseret år i dansk politik, sådan som ordet er defineret i ordbogen og i første linje af denne artikel.

Befinder en således paralyseret person sig på astral-rejse, kan det ske, at end ikke astral-legemet er i stand til at bevæge sig.

Jeg var paralyseret i flere år efter politiet stod på mit trappetrin, med nyheden kl. 7 om morgenen.

Comment utiliser "paralysée, paralysés" dans une phrase en Français

Lucy tomba à genoux, paralysée par l’horreur.

L’activité entreprise sera paralysée pendant ces opérations.

Ils sont paralysés par l'institution, en fait.

Les pouvoirs publics paralysés par lopprobre anti-gay?

Les témoins étaient paralysés par la peur.

Ils sont en réalité paralysés par le froid.

Comme Joséphine paralysée par ses souvenirs.

Nous sommes paralysés devant ça, mon frère...

Lys se retrouvait paralysée par cette étrangeté.

J’étais paralysée de peur, mais aussi d’excitation.