Que Veut Dire PASSAGERLISTEN en Français - Traduction En Français

• manifeste
• liste des passagers

Exemples d'utilisation de Passagerlisten en Danois et leurs traductions en Français

Vi har passagerlisten.
On a le manifeste.

Vi var ikke engang på passagerlisten.
Nos noms n'étaient pas sur le manifeste.

Her er passagerlisten, I bad om.
Voilà la liste des passagers.- Merci.

Han står ikke på passagerlisten.
Il n'est pas dans le manifeste.

Og hvis passagerlisten er unøjagtig?
Et si le manifeste est incomplet?

De er absolut på passagerlisten.
Ils sont sur la liste des passagers.

Passagerlisten fra Immer Essens sidste krydstogt.
La liste des passagers de la dernière croisière de l'Immer Essen.

Hvor er passagerlisten?
Oû est cette liste?

Må jeg bede om en kopi af passagerlisten?
Je peux avoir une copie du manifeste?

FBI har passagerlisten.
Le FBI a le manifeste.

En af dem står ikke på passagerlisten.
L'un d'entre nous n'est pas dans le manifeste.

Kopier af passagerlisten og passene.
Les copies du manifeste et des passeports.

Han står ikke på passagerlisten.
Il n'est pas sur la liste des passagers.

Kan du skaffe passagerlisten fra flyet fra Sydney?
Pouvez- vous obtenir le manifeste de mon vol de Sydney?

Jeg så rapporten om passagerlisten.
J'ai lu le rapport sur les passagers.

Frøken Morley, når hr. Lassiter tog kvinder med om bord på flyet, undlod De så at skrive deres navne på passagerlisten?
Madame Morley, quand M. Lassiter a fait venir une femme… ou des femmes avec lui dans l'avion, est-ce que vous avez omis de mettre leur nom sur le manifeste?

MJ, skaf mig passagerlisten.
MJ, il me faut le manifeste.

Og vi må ikke glemme, hendes navn ikke står på passagerlisten.
Et n'oublions pas que son nom n'est pas sur la liste.

Han gav mig passagerlisten.
Il a donné la liste des passagers.

Undlod De så at skrive deres navne på passagerlisten?
De mettre leur nom sur le manifeste? est-ce que vous avez omis?

Har du nogensinde set passagerlisten for afgang 816?
Vous avez vu la liste des passagers du vol 816?

Og vi må ikke glemme, hendes navn ikke står på passagerlisten.
Son nom n'est pas sur le manifeste.- Et, ne l'oublions pas.

Da jeg gennemgik passagerlisten for Solidaritys jomfrurejse, autoriseret af dr. Zoe Smith. stødte jeg på navnet Jessica Harris.
Je suis tombée sur le nom Jessica Harris, En examinant la liste des passagers du voyage inaugural du Solidarité, autorisée par le Dr Zoe Smith.

En af dem er ikke på passagerlisten.
L'un d'eux n'est pas sur le manifeste.

Navn(e), herunder andre passagerers navne på passagerlisten og antal rejsende på passagerlisten, der rejser sammen.
Le(s) nom(s), notamment les noms d'autres passagers mentionnés dans le dossier passager, ainsi que le nombre de passagers voyageant ensemble figurant dans le dossier passager;.

Han er på flyet, men ikke på passagerlisten?
Il est dans l'avion, mais pas sur la liste des passagers?

Russerne vil aldrig kommenterer det. Og de vil slet ikke frigive passagerlisten.
Les russes ne diront jamais un mot sur ça, sans parler de libérer le manifeste.

Deres kone står på passagerlisten.
Votre femme figure sur la liste des passagers.

Derefter giver du Saul passagerlisten.
Puis apporte à Saul la liste des passagers.

En af dem er ikke på passagerlisten.
Jack… l'un d'entre eux n'est pas sur le manifeste.

Comment utiliser "passagerlisten" dans une phrase en Danois

Vi gør opmærksomme på, at undtagelser kan forekomme, da vi er afhængige af at flyselskabet gør passagerlisten tilgængelig for os før check-in kan imødekommes.

Styrelsen arbejder for tiden på at få fat i passagerlisten. - Alle andre passagerer kan tage det roligt, siger Jesper Fisker, der er administrerende direktør i Sundhedsstyrelsen.

Yderligere var en af hendes politiske medarbejdere også på passagerlisten.

I passagerlisten står der, at hendes mand havde betalt billetten, og at hun havde billet helt frem til Racine.

Det er vigtigt at kaptajnen får at vide hvor mange mennesker det drejer sig om, og at du udfylder navnene på passagerlisten.

Betjentene i paskontrollen tjekker blot passagerlisten som cruise-selskabet har udarbejdet.

Derudover siger transportministeren, at hele passagerlisten er ved at blive undersøgt, og at myndighederne blandt andet er ved at undersøge, om der er en mulig terrorforbindelse.

Skulle dette ikke være tilfældet, skal I kontakte os hurtigst muligt. (Afhængigt af flyselskabet kan det forekomme, at det fulde navn ikke er anført på passagerlisten).

SSI vil nu på baggrund af passagerlisten fra flyet kontakte sundhedsmyndighederne i de lande, hvor passagerene i flyet kom fra.

Vil de være så venlig at give mig passagerlisten?”.

Comment utiliser "liste des passagers" dans une phrase en Français

La liste des passagers indique que c·étaient des « observateurs ».

On notera votre prénom dans la liste des passagers sur un cahier.

Impossible d’avoir la liste des passagers soigneusement tenue secrète.

Je lus son nom sur la liste des passagers récemment débarqués.

Seule la liste des passagers est quelque peu différente.

La liste des passagers était distribuée avant le décollage.

Terminus noté sur la liste des passagers : Rathwel au Manitoba.

Quels stéréotypes la liste des passagers véhicule-t-elle?

La liste des passagers est dans le cockpit, on...

y avait-il seulement une liste des passagers ?