Que Veut Dire PASTICHE en Français - Traduction En Français

• pastiche

Exemples d'utilisation de Pastiche en Danois et leurs traductions en Français

Alligevel er der ikke tale om pastiche.
Mais il n'est pas question de pastiche.

Det er en pastiche af forskellige slags fugle.
Un pastiche de différents oiseaux.

Det kunne være endt som en pastiche som f. eks.
Le résultat aurait pu être un nanar, comme le.

Ikke en pastiche, men hommage er for stærkt et ord.
Pas un pastiche, mais un… Un"hommage" est trop fort.

Flere af digtene i bogen er ren pastiche.
Certaines pages du livre sont de purs poèmes cinétiques.

Hurtig pastiche af farvebilleder i sort og hvidt i den automatiske tilstand.
Pastiche rapide d'images couleur en noir et blanc en mode automatique.

Pejs af floden småsten i stuen- en pastiche af gammel arne.
Cheminée de galets de rivière dans le salon- un pastiche de foyer antique.

Vi har en pastiche af den første serie af helten med Airplane, hvor du vil hjælpe ham til at flyve, så man undgår en kollision med nedfaldende genstande.
Nous avons un pastiche de la première série du héros avec l'avion, où vous pourrez l'aider à voler, d'éviter une collision avec la chute d'objets.

Ved første øjekast synes dette en pejs, men det er kun lykkes pastiche.
À première vue, cela semble une cheminée, mais il est seulement pastiche réussi.

Til sort-hvide indretning er ofte brugt som en pastiche af skak tal, symboler på yin og yang, zebra.
Pour un décor en noir et blanc est souvent utilisé comme un pastiche de chiffres d'échecs, symboles du yin et du yang, le zèbre.

Hvis der er tale om anvendelse med henblik på karikatur, parodi eller pastiche.
Utilisation à des fins de caricature, de parodie ou de pastiche.

Dette originale tunge-in-cheek pastiche af"simulator" genren, vil denne sjove og guffe fysiske sandkasse og dens efterfølgere køre på de fleste bærbare computere med lave grafiske indstillinger.
Goat Simulator: à l'origine un pastiche ironique du genre"simulateur", ce sandbox amusant et maladroit et ses suites fonctionneront sur la plupart des ordinateurs portables avec de faibles paramètres graphiques.

Hvis der er tale om anvendelse med henblik på karikatur, parodi eller pastiche.
Lorsque l'utilisation aux fins de caricature, de parodie ou de pastiche.».

Det originalt fremadpegende står side om side med regulært senromantiske værker, excentriske overraskelser og pasticher, der kan være vanskelige at acceptere ud fra et kunstnerisk synspunkt.
L'originalité futuriste voisine avec des œuvres franchement post- romantiques, avec des surprises excentriques et avec des pastiches parfois difficilement acceptables du point de vue artistique.

Hvis der er tale om anvendelse med henblik på karikatur, parodi eller pastiche.
Lorsqu'il s'agit d'une utilisation à des fins de caricature, de parodie ou de pastiche;

Upload af beskyttede værker med henblik på citat, kritik, anmeldelse, karikatur, parodi eller pastiche er tilladt, hvilket sikrer, at memes og GIF'er fortsat kan anvendes og deles på onlineplatforme.
L'upload d'œuvres protégées à des fins de citation, de critique, d'avis, de caricature, de parodie ou de pastiche a été protégé, garantissant ainsi que les mèmes et les GIF continueront d'être disponibles et partageables sur les plateformes en ligne.

Bells,"musik af vinden", kinesiske lanterner, malerier på silke, gardiner- alt overbevisende pastiche af kinesisk stil.
Bells,"la musique du vent", lanternes chinoises, peintures sur soie, rideaux- tout pastiche convaincante de style chinois.

Upload af beskyttede værker med henblik på citat, kritik, anmeldelse, karikatur, parodi eller pastiche er tilladt i minimum samme omgang som tidligere, hvilket sikrer, at memes og GIF'er fortsat kan anvendes og deles på onlineplatforme.
L'upload d'œuvres protégées à des fins de citation, de critique, d'avis, de caricature, de parodie ou de pastiche a été protégé encore plus qu'auparavant, garantissant ainsi que les mèmes et les GIF continueront d'être disponibles et partageables sur les plateformes en ligne.

Ook han inviterede mig og min familie til en søndag frokost med sin smukke familie, som var en masse sjov, nyttig På grund af den gode mad, vin og pastiche.
Ook il m'a invité et ma famille pour un déjeuner du dimanche avec sa belle famille, ce qui était très amusant, utile En raison de la bonne nourriture, le vin et le pastiche.

Direktivet* vil give brugerne mulighed for frit at anvende indhold med henblik på citering, kritik, anmeldelse, karikatur, parodi og pastiche.
La directive* permettra aux utilisateurs d'utiliser librement des contenus à des fins de citation, de critique, de revue, de caricature, de parodie et de pastiche.

Brugerne bør have mulighed for at uploade og tilgængeliggøre indhold, der er genereret af brugerne, til specifikke formål som citat, kritik, anmeldelse, karikatur, parodi eller pastiche.
Les utilisateurs devraient être autorisés à mettre en ligne et à mettre à disposition les contenus générés par les utilisateurs aux fins spécifiques de la citation, de la critique, de la revue, de la caricature, de la parodie ou du pastiche.

Det vedtagne direktiv indeholder særlige bestemmelser, som forpligter medlemsstaterne til at beskytte gratis upload og deling af værker med henblik på citat, kritik, anmeldelse, karikatur, parodi eller pastiche.
La directive comprend des dispositions spécifiques qui obligent les États membres à protéger le libre téléchargement et le libre partage des œuvres à des fins de citation, de critique, d'avis, de caricature, de parodie ou de pastiche.

Mener, at undtagelsen bør skabe balance mellem skaberes og karikerede personers interesser og rettigheder og ytringsfriheden for brugeren af et beskyttet værk, der påberåber sig undtagelsen for karikaturer, parodier eller pastiche;
Estime que cette exception doit établir un équilibre entre les intérêts et les droits des créateurs et des personnages originaux, et la liberté d'expression de l'utilisateur d'une œuvre protégée invoquant l'exception de caricature, de parodie ou de pastiche;

Uden at det berører bestemmelserne i artikel 13, kan medlemsstaterne fastsætte en undtagelse for indhold, der uploades af brugere, når indholdet anvendes til kritik, anmeldelse, illustration, karikatur, parodi eller pastiche.
Sans préjudice des dispositions de l'article 13, les États membres peuvent prévoir une exception pour les contenus mis en ligne par les utilisateurs lorsque ces contenus sont utilisés à des fins de critique, de commentaire, d'illustration, de caricature, de parodie ou de pastiche.

Comment utiliser "pastiche" dans une phrase en Danois

Elsa Gress bedriver ikke pastiche – men hun var en enestående forfatter.

Det er en indviklet kærlighedshistorie, en tidsrejseroman, en victoriana-pastiche, en meta-roman for science fiction-elskere og meget mere.

Derfor var årets ekstravagante kostumer inspireret af ord som ironi, humor, parodi, pastiche, kunstighed, det teatralske og overdrivelse.

The word pastiche is a French cognate of the Italian pastiche pasticciowhich is a pâté or pie-filling mixed from gothersgade ingredients. 8.

Boganmeldelse: Velskrevet pastiche fra den store franske revolution.

Romanen er en pastiche på den romantiske, victorianske dameroman, men de romantiske klicheer lives op af Karen Blixens sikre sans for at skabe spænding og gys.

Bistro Pastis: Mere end godt i Gothersgade Gothersgade gothersgade København K Tlf.: Fransk bistro på Pastiche.

Pastis, København pastiche gothersgade Aug 10, · Pastis is a good bistro type restaurant near the Latin Quarter in Copenhagen.

Pastiche has long been a Tucson staple serving modern and unique cuisine with a vast selection of delicious wines, liquors, and craft beers.

NOK: 3 800,00 Boknr: 7072544 RUBOW, PAUL V.: Saga og Pastiche.

Comment utiliser "pastiche" dans une phrase en Français

Sans tomber dans le pastiche manqué, K.O.

Vous pouvez toujours en lire un pastiche ici.

Un pastiche d’Evangile, une Bonne Nouvelle annoncée

Patrick Besson ose un pastiche de ses interviews.

Dos à nerfs orné, pastiche du XVIIIe siècle.

Complètement dépaysant, pastiche d'Indiana Jones/James Bond...

L'Hôtel Musée Marmottan, curieux pastiche d'architecture Empire.

Labrune n’est au fond qu’un pastiche maladroit.

Mark Crick pastiche tout, même les conventions éditoriales.

Il faut respecter pour qu’un pastiche fonctionne.