Exemples d'utilisation de
Patogen flora
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Tilstedeværelsen af patogen flora(bakterier).
La présence d'une flore pathogène(bactérie).
Lægemidlet har en baktericid virkning på patogen flora.
Le médicament a un effet bactéricide sur la flore pathogène.
Manglende vækst af patogen flora på næringsmediet er normen.
Le manque de croissance de la flore pathogène sur le milieu nutritif est la norme.
Antibiotikum undertrykker reproduktion af patogen flora.
L'antibiotique inhibe la reproduction de la flore pathogène.
Det bremser væksten af patogen flora og reducerer tegn på inflammation.
Il ralentit la croissance de la flore pathogène et réduit les signes d'inflammation.
Stærke immuniteter kan ødelægge enhver patogen flora.
Une forte immunité vous permet de détruire toute flore pathogène.
I processen med hurtig død af patogen flora frigives en stor mængde toksiner.
Dans le processus de mort rapide de la flore pathogène, une grande quantité de toxines est libérée.
Hovedårsagen til inflammation er aktiviteten af patogen flora.
Le facteur principal est l'activation de la flore pathogène.
Patogen flora kan forårsage gentagelser og komplikationer, hvis det ikke stoppes i tide.
La flore pathogène peut provoquer des récidives et des complications si elle n'est pas arrêtée à temps.
Bakterioskopisk podning bestemmer tilstedeværelsen af patogen flora og dens udseende.
L'ensemencement bactérioscopique détermine la présence de flore pathogène et son apparence.
Wheatgrass rødder ødelægge patogen flora og fremskynde metabolske processer i urinvejen;
Les racines d'herbe de blé détruisent la flore pathogène et accélèrent les processus métaboliques dans les voies urinaires;
Et kritisk fald i koncentrationen af gavnlig mikroflora,den hurtige vækst af patogen flora.
Une diminution critique de la concentration de la microflore bénéfique,la croissance rapide de la flore pathogène.
I dette tilfælde er det muligt at ødelægge patogen flora ved at tage antivirale lægemidler.
Dans ce cas, il est possible de détruire la flore pathogène en prenant des médicaments antiviraux.
Ekstrakter af birk blade, kærlighed, goldenrod har antiseptiske egenskaber ogrens urin fra patogen flora.
Les extraits de feuilles de bouleau, de lovage, de verge d'or ont des propriétés antiseptiques etpurifient l'urine de la flore pathogène.
Men igen, Miramistin har brug for en klinisk- patogen flora, for eksempel en bakteriel kulde.
Mais encore une fois, Miramistin a besoin d'une clinique- une flore pathogène, par exemple, un rhume bactérien.
Som tørvarme har kogning en ødelæggende virkning på vira, bakterier,svampe og anden patogen flora.
Comme la chaleur sèche, ébullition agit d'une manière destructive sur les virus, les bactéries,les champignons et une autre flore pathogène.
En lille stigning i koncentrationen af patogen flora og et fald i antallet af obligatoriske bakterier.
Une légère augmentation de la concentration de la flore pathogène et une diminution du nombre de bactéries obligatoires.
Gul tyk snoet i et barn er et symptom, hvormed kroppen signalerer tilstedeværelsen af patogen flora i kroppen.
La morve jaune chez un enfant est un symptôme par lequel le corps signale la présence d'une flore pathogène dans le corps.
Ifølge testresultaterne isoleres patogen flora, følsomhed over for et eller flere antibakterielle lægemidler bestemmes.
Selon les résultats du test, la flore pathogène est isolée, la sensibilité à un ou plusieurs médicaments antibactériens est déterminée.
Den er tilgængelig i tabletform og findes i høj koncentration direkte i urinen oghjælper med at dræbe patogen flora.
Il est disponible sous forme de comprimé et se trouve en forte concentration directement dans l'urine,aidant ainsi à tuer la flore pathogène.
Det aktive stof undertrykker forplantningen af patogen flora og forhindrer dannelsen af nye udslæt.
La substance active supprime la propagation de la flore pathogène et empêche la formation de nouvelles éruptions cutanées.
Ajisept hostepiller, der besidder antifungale og antimikrobielle egenskaber,koagulerer proteiner af patogen flora.
Les pilules contre la toux d'Ajisept, possédant des propriétés antifongiques et antimicrobiennes,coagulent les protéines de la flore pathogène.
Sygdommen er forårsaget af allergiske faktorer, indførelse af patogen flora, autoimmune sygdomme og endokrine lidelser.
La maladie est causée par des facteurs allergiques, l'introduction d'une flore pathogène, des maladies auto- immunes et des troubles endocriniens.
Antallet af bakterier på inflammationsstedet falder gradvist, ogkroppen er fuldstændig renset for patogen flora.
Le nombre de bactéries sur le site de l'inflammation diminue progressivement etle corps est complètement nettoyé de la flore pathogène.
Rifampicin, som er en del af dråber,påvirker aktivt patogen flora, især tuberkulose mikrober.
La rifampicine, qui fait partie des gouttelettes,affecte activement la flore pathogène, en particulier les microbes de la tuberculose.
Du bør dog ikke slappe af:der er en masse"stier", hvorigennem patogen flora let kan trænge ind i vesica urinaria, derfor bør enhver smitsom foci behandles hurtigt.
Cependant, vous ne devriez pas vous détendre: il existe une multitude de«chemins»le long desquels une flore pathogène peut facilement pénétrer dans la vesica urinaria; par conséquent, tout foyer infectieux doit être traité rapidement.
Probiotika kan betingelsesmæssigt indeholde antagonister,disse er mikroorganismer, som også kan hæmme udviklingen af betinget patogen flora, disse inkluderer antidiarrheal-lægemidler som Enterol, Baktisporin, Baktisubtil.
Les probiotiques peuvent conditionnellement inclure des antagonistes,il s'agit de micro- organismes pouvant également inhiber le développement d'une flore pathogène, notamment des médicaments antidiarrhéiques comme Enterol, Baktisporin, Baktisubtil.
Alkoholchlorophyllipt anvendes ikke kun til at ødelægge patogen flora, men også for at reducere smerter, kittelse og betændelse i halsen.
Le Chlorophyllipt à l'alcool est utilisé non seulement pour détruire la flore pathogène, mais également pour réduire la douleur,les chatouillements et l'inflammation de la gorge.
Hvis nogle stoffer kun kan bremse væksten og reproduktionen af patogen flora, fremkalder dette antibiotikum celledød.
Si certains médicaments ne peuvent que ralentir la croissance et la reproduction de la flore pathogène, cet antibiotique provoque la mort cellulaire.
Akut betændelse, hævelse og ophobning af slim opstår, når forkølelse forårsager udviklingen af patogen flora, som altid er til stede i kroppen, eller vira og bakterier kommer ind i kroppen.
Une inflammation aiguë, un gonflement et une accumulation de mucus se produisent lorsqu'un rhume banal provoque le développement d'une flore pathogène, toujours présente dans le corps, ou de virus et de bactéries pénétrant dans l'organisme.
Résultats: 125,
Temps: 0.0369
Comment utiliser "patogen flora" dans une phrase
Til undertrykkelse af patogen flora og antiviral profylakse, tilbered en væld af løg og hvidløg.
De syrer vagina, skaber et pH-niveau, hvor betingede patogene mikroorganismer ikke er i stand til aktivt at udvikle, forhindrer indførelsen af patogen flora.
ABSSS er mindre giftige, de virker dybt og kun på betinget patogen flora uden at undertrykke immunforsvaret og den fordelagtige mikroflora i menneskekroppen.
Lactobacilli klare succes med patogen og betinget patogen flora.
Salineinhalationer befugter næseslimhinden, normaliserer sin sekretoriske aktivitet og skaber ugunstige betingelser for reproduktion af patogen flora.
En stigning i aktiviteten af en patogen flora af en anden type forårsager mere alvorlige inflammatoriske processer.
Således findes genital mycoplasmer sammen med betinget patogen flora, Candida svampe, trichomonader, gonokokker; Chlamydia - med gonokokker, genital herpesvirus, streptococcus gruppe B.
Virkningen af dette lægemiddel er rettet mod at fjerne puffiness, inflammatorisk reaktion, eliminering af patogen flora på slimhinden og øget lokal immunitet.
Sådanne midler undertrykker processen med sputumudladning fra lungerne, hvilket fører til akkumulering af patogen flora i kroppen.
I dette tilfælde kan betingelsesmæssig patogen flora i mundhulen multipliceres i alarmerende omfang.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文