Que Veut Dire PAULOS en Français - Traduction En Français

• paulo

Exemples d'utilisation de Paulos en Danois et leurs traductions en Français

Episoden er Nikki& Paulos første centriske afsnit.
Commentaires Cet épisode est centré sur Nikki et Paulo.

São Paulos 622 km lange kyststrækning byder på masser af kystbyer og smukke strande.
Les 622 km du littoral de São Paulo sont parsemés de nombreuses villes côtières et de plages magnifiques.

Hvis du søger efter luksus, vil Paulos sted ikke være rigtigt for dig.
Si vous cherchez le luxe, Paulos place ne sera pas bon pour vous.

São Paulos natteliv er berømt og kan let matche nattelivet i andre storbyer verden over.
La vie nocturne de São Paulo est célèbre et est similaire à celle des autres grandes villes dans le monde.

Dette 4-stjernede hotel ligger i den livlige bydel Itaim Bibi, der er São Paulos finansielle centrum.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le quartier animé d'Itaim Bibi, dans le centre financier de São Paulo.

Halvdelen af São Paulos favela'er ligger på bredden af de reservoirer.
La moitié des favelas de Sao Paulo sont situées sur les rives des réservoirs d'eau de la ville.

Desuden har PPE-Gruppen foreslået at sætte sagen om ærkebiskop Paulos Faraj Rahho på dagsordenen.
De plus, le groupe PPE-DE a également demandé que le cas de l'archevêque Paulos Faraj Rahho soit inscrit à l'ordre du jour.

Paulos, Negede og Isaac, som nu er henholdsvis 41, 40 og 38 år, har tilbragt deres ungdom i fængsel.
Paulos, Negede et Isaac, aujourd'hui âgés respectivement de 41, 40 et 38 ans, ont passé leur jeunesse en prison.

Faktisk lever tæt på en tredjedel af São Paulos 11 millioner mennesker i slum-lignende forhold.
De fait, près d'un tiers des 11 millions d'habitants de Sao Paulo vit dans des conditions dignes d'un bidonville.

En dag i Bilu og Joaos liv, to opfindsomme og driftige børn, som kæmper for at klare sig i Sao Paulos gader.
Heures dans la vie de Bilu et Joao, deux gamins débrouillards qui se battent pour s'en sortir dans les rues de Sao Paulo.

Paulos Eyasu, Isaac Mogos og Negede Teklemariam fængsles uden sigtelser og rettergang; de er på nuværende tidspunkt stadig fængslet.
Paulos Eyassu, Isaac Mogos, et Negede Teklemariam sont emprisonnés sans chef d'accusation ni procès.

Det bedste du kan gøre er at købe forudbetalte taxakuponer på San Paulos Turistkontor.
La meilleure chose que vous puissiez faire est d'acheter des bons de taxi prépayés à l'Agence de Tourisme de Rio de Janeiro.

Vær opmærksom på at Sao Paulos'centrum' er enormt stort, og at det kan tage lang til at komme fra en ende til den anden.
Gardez en tête que le centre de Sao Paulo est très grand et qu'il faut donc prévoir du temps afin d'aller d'un point à un autre.

My Body is Political' tager afsæt i fire transkønnede personers liv i São Paulos fattige nabolag.
Dialogai attire votre attention sur« My body is political» qui revient sur le quotidien de quatre personnes trans* dans une banlieue pauvre de Sao Paulo.

Avenida Paulista,( Paulista Avenue) er en af Sao Paulos mest populære postkort, da det er de stolte af paulistanos.
Avenida Paulista(Avenue Paulista) est l'une des cartes postales les plus populaires de São Paulo, car c'est la fierté de Paulistanos.

Tre mænd, Paulos Eyasu, Isaac Mogos og Negede Teklemariam, har siddet i fængsel siden 24. september 1994 for af samvittighedsgrunde at nægte militærtjeneste.
Trois hommes, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, et Negede Teklemariam, sont en prison pour objection de conscience au service militaire depuis le 24 septembre 1994.

I 1998, da jeg var 24 år, blev jeg arresteret i Brasilien i São Paulos lufthavn i forbindelse med narkohandel og idømt fire års fængsel.
En 1998, à 24 ans, j'ai été arrêtée à l'aéroport de São Paulo, au Brésil, alors que je faisais du trafic de drogue.

I 2014 begyndte Sao Paulos militærpoliti på undervisning i Vejen til lykke sideløbende med, at de uddelte tusinder af hæfter.
En 2014, la police militaire de Sao Paulo a commencé sa formation au Chemin du bonheur, en même temps qu'elle distribuait des milliers d'exemplaires du livret.

Tæt ved Avenida Paulista er Jardins enhver shoppers paradis, og det er São Paulos mest eksklusive og elegante kvarter.
À proximité de l'avenida Paulista, Jardins est un endroit de rêve pour faire des achats et constitue le quartier le plus chic et prestigieux de São Paulo.

Efter deres arrestation den 24. september 1994 blev Paulos, Negede og Isaac af myndighederne i fangelejren Sawa udsat for en hårdhændet behandling, ja, endog tortur.
Après leur arrestation le 24 septembre 1994, Paulos, Negede et Isaac ont été maltraités, et parfois même torturés, par le personnel de la prison de Sawa.

Vi tror, at pumaen kom ud af dens naturlige område på grund af de skovbrande, der raser i området,« siger Sao Paulos statslige brandkorps på Facebook.
Nous pensons que le puma est sorti de son habitat naturel à cause des feux de forêts fréquents dans la région», a expliqué le corps de pompiers de Sao Paulo sur Facebook.

I februar eksploderede en benzinrørledning i Cubatão, São Paulos såkaldte Pollution Valley, og over 500 mennesker brændte ihjel i den tilgrænsende favela.
En février, un oléoduc a explosé à Cubatao, dans la« vallée de la pollution» de São Paulo, faisant périr par le feu 500 personnes d'une favela contiguë.

Det er vigtigt, at vi opfordrer de nationale myndigheder til at gøre alt, hvad de kan, for at sikre omgående og ubetinget frigivelse af Monsignor Paulos Faraj Rahho.
Il est indispensable en effet d'encourager les autorités nationales à exercer tous les moyens afin d'assurer le relâchement immédiat et inconditionnel de Mgr Paulos Faraj Rahho.

Den røde og blå lufthavnsforbindelse kører jævnligt fra begge terminaler til Sao Paulos centrum, busstationen, indenrigs lufthavn Gongonhas og mange hoteller.
De nombreuses lignes d'autobus transitent entre les deux terminaux, le centre- ville de Sao Paulo, la gare routière, l'aéroport de Gongonhas et plusieurs hôtels.

Oplev en mørk og skæv historie, der følger den legendariske Max Paynes rejse fra at være en hævngerrig New York detektiv til en falden mand, der er ude efter retfærdighed i São Paulos skumle gyder.
Vivez une histoire sombre et complexe dans le sillage du légendaire Max Payne, un détective new- yorkais vengeur qui est devenu un homme brisé recherchant la justice dans les rues dangereuses de São Paulo.

Få måneder senere døde en anden journalist, Paulos Kidane, af ren udmattelse få kilometer fra Eritreas grænse til Sudan, som han forsøgte at flygte til.
Quelques mois plus tard, un autre journaliste, Paulos Kidane, est mort dépuisement à quelques kilomètres de la frontière avec le Soudan, alors quil tentait de fuir son pays.

Hotellet er cirka 8,9 km væk fra Parque do Ibirapuera. Sådanne São Paulo seværdigheder som Museum of Contemporary Art of the University of Sao Paulo, Universitary City og São Paulos jockeyklub er alle inden for rækkevidde.
La Torre Hotel est noté de 2 étoiles et est basé seulement à 3.1 km de Cité universitaire, Obélisque de São Paulo et Museum of Contemporary Art of the University of Sao Paulo.

Amerikansk matematiker allen paulos, at lære af den profeti, foreslås det at indføre udtrykket"Den dixon effekt"- tendens til kun at tale om den virkelighed forudsigelser af en profet, ignorerer fejlagtige.
Le mathématicien américain allen paulos, ayant étudié ses prophéties, a proposé d'introduire le terme«effet de dixon» le désir de parler de cбыBшиxcя les prédictions de tel ou tel prophète, en ignorant erronées.

Den røde og blå lufthavnsforbindelse kører jævnligt fra begge terminaler til Sao Paulos centrum, busstationen, indenrigs lufthavn Gongonhas og mange hoteller.
Les lignes d'autobus de l'Aéroport rouges et bleues circulent régulièrement des deux terminaux au centre- ville de Sao Paulo, à la gare routière, à l'aéroport intérieur de Gongonhas et à plusieurs hôtels.

I dag, Sao Paulos vigtigste økonomiske aktiviteter som følge af tjenester rendering industrien- fabrikker er siden længe borte, og ind kom finansielle institutioner, advokatfirmaer, konsulentfirmaer.
Aujourd'hui, les principales activités économiques de São Paulo proviennent du secteur des services- les usines ont disparu depuis longtemps, et les institutions de services financiers, les cabinets d'avocats et les cabinets de conseil sont arrivés.

Comment utiliser "paulos" dans une phrase en Danois

JJ Paulos showmanship på scenen har desuden fået værterne i P3-programmet Vidundergrunden til at kalde JJ Paulo for “Danmarks bedste liveperformer”.

Beliggende centralt i byen byder Natal Hotel Sao Paulo på nem adgang til São Paulos shopping, sightseeing og underholdning.

Og hun blev ved med at sparke, forbi større børn i São Paulos gadefodboldkampe og forbi naboer, der sagde, at sporten ikke var for piger.

Beliggende centralt i byen byder Sao Paulo Inn Hotel på nem adgang til São Paulos sightseeing og underholdning.

Sådan er det også til JJ Paulos koncerter.

For det første har São Paulos borgmester Bruno Covas erklæret, at byen nu er i en nødsituation.

Martin Paulos Pedersen God service, godt board!

JJ Paulos afrikanske rødder afspejles tydeligt i musikkens rytmer og krydres med en gang hiphop.

Paulos og Roumeli-Sugia ruten På Kreta er afstanden til de fleste ting kort, så muligheden for at opleve flere forskellige dele af øen er helt klart til stede.

Område: Cachoeirinha Hotel Cantareira tilbyder nem adgang til São Paulos største turistattraktioner.

Comment utiliser "paulo" dans une phrase en Français

Paulo remporta son match assez facilement.

Paulo Vieira, demeurant l'Étanchet, 35130 Visseiche.

Sale soirée pour Paulo Henrique Ganso.

Paulo ces site de rencontres coquin parler.

Paulo entendis une jeune fille hurler.

Feli, Nando, Paulo et John jouaient aujourd'hui.

Notre guide touristique Paulo était merveilleux!

atomic paulo rebukes their contracts qualitatively.

Paulo Vincente Une citation sur Noël

São Paulo est une grande ville.