Exemples d'utilisation de Pegefingeren en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun pegefingeren bevæger sig.
Den næste finger er pegefingeren.
Stik pegefingeren ind i hullet dér.
Men han løfter alligevel pegefingeren.
Jeg strakte pegefingeren mod dørklokken.
Je tends mon doigt vers la sonnette.
On traduit aussi
Ringfingeren er længere end pegefingeren.
Plus longue que le doigt.Pak pegefingeren med en stor bomuldsskive.
Enveloppez l'index du grand disque de coton.Jeg pegede truende med pegefingeren.
Menaçais- je en le montrant du doigt.Pegefingeren på aftrækkeren, indtil du er klar.
L'index sur la gâchette, prête à tirer.Begynd med at skrive med pegefingeren alene.
D'abord faites le avec les doigts seuls.Sæt pegefingeren på linen og træk, så laver du et slipstik.
On met le doigt sur la ligne et on tire pour faire un nœud coulant.Du behøver ikke at nøjes med en ring på pegefingeren.
Suffit de pas avoir de bague au doigt.Langfingeren og pegefingeren bøjet parallelt med tomlen.
Majeur et index fléchis, parallèles au pouce.Mellem halsbåndet ognakken skal man passere pegefingeren.
Entre le col etle cou doit passer l'index.En enkel ring og pegefingeren gnisterne det op.
Un simple anneau et l'index des étincelles il vers le haut.Hun har sønderflængede sener i lange- og pegefingeren.
Elle a deux tendons lacérés. Le majeur et l'index.Lillefingeren og pegefingeren er dækket af bourgognelak.
L'auriculaire et l'index couvrent du vernis rouge foncé.Man kan tænde dem med et enkelt tryk med pegefingeren.
Mais vous pouvez les appeler par une simple pression du doigt.Mellem tommelfingeren og pegefingeren på ydersiden af hånden.
Entre le pouce et l'index à l'extérieur de la main.Søen er håndfladen og vi står på pegefingeren.
Le lac serait la paume et nous serions sur la dernière phalange de l'index.Hos bøsser er pegefingeren næsten altid længere end ringefingeren.
Chez les gays, l'index est presque toujours plus long que l'annulaire.I slutningen bringe dem til næsen,bringe pegefingeren til næsen.
À la fin, amenez- les au nez,en amenant l'index au nez.Placere pegefingeren på den anden hånd på dette sted og tryk med kraft.
Mettez l'index de l'autre main sur cet endroit et appuyez avec force.Stivhed i fingrene(især i tommelfingeren, pegefingeren og langefingeren).
Rigidité des doigts(surtout le pouce, l'index et le majeur).Med pegefingeren skubbes den farvede sikkerhedsanordning ned mod sprøjten.
Avec votre index, écartez le système de protection coloré en le ramenant vers la seringue.Det anbefales ikke at tage blod fra tommelfingeren og pegefingeren.
Il n'est pas recommandé de prélever du sang sur le pouce et l'index.Det er meget uopdragent at pege med pegefingeren på personer eller genstande.
Il est considéré comme impoli de désigner du doigt une personne ou un objet.Indgangssåret er på højre hånd mellem tommelfingeren og pegefingeren”.
La plaie d'entrée est sur la main gauche entre le pouce et l'index.».For fotografer, der foretrækker at justere eksponeringen med pegefingeren, sidder dette hjul perfekt til komfortabel betjening.
Pour les photographes qui préfèrent régler l'exposition avec l'index, cette molette est placée pour une utilisation pratique.Kontrolknapperne til at skifte DPI er nemme at nå med pegefingeren.
Les commandes de changement de la résolution sont à portée de votre index.
