Exemples d'utilisation de Pepin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glædelig hobbit og ven af Pepin.
Merry le hobbit et ami de Pepin.Efter otte år i Asien, flyttede Pepin tilbage til sin hjemby, Amsterdam.
Après huit ans en Asie, Pepin a déménagé à Amsterdam au milieu des années 1990.Pepin og Charlemagne i 744 tvang ham til at abdicere til fordel for sønnen Gaifero.
Pepin et Carlomanno en 744 Je me suis alors forcé d'abdiquer en faveur de son fils Waifer.Billedet med ulv, dyr, hund,vilde Denis Pepin- Dreamstime.
L'image avec loup, animal, chien,sauvage Denis Pepin- Dreamstime.I 751, Pepin klosteret hævet til status som"kongelig kloster", og garanteret juridisk immunitet.
I 759 er Narbonne taget op af Pepin og muslimer drevet ud af Gallien.
En 759, Narbonne est reprise par Pépin le Bref et Utrolig mulighed for at finde denne pletfri villa i et boligområde Pepin.
Incroyable opportunité Pepin tilbagegav(restituerede), som samtidige Forfattere udtrykker det, det erobrede Landomraade til det apostolske Sæde.
Selon le langage des écrivains contemporains, Pépin« restitua» le territoire conquis au Siège Apostolique.Willibrord i Echternach bygget i 700 den første kirke med finansiering af Pepin af Herstal.
Willibrord édifie la première église abbatiale en 700 avec le soutien financier de Pépin de Herstal.Men de nægtede Aquitaine; Pepin og vedligeholdt kontrol over Aquitaine, mens Carlos forblev konge af Frankrig.
Mais Aquitains a refusé, donc Pepin a gardé le contrôle Aquitaine, tandis que Carlo a continué à être juste le roi nominal.Bernardo blev forældreløs i en alder af omkring tretten,i virkeligheden hans far, Pepin døde i 810, en sygdom pådraget ved belejringen af Venedig.
Bernardo est devenu orphelin à l'âge d'environ treize ans, en fait,son père, Pépin est mort en'810[7], pour une maladie contractée dans le siège de Venise.I 830, Pepin jeg gjorde oprør mod sin far, sammen med Lothair I og Louis de tyske brødre og samlede en hær af Gascons og neustrianos og flyttede til Paris.
Nell'830, Pépin je me suis révolté contre le père de l'empereur, avec ses frères Lothaire I et Louis le Germanique et a rassemblé une armée et Guasconi Neustriani et marcha sur Paris.Vi elskede Matilda Café(Fernando er en vidunderlig, indbydende person) ogBe Hoppy(Pepin er også sådan en nice guy) og flere andre steder i byen.
Nous avons adoré Matilda Café(Fernando est un merveilleux, personne accueillant) etBe Hoppy(Pepin est aussi un bon gars) et plusieurs autres endroits de la ville.Paven(Stefanus III.) besøgte Frankrig, hvor det lykkedes ham at faa den nødvendige Hjælp, og,siger Gibbon, han vendte tilbage som en Erobrer i Spidsen for en fransk Hær, som anførtes af Kongen[Pepin] i egen Person.
Le pape(Étienne Ill) visita le pays des Francs et il réussit à obtenir le secours nécessaire;Gibbon raconte qu'il retourna en conquérant à la tête d'une armée franque conduite par le roi[Pépin] en personne.Da Gaifero fastholdt også den politik for uafhængighed fra sin far, Pepin tilbage til Aquitaine og i 768 overtog Bordeaux, erobrede mor, søster og nevøer Gaifero og dræbt samme år.
Étant donné que ces poursuivant l'indépendance politique de son père, Pépin dans 767 Il est retourné en Aquitaine et 768 il saisit Bordeaux, Il a capturé sa mère, sœur et nièces Waifer et dans la même année, l'avait assassiné.Samme år Pepin II allieret med normannerne, ledet af Jarl Oscar, ankom i Toulouse, ransaget, men undlod at befri Bernardo blev idømt halshugning, for forræderi og derefter henrettet af mændene i Karl den Skaldede.
La même année Pepin II était allié avec les Normands, qui, dirigé par Oscar Jarl, est arrivé à Toulouse, Ils pillent, mais ont réussi à libérer Bernardo qui a été condamné à être décapité pour trahison et exécuté par les hommes de Carlo il Calvo.Efter døden af Gaiferos, hans søn Hunald II efterfulgte ham som hertug af Aquitaine ogfortsatte sin fars politik for at modsætte kongen af frankerne, Pepin, men blev besejret af sønner af dette, som overtog hertugdømme og konger blev kronet østlige og vestlige Aquitaine.
Après la mort de son fils Waifer Hunaldo II au roi des Francs, elle lui a succédé comme duc d'Aquitaine eta poursuivi la politique de l'opposition de son père, Pepin, mais il a été confronté et battu par Carlo Magno et Carlomanno, Enfants de Pépin le Bref, qui a repris le duché et proclamé roi Aquitaine respectivement orientale et occidentale.I 814, Pepin jeg modtog fra sin far, Ludvig den Fromme, der allerede kejser, rige Aquitaine og 817 fik titlen konge af Aquitaine og spurgte Hertugen af Vasconia Garcia, derefter til sin død i 818 hans efterfølger, Lope III til at anerkende den kongelige autoritet på baskisk Aquitaine.
Nell'814, Pépin I il a reçu de son père, Louis le Pieux devint empereur, le royaume d'Aquitaine à gouverner et'817 a reçu le titre de roi d'Aquitaine et a demandé au Duc de Gascogne Garcia, puis, après sa mort en'818, à son successeur, loup III, de reconnaître l'autorité royale sur Aquitaine gasconne.Men umiddelbart efter uenighed mellem brødrene dukkede op, og i 834,Ludvig den Fromme blev genindsat i den kejserlige trone og Pepin viste sig kun at være konge af Aquitaine, og hans død den 13. november 838, Ludvig den Fromme tildelt riget Aquitaine Charles den Skaldede, søn af hans anden kone, Judith Bayern.
Peu après, mais ils manifestent des désaccords entre les frères et, dans'834,Louis le Pieux a été rétabli sur le trône impérial et Pippin nouveau devint le seul roi d'Aquitaine, et sa mort le 13 Novembre 838, Louis le Pieux a donné le royaume d'Aquitaine Carlo il Calvo, fils de sa seconde épouse, Judith de Bavière.Pepin II med dens Norman allierede formåede at vende tilbage til Bordeaux, som var gået tabt og gratis hans allierede, Greven af Toulouse Guillermo de Septimania, som var blevet frataget grevskabet Toulouse, der i 849 Karl den Skaldede tildelte Fredelón af Rouergue, mens William Pepin II erobrede Barcelona og tog krigen til Septimania.
Pépin II avec ses alliés normands ont pu revenir à Bordeaux, qui avait été perdu[2] et de libérer son allié, le comte de Toulouse Guillaume de Septimanie, qui a été évincé dans le comté de Toulouse, qui, dans'849 Carlo il Calvo a donné Fredelone Rouergue, alors que William a conquis Barcelone et Pippin II a la guerre en Septimanie.Efter Karl den Skaldede,i 852, encerrase Pepin II i et kloster, adelige Aquitaine, der ikke ønskede at være konge Karl den Skaldede, sendte Bud til Ludovico II at tilbyde kronen af Aquitaine, og advare om, at hvis hun nægtede de ville gå til vikingerne og saracenerne.
Après Carlo il Calvo, dans'852,fermé Pépin II d'Aquitaine dans un monastère, les nobles Aquitains, ils n'aimaient pas comme roi Carlo il Calvo, dans'853, Ils ont envoyé des messagers à Louis le Germanique, pour lui offrir la couronne d'Aquitaine, menaçant que si elle refusait, il se tournerait vers Vikings ou Saracens.
