Exemples d'utilisation de Perfekt tilpasset en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perfekt tilpasset til din plæne.
Til dette er deres krop perfekt tilpasset.
Den er perfekt tilpasset sit miljø.
Elle est parfaitement adapté à son environnement.Alpha 50, den mest kompakte af linjen,er perfekt tilpasset til lukkede rum.
Alpha 50, le plus compact de la ligne,est parfaitement adapté pour les espaces confinés.De er perfekt tilpasset til livet i ørkenen.
On traduit aussi
På tilbud i 2 formater, perfekt tilpasset din livsstil!
Disponibles en 2 formats parfaitement adaptés à votre train de vie!Perfekt tilpasset til havet og havets bevægelser.
Parfaitement adapté à l'intérieur de la Méditerranée ou de style maritime.Forskellige formater perfekt tilpasset dine behov.
Un choix de formats parfaitement adaptés à vos besoins.Perfekt tilpasset til blandemateriale og mængde- omfattende sortiment af rørekurve.
Parfaitement adapté à la matière à mélanger, vaste assortiment de tiges mélangeuses.Form og funktion- perfekt tilpasset hinanden.
Générateur et réseau adaptatif parfaitement ajustés l'un à l'autre.Den er perfekt tilpasset til din maskine og fjerner skånsomt og grundigt kalkaflejringer.
Celui- ci est parfaitement adapté et doux pour votre machine et élimine les dépôts de tartre en profondeur.De mindre SL modellen er perfekt tilpasset den kvindelige anatomi.
Le plus petit modèle SL est parfaitement adapté à l'anatomie féminine.Det er perfekt tilpasset det aktive liv, og dets praksis passer naturligt ind i hverdagen.
Elle est parfaitement adaptée à la vie active et sa pratique s'intègre naturellement dans la vie quotidienne.Designet er enkelt og stilfuldt og perfekt tilpasset til din telefon eller tablet.
Le design est simple et élégant et parfaitement adapté à votre téléphone ou tablette.De er perfekt tilpasset til specifikationerne for Blackberry og ikke hindrer adgang til funktionaliteten af din smartphone(forbindelser, hovedtelefonstik, rette kameraet…).
Elles sont parfaitement adaptées aux spécifications des Blackberry et ne gênent pas l'accès aux fonctionnalités de votre Smartphone(connections, prises casque, objectif de l'appareil photo…).BNP måler kapitalakkumulationen- og er derfor perfekt tilpasset til kapitalismen.
Le PIB mesure l'accumulation du capital… Il est donc parfaitement adapté au capitalisme.Alaskan Malamute perfekt tilpasset til livet i alle breddegrader.
Malamute d'Alaska parfaitement adaptée à la vie sous toutes les latitudes.Ture til Makadi Bay er en glimrende idé for familier med børn- Resort er perfekt tilpasset til de behov, som unge turister.
Voyages à Makadi Bay est une excellente idée pour les familles avec enfants- Resort est parfaitement adapté aux besoins des jeunes touristes.Intet menneske er perfekt tilpasset alle områder af livet.
Personne n'est parfaitement adapté à tous les domaines de la vie.Den minimalistiske design af U2 armaturet er perfekt tilpasset dette moderne miljø.
Le design minimaliste du luminaire U2 est parfaitement adapté à cet environnement moderne.Tiltrotatorerne er perfekt tilpasset til de nye serier af Volvos gravemaskineskovle med Aggressivt skær.
Le porte - outils Multidirectionnel est parfaitement adapté à la nouvelle série de godets Volvo Aggressive Cut.Moderne Collie fremragende hyrder og kammerater, perfekt tilpasset til både landdistrikter og byliv med en mand.
Collie moderne excellents éleveurs et compagnons, parfaitement adaptés à la fois à la vie rurale et urbaine avec un homme.Det hydrauliske system er perfekt tilpasset motoren og komponenterne med henblik på hurtige reaktioner og gnidningsløs drift.
Le système hydraulique est parfaitement adapté au moteur et aux composants pour une réponse rapide et un fonctionnement souple.Det vil i sidste ende give perfekt tilpasset til miljøet og møbler til familiens behov.
On finira par se procurer un meuble parfaitement adapté à l'environnement et aux besoins de la famille.Tegneseriefigurer perfekt tilpasset til det nye liv og arbejde med spillerne, hvilket gør dem medskyldige i løbet af deres tricks.
Personnages de dessins animés parfaitement adaptés à la nouvelle vie et de travail avec les acteurs, les rendant complices lors de leurs tours.Enkelt-brugs systemer 120 pumpen er perfekt tilpasset engangssystemerne, hvor der ingen kontaminering er.
Systèmes à usage unique La nouvelle pompe 120 est parfaitement adaptée aux systèmes à usage unique qui ne tolèrent aucune contamination.Pumper skal være perfekt tilpasset til det medie, der skal pumpes, for at sikre en lang levetid og pålidelig pumpepræstation.
Les pompes doivent être parfaitement adaptées au liquide à pomper affin d'assurer une performance de pompage fiable et une longue durée de vie du matériel.Forskellige frimærker skal ikke kun være perfekt tilpasset, men skal også fuldt ud overholde det forventede resultat.
Les différents éléments d'une matrice doivent non seulement être parfaitement ajustés, mais aussi correspondre exactement au résultat à obtenir.Integreret software, der vil blive perfekt tilpasset virksomhedens art, vil være den mest effektive enhed til test af virksomheden.
Le logiciel intégré, qui sera parfaitement adapté au profil de l'entreprise, sera l'appareil le plus efficace pour tester l'entreprise.Ingen mad er så perfekt tilpasset barnets behov som modermælk.
Il n'existe aucun aliment aussi parfaitement adapté pour les bébés que le lait maternel.
