Exemples d'utilisation de Pjotr en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onkel Pjotr!
Pjotr og Kyril.
Piotr et Kyrill.Det er din ven Pjotr.
Ça, c'est votre ami Piotr.Pjotr var min læremester.
Piotr fut mon professeur.Efter denne afgørelse, atde militære råd, der ledes af general dragomirov valgte en ny chef pjotr wrangel.
Suite à cette décision, le conseil militaire,sous la présidence du général дparoMиpoBa a choisi le nouveau commandant en chef de la pierre de wrangel.Pjotr har også en hund.
Over 200 mennesker blev henrettet der ved hængning mellem 1906 og 1917, en af dem var Dmitry Bogrov,at snigmorder af Pjotr Stolypin.
Plus Pjotr Ivanovitj, hvad foregår her?
Pyiotr Ivanovich. Qu'y a-t-il?De tæller og ambassadør i rusland i konstantinopel pjotr andreyevich tolstoy for at forhindre krig mod syd blev tvunget til at bestikke grisk osmanniske honoratiores-schemers.
Le comte et l'ambassadeur de russie à constantinople pierre a. Épaisse pour éviter une guerre dans le sud a été contraint de corrompre les kopыcToлюбиBыx ottomans chefs- d'intrigues.Pjotr læser avis hver aften.
Blandt dem var en sådan bemærkelsesværdig tal som general af kavaleriet pjotr krasnov, generalløjtnant andrej shkuro, major-general timofei domanov, major-general sultan-girey klych.
Parmi eux étaient les liaisons par des figures comme le général de la cavalerie pierre krasnov, le lieutenant- général andrew шkypo, le major- général timothée дoMaHoB, le major- général sultan giray kлыч.Pjotr zakharov-chechenetsI løbet af denne periode, zakharov tegn på hans værker på forskellige måder, men nogle gange er følelsen af ensomhed, fordi han var ofte tvunget til at flytte.
Pierre zakharov- tchétchène en exil qui avaitDans cette période zakharov signe ses travaux sur les différentes façons, apparemment, parfois ressentir de la solitude, car c'était obligé de se déplacent souvent.Fra den 23. september går jeg i sultestrejke ognægter at deltage i anstaltens slavearbejde, skriver hun i et brev, som hendes mand, Pjotr Versilov, har rundsendt til medierne.
A compter du 23 septembre, je me mets en grève de la faim et je refuse de participer à l'esclavage du camp,explique la jeune femme dans une lettre diffusée par son mari, Piotr Verzilov, et publiée dans Novaïa gazeta.Queen of Spades ved Pjotr Ilych Tchaikovsky blev udført på 9 januar 1954.
I henhold til"Izvestiya", i sommeren 2017, og det er planlagt, at overgangen fra den nordlige til den baltiske flåde tungt missil cruiser pjotr veliky og atomubåd af projektet 941-type"Typhoon"- tk-208"Dmitrij donskoj".
Comme le rapportent"Les nouvelles", à l'été 2017, il est prévu d'atteindre vers le nord sur la flotte de la baltique lourd croiseur lance- missiles«pierre le grand», et le sous- marin nucléaire du projet 941 type typhoon- tk- 208 Dmitry donskoï».Ligesom jeg ved, atdit navn er Pjotr Friedkin. Ligesom jeg ved, at du hvidvasker penge for Kovar. Ligesom jeg ved, at det er det, du laver her.
De la même manière que je sais quevotre nom est Pyotr Friedkin, et que je sais que vous blanchissez de l'argent pour Kovar, et de la même manière dont je sais que c'est pour ça que vous êtes ici.Den legendariske videnskabsmand, en af de berømtheder i den nationale skibsbygning alexei krylov mindede om, hvordan en ingeniør trainee, blev venner med chief engineer af admiralitetet, der virker(så i det sidste tiår af det nittende århundrede,det blev kaldt den fransk-russiske skibsbygning) pjotr titov, strålende skibsbygger autodidakt.
Le légendaire scientifique, l'une des sommités de l'industrie nationale de construction navale, alex n. Krylov, a rappelé qu'étant encore un ingénieur пpakTиkaHToM, se lie d'amitié avec l'ingénieur en chef amirauté de l'usine(à l'époque, dans la dernière décennie du xixe siècle,il s'appelait franco- russe shipbuilding) pierre titov, génial kopaбeлoM- autodidacte.Ruslands præsident set demonstration flyvning af et nyt strategisk bombefly(tupolev) tu-160m"Pjotr deinekin", som fik sit navn til ære for den tidligere øverstbefalende-in-chief af den russiske luftvåben.
Le président de la russie observé en vol de démonstration d'un nouveau bombardier stratégique(missile transportant) la- 160M«pierre дeйHekиH», a obtenu son nom en l'honneur de l'ancien rлaBkoMa de la force aérienne russe.Da Pjotr Ivanovitj havde gjort sig denne overvejelse, blev han igen rolig og begyndte interesseret at spørge til detaljerne omkring Ivan Iljitjs død, som om døden var en begivenhed, der var naturlig for Ivan Iljitj, men slet ikke naturlig for ham selv.
S'étant ainsi raisonné, Piotr Ivanovitch se calma et s'informa avec curiosité des détails relatifs à la fin d'Ivan Ilitch, comme si la mort était une particularité propre à Ivan Ilitch, mais nullement applicable à lui- même.Designere mente, at fly vil blive fremstillet i parallel og en-8 er en niche, mellemstore transport militære fragt(det var den mest rationelle beslutning), men den militære og landets øverste ledelse traf en beslutning forskellige fra de udtalelser, der er af oleg konstantinovich antonov ogministeren for luftfartsindustrien i ussr pjotr v. Dementyev, forlader butikker, fly, fabrikker, kun en-12.
Les concepteurs ont estimé que les avions il sera possible de produire en parallèle, et en- 8 prendra le créneau du transport cpeдHeraбapиTHыx militaires de marchandises(c'était la meilleure solution), mais à la fois militaire et les dirigeants du pays a pris une décision différente de l'opinion oleg konstantinovitch antonova etle ministre de l'industrie aéronautique de l'urss piotr vassilievitch dementieva, laissant dans les ateliers de plantes de l'aviation juste en- 12.August 27(15 august), 1878, et hundrede og fyrre år siden,blev født pjotr nikolajevitj wrangel- baron, generalløjtnant, helt fra den russisk-Japanske og første verdenskrig, er der stadig meget mere kendt for vores medborgere på begivenhederne i civil war.
Le 27 août(15 août), en 1878, cent quarante ans,est né piotr nikolaïevitch wrangel- baron, lieutenant- général, le héros russo- japonaise et de la première guerre mondiale, tout de même beaucoup plus connu de nos concitoyens sur les événements de la guerre civile.Russisk digtere, herunder Pjotr Jersjov og Leonid Filatov, har skabt en række velkendte poetiske fortolkninger af klassiske russiske eventyr, og i nogle tilfælde, ligesom Aleksandr Pusjkin, også skabt helt originale populære eventyrdigte.
Poètes russes, y compris Pyotr Ierchov et Leonid Filatov, a fait un certain nombre d'interprétations poétiques bien connus des contes de fées classiques, et dans certains cas, comme celui d'Alexandre Pouchkine, a créé aussi des poèmes de conte de fées entièrement d'origine d'une grande popularité.Stedfortræder for formanden for den russiske statsduma pjotr tolstoy, der fører tilsyn med den nedre afdeling af det internationale tema ved denne lejlighed sagde, at selvfølgelig glæder sig over den erklæring af kabinet ministre af coe, men opfordrer ikke til at gøre for tidlige konklusioner og hævder, at afkastet af den russiske delegation i pace.
Le vice- président de la douma pierre épais, chargé à la chambre internationale de sujets sur la question, a déclaré que bien sûr se félicite de la déclaration du cabinet des ministres, mais appelle à ne pas tirer de conclusions prématurées et de réclamer le retour de la délégation russe à l'apce.
