Que Veut Dire PLADS TIL DE en Français - Traduction En Français

• place pour les
• d'espace pour les
• siège pour le

Exemples d'utilisation de Plads til de en Danois et leurs traductions en Français

Plads til de fortabte.
Une place pour les disparus.

Der er ikke plads til de svage.
Il n'y a pas de place pour les faibles.

Plads til de store.
La place pour les grands.

Der er kun plads til de bedste.
Il n'y a de place que pour les meilleurs.

Naturligvis skal der være plads til de.
Il faut bien sûr de la place pour les.

Skabe plads til de unge?
Faire une place aux jeunes?

Han driblede rundt, og skabte plads til de andre.
Il s'écarta et laissa place aux autres.

Kun plads til de bedste.
Une place pour les meilleurs.

De gamle giver plads til de nye.
Les vieux font place aux jeunes.

Kun plads til de bedste.
Il n'y a de place que pour les meilleurs.

Der skal jo være plads til de nye.
Faut de la place pour les nouveaux.

Ikke plads til de svage.
Pas de place pour les faibles.

Og de gamle skal give plads til de nye.
Les anciens laissaient la place aux nouveaux.

Ingen plads til de unge.
Pas de place pour les jeunes.

Vi ved godt, vi skal give plads til de næste.
Il faut bien faire de la place pour les suivants.

Gør plads til de nye rige.
Faire de la place Aux Nouveaux Petits Riens.

Sparta havde ingen plads til de svage.
Les friches n'avaient pas de place pour les faibles.

Mere plads til de fagprofessionelle.
Plus d'espace pour les professionnels.

Der er meget mindre plads til de atypiske.
Il y a beaucoup moins de place pour les atypiques.

Når man så er færdig med at spise så går man. Så er der plads til de næste.
Quand ils ont fini de manger, ils laissent la place aux suivants.

Er der plads til de frivillige?
Y a t'il de la place pour les volontaires?

Det er dog vigtigt, at der er plads til de allermindste.
Pourtant, il reste encore de la place pour les plus petits.

Og da jeg tænkte, at Sony opgav alle de andre serier med Xperia-smartphones for at gøre plads til de nye….
Et quand j'ai pensé que Sony avait abandonné toutes les autres séries de smartphones Xperia pour faire de la place pour les nouveaux….

Der var kun plads til de bedste.
Parce qu'il n'y avait de place que pour les meilleurs.

Ser det som naturligt, at Køge skaber plads til de store.
Vider la tasse, cela veut dire de faire de la place pour les grandes.

Der er ikke plads til de anderledestænkende.
Il n'y a aucune place pour les faux- semblants.

Du vil måske slette de forældede afspilningslister for at gøre plads til de nye.
Vous voudrez peut- être supprimer les listes de lecture obsolètes pour laisser de la place aux nouvelles.

Der er altid plads til de bedste!
Il y aura toujours de la place pour les meilleurs!

Hui Yue finder hurtigt ud af, at i denne verden er ens styrke det, der afgør ens fremtidige muligheder, og at der ikke er nogen plads til de svage.
Hui Yue a vite constaté que dans ce monde, la force était ce qui déterminait vos accomplissements futurs et il n'y avait pas d'espace pour les faibles.

Der bliver ikke plads til de mindre bemidlede.
Il n'y a plus de place pour les petits millésimes.

Comment utiliser "plads til de" dans une phrase

En god investering hvis man ikke har plads til de store plancher.

Inskreption ved Caroline Mathilde og Struense, af Kjeld Flemming, Der er nu fundet en god plads til de to søjler på Apotekertorvet og det er da godt nok.

Det giver god plads til de fleste vandlege.

Der er ikke længere plads til forskellighed og ikke længere plads til de kritiske røster, som tidligere var medvirkende til at udvikle partiet.

Jeg har en stor venskabs kreds – til min sidste fødselsdag var der desværre kun plads til de 90 nærmeste venner :o(.

Her er der god plads til de store sammenkomster med venner og familie eller som et herligt legerum for børnene.

Han siger selv, at han har trukket sig for at give mere plads til de ansatte i forhold til de tidligere ledere.

Først skulle der dog stables borde og stole på plads til de mange fremmødte.

De gæster Odense Congress Center i udkanten af Odense, hvor der er god plads til de helt store messer.

Kan mennesker med vand i hovedet og meget lille plads til de neuroner, der gør os i stand til at tænke, huske og tale, have en IK på 126?