Que Veut Dire PLANLÆGGER AT SE en Français - Traduction En Français

• prévoyez de voir
• prévoyez de regarder
• intention de regarder
• voulez assister
• envisagez de regarder

Exemples d'utilisation de Planlægger at se en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er det spil, du planlægger at se? Europa?
Où est le jeu que vous prévoyez pour voir? Europe?

Er du planlægger at se en af disse lande i deres nationale helligdage?
Êtes- vous planification pour voir l'un de ces pays lors de leurs fêtes nationales?

Det er ideelt beliggende, hvis du planlægger at se øen i bil.
Il est idéalement situé si vous prévoyez de visiter l'île en voiture.

Er du planlægger at se en af disse lande i deres nationale helligdage?
Envisagez- vous de voir un de ces pays au cours de leurs fêtes nationales?

Fortæl ikke pigen, at du ikke længere planlægger at se hende.
Ne dites pas à la fille que vous n'avez plus l'intention de la voir.

Hvis du planlægger at se live video streaming, eller downloade torrents, så vil dette være det bedste valg.
Si vous prévoyez de regarder du contenu en streaming ou télécharger des torrents, c'est le choix idéal.

Godnat. og i byen Akatsuki… er der mange mennesker, som planlægger at se Den Røde Måne.
Bonne nuit. …dans la ville d'Akatsuki, beaucoup de gens espèrent voir la lune rouge.

Hvis du planlægger at se live video streaming, eller downloade torrents, så vil dette være det bedste valg.
Si vous souhaitez regarder des vidéos en streaming ou télécharger des torrents, c'est une bonne option.

Området er ideelt, hvis du kan lide walking og planlægger at se mange af attraktionerne.
La région est idéale si vous aimez marcher et prévoyez de voir de nombreux endroits.

For en sund voksen katte, planlægger at se dyrlægen mindst en gang om året til en generel check-up og muligvis vaccinationsboosters.
Pour un chat adulte en bonne santé, prévoyez de voir le vétérinaire au moins une fois par an pour un bilan général et éventuellement des vaccins de rappel.

Jeg kan ikke kommentere på, hvad turen handler om, udover at han planlægger at se førstedamen.
Je ne peux commenter la nature de son voyage, mais il a prévu de voir la Première dame.

Husk at købe billet, hvis du planlægger at se en kamp eller et arrangement på Det Olympiske Stadion.
N'oubliez pas d'acheter vos billets si vous voulez assister à un match ou à un événement à Stade olympique ou The O2.

Når du tænker på at tilbringe din ferie i Kroatien, bør du planlægger at se dens smukkeste dele.
Quand on pense à passer vos vacances en Croatie, vous devez planifier pour voir ses plus belles pièces.

Bemærk: Hvis du planlægger at se en lejet film vha. Apple TV, får du den bedste kvalitet ved at leje den via Apple TV.
Remarque: si vous envisagez de regarder un film loué sur votre Apple TV, vous obtiendrez une vidéo de qualité optimale si vous effectuez la location via l'Apple TV.

Så hvis du ikke har set den før, og planlægger at se den, er du hermed advaret!
Alors, si vous n'avez pas vu le drama et que vous comptez le regarder un jour, vous êtes prévenus!

De to sider tilbyder forskellige perspektiver og synspunkter, så de fleste turister planlægger at se begge.
Les deux parties offrent des perspectives et des points de vue différents, de sorte que la plupart des touristes prévoient de voir les deux.

Selvom du ikke planlægger at se det store spil, er det værd at tage et øjeblik for at sikre, at du får mest ud af dit tv og diverse A/ V gear.
Même si vous n'avez pas l'intention de regarder le grand match, il est utile de prendre un moment pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre téléviseur et de votre équipement audiovisuel assorti.

Det er værd at pengene og vil helt sikkert spare dig meget mere, end det koster, hvis du planlægger at se mange steder i Stockholm.
Cela en vaut vraiment la peine et vous fera certainement économiser bien plus que ce que cela coûte si vous prévoyez de visiter de nombreux sites pendant votre séjour à Stockholm.

Hvis du planlægger at se en lang række lande mens de rejser med tog i Europa, kan det være klogt at overveje at investere i en Interrail Pass, eller hvad der ikke er EU-borgere kalder eurail.
Si vous prévoyez de voir de nombreux pays lors d'un voyage en train en Europe, il peut être judicieux d'envisager d'investir dans un InterRail Pass, ou ce que les citoyens non européens appellent la Eurail.

Forskere, som arbejder på problemet med at skyde i tågen, gennem vægge, og selv planlægger at se på kroppen og den menneskelige hjerne.
Les scientifiques travaillent sur le problème de la prise de vue dans le brouillard, à travers les murs et même l'intention de regarder dans le corps et le cerveau de l'homme.

Uanset om du allerede har set showet, planlægger at se det snart, eller bare elsker det cast album, giver denne tur konteksten til historien, mens du udforsker Manhattan fra Alexander Hamilton.
Que vous ayez déjà vu l'émission, que vous planifiiez la voir bientôt ou simplement que vous aimiez l'album du casting, cette visite offre un contexte à l'histoire lorsque vous explorez Lower Manhattan du point de vue d'Alexander Hamilton.

Oprettelse af din egen stil skal være fuld, ogSå kom ikke ned til erhvervslivet, hvis du planlægger at se på arbejde på 100%, og gå i hjemmet i en fedtet badekåbe.
Créer votre propre style devrait être complet, etAlors, ne vous moquez pas des affaires, si vous envisagez de regarder le travail à 100%, et à la maison marcher dans une robe de chambre graisseuse.

Sightseeing Tours: Hvis du planlægger at se byens største attraktioner, vil Royal Edinburgh Billet inklusiv Hop-On Hop-Off Tours og Edinburgh Castle Admission spare dig besværet med at finde vej rundt i byen.
Visites guidées: Si vous envisagez de voir les principales attractions de la ville, le billet royal d'Édimbourg, y compris les circuits à arrêts multiples et l'entrée au château d'Édimbourg, vous épargnera les tracas de trouver votre chemin dans la ville.

Så om dette er et mere bekvemt område, afhænger det virkelig af, hvad du planlægger at gøre i byen(det er en god base for dem, der planlægger at se et Broadway show hver nat).
Donc, que ce soit ou non une zone plus pratique dépend vraiment de ce que vous prévoyez de faire dans la ville(il est une bonne base pour ceux qui prévoient de voir un spectacle de Broadway tous les soirs).

Uanset hvor du planlægger at se den kommende solnedgang i 2017, er det vigtigt, at du har engangsbeskyttende"formørkelsesbriller" for at beskytte dine øjne mod solens skadelige UV-stråling og synligt lys med høj energi.
Peu importe où vous prévoyez de regarder l'éclipse solaire de 2017, il est essentiel que vous portez des«lunettes éclipses» protectrices jetables pour protéger adéquatement vos yeux des rayons UV nocifs du soleil et de la lumière visible à haute énergie.

Du vil gerne se i de andre gallerier for at se højdepunkter fra 13 til 1600-tallet florentinske kunstnere, især hvis du ikke planlægger at se Uffizi Galleriesamlingen.
Vous aurez envie de regarder dans les autres galeries pour voir les faits saillants des artistes florentins du 13ème au 16ème siècle, surtout si vous ne prévoyez pas de voir les collections de la Galerie des Offices.

Få byen til at passere- Hvis du planlægger at se mange seværdigheder i byen(og du skal), får Reykjavik Pass dig fri adgang til alle de store attraktioner, 10% rabat på de fleste ture og endda 10% rabat på nogle få restauranter.
Obtenez le city pass- Si vous prévoyez de visiter beaucoup de sites de la ville(et vous devriez le faire), le col de Reykjavik vous donne accès gratuitement à toutes les principales attractions, soit 10% de réduction sur la plupart des circuits et même 10% de quelques restaurants.

I en meget nylig undersøgelse sagde 66% af respondenterne, at de ser flere videoer online end et år siden, og 48% planlægger at se meget flere videoer i de kommende måneder.
Dans une étude très récente, 66% des personnes interrogées ont déclaré regarder davantage de vidéos en ligne qu'il ya un an et 48% ont l'intention de regarder beaucoup plus de vidéos au cours des mois à venir.

Hvis du planlægger at se de største turistattraktioner i byen Chiang Mai, er det bedste sted at bo tæt på den murede gamle by, et vidunderligt sted at udforske til fods med sine buddhistiske templer, boghandlere, antikvitetsforretninger og caféer.
Si vous envisagez de voir les principales attractions touristiques de la ville de Chiang Mai, le meilleur endroit pour séjourner est près de la vieille ville fortifiée, un endroit merveilleux à explorer à pied, avec ses temples bouddhistes, ses librairies, ses antiquaires et ses cafés.

En ulempe for StrongVPN er, at deres service ikke tillader dig at streame indhold på Netflix-appen, så hvis du planlægger at se Netflix-indhold på farten, er StrongVPN ikke det bedste valg for dig.
Un inconvénient de StrongVPN est que leur service ne vous permettra pas de streamer sur l'application Netflix, donc si vous prévoyez de regarder Netflix en déplacement, StrongVPN ne sera pas le meilleur choix pour vous.

Comment utiliser "planlægger at se" dans une phrase en Danois

Hvis du planlægger at se mere end en enkelt eller to seværdigheder, kan det anbefales at købe et London Pass.

Husk at købe billet, hvis du planlægger at se en kamp eller et arrangement på Allianz Riviera.

Knække koden Så du har hørt sammensværgelsen, læse romanen, planlægger at se filmen så hvad bliver det næste?

Flybilletter størrelsen gør, at til i USA næsten er et must såfremt man planlægger at se mere, end bare en brøkdel under et besøg.

Endelig afhænger du muligvis af K-Lite Codec Pack, afhængigt af de videoer, du planlægger at se.

Hvis du planlægger at se lidt mere af LA eller måske er der mere end 1 uge og gerne vil se noget mere af Californien, så kan du kigge på lejebiler på f.eks.

Hvis du planlægger at se Somme, anbefaler vi også at tage til den gamle havneby St.

Hvis jeg husker ret Konstruktion:7 Radikalitet:5 Underholdningsværdi:7 Samlet score: 19 Vi planlægger at se vm-finalen og få en skid på.

Det er ikke klart, om den genvundne muskelkontrol skyldes træningen eller en opbygget effekt af stimulering af rygsøjlen, men forskerne sagde, at de planlægger at se på dette i fremtidige studier.

Hvis du planlægger at se ny arkitektur i København, vil vi give dig nyttige insider-tips.

Comment utiliser "prévoyez de voir" dans une phrase en Français

Si vous optez pour un couple, prévoyez de voir la famille s’agrandir !

Si vous prévoyez de voir vos copains du site Woozgo très prochainement, invitez-les à vous rejoindre à la Crêperie Pen-Ty.

Elle peut s'avérer pratique et rentable si vous prévoyez de voir beaucoup de pièces.

Si vous prévoyez de voir The Lion King à New York, vous devez absolument acheter vos billets à l’avance.

C'est seulement pour repousser les migrants ou vous prévoyez de voir les Skullz ou l'Unité débarquer ?

Si vous prévoyez de voir une pièce (pas une comédie musicale) sur Broadway, il est important de connaître l'anglais.

Si vous prévoyez de voir votre maitresse, faites le pendant vos heures de bureau, et faites appel a Alibi-Express !!!

Prévoyez de voir le défilé de l'après-midi du Festival of Fantasy, car il est plein de personnages bien-aimés.

[Attention si vous prévoyez de voir ce film, cet article peut contenir des révélations importantes sur l'intrigue]

Attendre à projeter une nouvelle façon dont vous prévoyez de voir une supposition éclairée quant à faire, l'individu que les.