Que Veut Dire PLANTERIGET en Français - Traduction En Français

• végétal
• le règne végétal
• plantes
• végétale
• végétaux

Exemples d'utilisation de Planteriget en Danois et leurs traductions en Français

At beskytte planteriget og mennesket.
Protéger le végétal et les Hommes.

Planteriget, navnlig af Sukkerrør og.
Plantes, notamment la canne à sucre et la.

Du kan finde fibre i planteriget.
Vous pouvez trouver des fibres dans les plantes.

Dyreriget, planteriget eller mineralriget?
Est-ce animal, minéral ou végétal?

Vi har dyreriget, mineralriget og planteriget.
Vous avez quoi? Après l'animal et le minéral, le végétal.

Studiet af planteriget kaldes botanik.
L'étude des plantes est appelée botanique.

Jordens frugtbarhed er grundlaget for hele planteriget.
La fertilité du sol est le fondement de tout le règne végétal.

Planteriget har et meget højt niveau af bevidsthed.
Le royaume végétal a un niveau très élevé de conscience.

Det vil sige at der på denne blog kun vil være ting fra planteriget.
Parce que sinon il va y avoir que des photos de plantes sur le Blog.

Men protein findes også i planteriget, man skal bare vide, hvor man kan finde dem.
Les protéines se trouvent aussi dans le végétal, il faut savoir où.

Dette er Malthus's Lære* anvendt paa hele Dyre og Planteriget.
Raison géométrique: c'est la loi de Malthus appliquée à tout le règne animal et végétal.

Komplette proteinkilder er meget sjældne i planteriget, da planter ofte mangler aminosyren lysin.
Les sources de protéines complètes sont très rares dans le règne végétal, car les plantes manquent souvent de l'acide aminé lysine.

Alt, som er nødvendigt for det menneskelige legeme, kan erholdes fra planteriget.
Tout les besoins du corps humain peuvent être couvert par des plantes.

Denne proces med dobbelt befrugtning er enestående i planteriget, men fælles for alle de dækfrøede.
Ce processus de« double fécondation» est unique dans le monde végétal, et commun à tous les angiospermes.

Lad størstedelen af din kost bestå af fødevarer fra planteriget.
Considérez que la grande partie de votre régime alimentaire est composée d'aliments à base de plantes.

Vi anvender oftere og oftere ingredienser med oprindelse i planteriget med en høj og hurtig biologisk nedbrydelighed.
Nous misons sur l'utilisation accrue de tensioactifs d'origine végétale avec une biodégradabilité élevée et rapide.

Den taber aldrig bladene så den er også kendetegnet ved at have de længste blade i planteriget.
Et il ne perd jamais ces feuilles, donc il se distingue aussi pour avoir les plus longues feuilles du royaume végétal.

Kurvblomstfamilien er tydelig den største familie i planteriget med omkring 25.000 arter.
Avec environ 25 000 espèces, la famille des marguerites est de loin la plus vaste dans le règne végétal.

Dette lille væsen og hans protozoa slægtninge er i dyreverden, hvad bakterier er til planteriget;
Cette créature microscopique et ses cousins protozoaires sont au règne animal ce que les bactéries sont au règne végétal;

I planteriget er sanseevnen på et begrænset niveau som vist med instinktenergiens røde stråler.
Dans le règne végétal, les facultés sensorielles des êtres vivants, comme les rayons rouges de l'énergie de l'instinct le montrent, sont limitées.

Ii det botaniske navn på en slægt eller art fra planteriget, eller en del deraf.
Ii le nom botanique ou un élément du nom d'un genre ou d'une espèce du règne végétal;

Dyre- og planteriget, naturfolk, elementalerne og mineralerne bidrager til jeres verdens helse og helhed.
Les règnes animal et végétal, les gens de la nature, les élémentaux et les minéraux contribuent à la santé et à l'intégrité de votre monde.

Dette lille væsen og hans protozoa slægtninge er i dyreverden, hvad bakterier er til planteriget;
Cette créature microscopique et ses cousins protozoaires correspondent dans la création animale aux bactéries dans le règne végétal;

Denne rige biodiversitet- som i øvrigt ikke kun gælder planteriget- giver en økonomisk indtjening, som i sig selv er virkeligt imponerende.
Cette riche biodiversité- qui n'est pas seulement végétale- a des retombées économiques réellement imposantes.

Darwin siger selv, at kampen for tilværelsen»er Malthus' lære anvendt med mangedobbelt kraft på hele dyre- og planteriget«.
Il parle de cette lutte comme« la doctrine de Malthus appliquée avec des forces multiples à l'ensemble des règnes animal et végétal».

Menneskelig ødelæggelse af dyre- og planteriget på jorden giver dem dybe følelser af tab og sorg.
La destruction de certaines parties des règnes animal et végétal sur Terre par l'action humaine invoque en eux de profonds sentiments de perte et de chagrin.

Udbyttet af denne produktion paavirkes til stadighed af skadelige organismer fra dyre- eller planteriget og af virus;
Considérant que le rendement de cette production est constamment affecté par les organismes nuisibles des règnes animal ou végétal ainsi que par les virus;

De dødelige på Urantia opnår deres lysenergi gennem lysets inkarnation i planteriget, men engleskarerne er kredsløbs-tilkoblet, de” har mad som i ikke ved noget om”.
Les mortels d'Urantia doivent obtenir l'énergie-lumière par l'absorption de végétaux, mais les armées angéliques sont encircuitées; elles ont« une nourriture que vous ne connaissez pas».

Det er rigtigt, som Humboldt bemærker, at Mennesket næsten alle Vegne finder Midler til at tillave en eller anden Drik af Planteriget.
Tant il est vrai, comme le fait remarquer Humboldt, que presque partout l'homme trouve le moyen de préparer des boissons avec des végétaux.

Feltet med de røde striber markerer: Efterår, aften, alderdom samt planteriget og første halvdel af dyreriget.
La bande striée de rouge représente l'automne, le soir, la vieillesse, ainsi que le règne végétal et la première moitié du règne animal.

Comment utiliser "planteriget" dans une phrase en Danois

Så man skal helst vide, hvordan man får balance mellem de forskellige typer madvarer fra planteriget.

Planteriget er spækket med dem, og hørfrø samt nødder er en utrolig stor kilde til de uopløselige.

Kødædende planter og svampe befinder sig i udgangen af planteriget, og gopplerne er i indgangen til dyreriget, de har det grundlæggende tilfælles at de er kønnede og udvikler 'mave'.

Andre levende væsener Når vi snakker om at vise respekt og kærlighed over for alt levende, skal vi heller ikke udelukke dyreverdenen og planteriget.

Jeg har også bemærket at inden for planteriget er der ofte modstrid mellem ITIS og Wikispecies - ITIS virker mere sindige.

Siden da er en lang række aktive ingredienser blevet udvundet fra planteriget for at opnå den ultimative

Ofte sampler han forskellige elementer, som ellers ikke hører sammen; eksempelvis fotos fra krigsreportager og motiver fra dyre- og planteriget.

Planteriget > Mosser > Bladmosser > Polytrichales > Polytrichaceae > Jomfruhår.

Temaet var “Planteriget”, men fokus kom også til at være på sundhed og især bæredygtighed.

Bønner mest proteinrige produkter i planteriget er tørrede bønner, kikærter og linser bønner de forskellige produkter af soja, fx tofu, tempeh mv.

Comment utiliser "plantes, végétal" dans une phrase en Français

Les plantes font leur travail d’assainissement.

D'autres plantes grasses vont étoffer ces...

Décor motif végétal sur fond brun.

Rhamnose: Sucre végétal avec propriété anti-vieillissement.

Elle n'entendait aucune des plantes crier.

Plantes contenant des huiles essentielles aromatiques.

Plantes sacrées, pierres guérisseuses, champignons "adaptogènes"...

Quelles sont les bonnes plantes d’intérieur?

Argiles aux plantes pour masque facial.

Plantes utilisées: plantain, marrube blanc, eucalyptus.