Exemples d'utilisation de Pocheret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke pocheret.
Pocheret… ligesom mig.
Comme moi. Pochés.Terry, har du pocheret æg?
Terry, t'as fait des oeufs pochés?Pocheret æg med mash og piperade.
Oeufs pochés avec purée et piperade.I den samme olie pocheret godt hakket løg.
Dans la même huile pochés oignon bien émincé.Pocheret æg med mash og piperade Bagt havtaske.
Oeufs pochés avec purée et piperade Lotte au four.Jeg vil ikke tage dem pocheret eller broiled.
Je ne vais pas les prendre pochés ou grillés.Middag: 1 æg(kogt, kogt eller"pocheret").
Le souper: 1 oeuf(soudé dur- bouilli, à la coque ou«poché»).Et lag pocheret knoglemarv.
Une couche de moelle pochée.Som sideskål kan du bruge pocheret broccoli.
En accompagnement, vous pouvez utiliser du brocoli poché.Den er god pocheret i bouillon, ligesom pezzogna.
C'est délicieux poché dans un léger bouillon, comme la pezzogna.Prøv at spise dem fast eller pocheret i stedet for stegt.
Essayez de les manger fermes ou pochés plutôt que frits.Pocheret: læg dem i en gryde som for spejlæg, men vende dem med en ske.
Pochés: mettez- les dans une poêle comme pour des œufs sur le plat, mais retournez- les avec une cuillère.Morgenmad med æg pocheret over artiskokker var guddommelig!
Petit déjeuner avec des œufs pochés sur artichauts était divin!Det kan gives til børn omkring 7-8 måneder, men i lille mængde(en fjerdedel af en æggeblomme),kogte eller pocheret.
Il peut être donné aux enfants autour de 7 - 8 mois, mais en petite quantité(un quart de jaune),cuit ou poché.Fransk toast brioche, pocheret pære med Layon, bulgarsk is(7.50 €).
Brioche façon pain perdu, poire pochée au Layon, glace bulgare(7.50 €).Men også, i sidste øjeblik på en dessert, en frugtsalat,eller frugt pocheret i en rød vin eller sirup.
Peut être utilisé au dernier moment sur un dessert, une salade de fruits,ou des fruits pochés dans un vin rouge ou au sirop.Det kan spises kogt,rå eller endog pocheret, og kan være forbundet med alle slags retter som roquefort eller salat.
La poire peut se déguster cuite,crue ou même pochée, et peut s'associer à toutes sortes de mets comme du roquefort ou de la salade.Her er den første kommission, jeg nogensinde har haft at male et portræt, og det sitter er,at menneskelige pocheret æg, der har butted ind og kastet mig ud af min arv.
Voici la première commission que j'ai jamais eu de peindre un portrait, et la gardienne est quehumaine œuf poché qui a butted et m'a rebondi hors de mon héritage.Hvis fisken serveres rå, delvist tilberedt eller tilberedt,dampet eller pocheret(og måske med en let, cremet sovs), skal vinen have et lavt syreindhold, så den ikke maskerer kødets delikate smag.
Si le poisson est servi cru, partiellement cuit oucuit à la vapeur ou poché(et peut- être avec une sauce légère et crémeuse), le vin doit être peu acide pour ne pas masquer la saveur délicate de la chair.Der tilbydes en bred morgenmenu,som omfatter pandekager med friske bær og ahornsirup, grillet eller pocheret fisk og en komplet engelsk morgenmad.
Un petit- déjeuner varié est disponible, comprenant des crêpes avec des fruits frais et du sirop d'érable,du poisson grillé ou poché. Vous pourrez aussi choisir le petit- déjeuner anglais complet.Du er her:Hjem/ Snacks og tapas/ Pocheret æg med mash og piperade.
Vous êtes ici: Accueil/ Snacks ettapas/ Oeufs pochés avec purée et piperade.Forbruge en til to hele kogt eller pocheret æg om morgenen til morgenmad.
Consommez un à deux œufs entiers bouillis ou pochés le matin pour le petit déjeuner.Morgenmad har en ekstra omkostning og afhængigt af hvad du gerne vil(frugtsalat, smoothies, en traditionel Andaluz morgenmad, æg(pocheret, kogt eller stegt), grød, korn, toast og hjemmelavet marmelade osv osv) koster mellem € 3 og 6 €.
Le petit déjeuner a un coût supplémentaire et en fonction de ce que vous voulez(salade de fruits, smoothies, un petit- déjeuner traditionnel Andaluz, oeufs(pochés, bouilli ou frit), de la bouillie, des céréales, des toasts et de la maison marmelade, etc., etc.) coûte entre 3 € et 6 €.Morgenmad har en ekstra omkostning og afhængigt af hvad du gerne vil(frugtsalat, smoothies, en traditionel Andaluz morgenmad, æg(pocheret, kogt eller stegt), grød, korn, toast og hjemmelavet marmelade osv osv) koster mellem € 3 og 6 €.
Le petit déjeuner a un petit supplément et en fonction de ce que vous voulez(salade de fruits, smoothies, un petit- déjeuner traditionnel Andaluz, les œufs(poché, bouilli ou frit), croque- madame, du porridge, des céréales, des toasts et de la maison marmelade, etc., etc.) qui coûte entre € 3 et € 6.Risotto kan også bruges som en skøn tilbehør til andre retter.Du kan for eksempel lave en hvid trøffel risotto med pocheret kylling og champagne velouté eller en saffran-risotto med Ossobuco alla Milanese med krebse quenelles eller boudin blanc(fransk pølse).
Le risotto peut également être utilisé comme un merveilleuxaccompagnement à différents plats, tels que le risotto à la truffe blanche avec poussin poché et velouté de champagne, risotto au safran avec osso buco à la milanaise, avec des quenelles aux écrevisses ou du boudin blanc.Pocherede æg og appelsinjuice fra træet i min mors.
Œufs pochés et jus d'oranges du jardin de ma mère.Pocherede æg til den skandinaviske?
Des oeufs pochés au scandinave?Du kan servere stegt bacon og pocherede æg på en bolle.
Vous pouvez servir du bacon frit et des œufs pochés sur un petit pain.Det føles, som om jeg har pocherede testikler.
J'ai l'impression d'avoir des testicules pochés.
