Exemples d'utilisation de Politisk handling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke en politisk handling.
Nogle af disse tiltag vil kræve politisk handling….
Il va y en avoir des actions politiques….Alt er en politisk handling.
Tout est acte politique.Når man går i biografen bliver en politisk handling.
Quand aller au cinéma devient un acte politique.Det var en politisk handling.
C'était un acte politique.Flyveforbudszonen er først og fremmest en politisk handling.
L'exclusion militaire, c'est d'abord un acte politique.Det er en politisk handling, vi skal gennemføre.
C'est un acte politique que nous devons faire.Og det er også en politisk handling.
Est aussi un acte politique.Der er behov for politisk handling, så tærskelværdierne kan justeres og hæves i overensstemmelse dermed.
Madlavning er en politisk handling.
Manger est un acte politique.Der er noget af en uoverensstemmelse mellem videnskabelige resultater og politisk handling.
Opfordrer til politisk handling.
Un appel à l'action politique.Mebrak-Zaïdi(PSE), skriftlig.-(FR) Udvidelsen af Den Europæiske Union er en betydelig politisk handling.
Mebrak-Zaïdi(PSE), par écrit.- L'élargissement de l'Union européenne constitue un acte politique majeur.Tiden er inde til politisk handling.
Le temps est à l'action politique.Så vil politisk handling nødvendigvis variere i forhold til tidens omstændigheder og med individuelles særegenheder.
Toute action politique varie nécessairement selon les circonstances du temps et les caractéristiques des individus.At købe er i dag en politisk handling.
L'achat est un acte politique.I de forløbne fem år har der været stigende opmærksomhed om miljøforandringerne og det tvingende nødvendige behov for politisk handling.
Ces dernières années ont été caractérisées par une prise de conscience croissante du changement climatique et de la nécessité de mesures politiques urgentes.At købe er i dag en politisk handling.
Acheter c'est un acte politique.Det, der kræves af os, er en politisk handling, nemlig at vi på en fuldstændig og direkte måde påtager os det politiske ansvar i Mellemøstens fredsproces.
Le Madlavning er en politisk handling.
Faire la cuisine est un acte politique.Jeg bifalder også Kommissionens foreslåede foranstaltninger, men de skal ledsages af politisk handling.
J'approuve également les mesures proposées par la Commission européenne, mais il faut qu'elles s'accompagnent d'un geste politique.Klart at det er en politisk handling.
Bien sûr, que c'est un acte politique.Som vi ved,er budgettet starten på enhver politisk handling.
Nous le savons,le budget est le commencement de tout acte politique.Det ville være en politisk handling, man kan forholde sig til.
At køre motorcykel er en politisk handling.
Prendre son vélo est un acte politique.Han mener ikke, at der politisk handling skal ledes af moralske principper.
Il affirme que l'action politique ne peut se concevoir en- dehors de ces principes moraux.Kaster man 1000 sten,er det en politisk handling.
Quand on en jette 1000,c'est un acte politique.Jeg udførte en stor politisk handling, der fejlede. Jeg fortsætter.
Je pense avoir commis un acte politique majeur, mais qui a échoué. Je continue.Vores kolleger har sagt, atde vil se politisk handling.
Certaines collègues l'ont déjà dit:nous voulons des actes politiques.Han udfører her en stor politisk handling, som opfylder folkets forventninger.
Il ferait là un acte politique majeur, répondant à l'aspiration des peuples.
