Exemples d'utilisation de Pontus en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hej, Pontus.
Pontus er her.
Pontus est là.Skål, Pontus.
Santé, Pontus.Pontus, alt er så forvirrende.
Pontus, je suis perdue.Farvel, Pontus.
Adieu, Pontus.Tænk på, hvad jeg har sagt, Pontus.
Pense à ce que j'ai dit, Pontus.Telegram til Pontus Blom.
Un télégramme pour Pontus Blom.Pontus er ikke noget for dig.
Vous n'avez rien à faire avec un homme comme Pontus.Kom med mig, Pontus.
Viens avec moi, Pontus.Som Pontus Frithiof har personlig erfaring med.
Pontus Frithiof a une expérience personnelle de ceci.Hør nu godt efter, Pontus.
Écoute bien, Pontus.Pontus, hendes ven sad og lyttede til vores resultater.
Jeg hedder Eva, Pontus.
Appelez-moi Eva, Pontus.Tak, Pontus, for at dele din søde hjem med os!
Je vous remercie, Pontus, pour partager votre sweet home avec nous!Lars Åke Rolf Pontus Blom.
Lars Åke Rolf Pontus Blom.Beklageligvis kommer det til at gøre temmelig ondt, Pontus.
Malheureusement, ce sera plutôt douloureux, Pontus.Lillan! Nu kommer din Pontus med sit luksuskøretøj.
Lillan… Votre Pontus est arrivé à bord de son carrosse.Jeg holder af dig, Pontus.
Vous me plaisez bien, Pontus.Jeg gør det ikke for Pontus' skyld, men for min mors.
Mais pas pour l'amour de Pontus, pour celui Jeg var dum i morges. Hej, Pontus.
J'ai été sotte ce matin. Bonjour, Pontus.Svenske Pontus Jansson viste ørnesymbolet under mandagens træning.
Pontus Jansson a mimé l'aigle albanais lors de l'entraînement suédois, lundi.Du skulle aldrig have pillet ved kraftkrystallen, Pontus.
Tu n'aurais jamais dû toucher le cristal de puissance, Pontus.Sammensætningen af denne gruppe var allierede til romerne,tropper af pontus, den konge, som polemon, blev taget til fange(han blev senere løsladt for en stor løsesum).
Dans la composition de ce groupe étaient les romains,les troupes de la ponta, le roi de laquelle, пoлeMoH, a été capturé(plus tard, il a été libéré pour un rachat).Saiko er japansk og betyder"innovation", hvilket altid har været et vigtigt element i Pontus' madlavning.
Saiko est le mot japonais qui signifie« innovation», facteur qui a toujours été un élément important dans la cuisine de Pontus.Men i lilleasien, der var et oprør af pharnaces,søn af kongen af pontus mithradates, som cæsar havde besejret i en enkelt kamp, du kan huske,"Jeg kom, jeg så, jeg erobret".
Mais en asie mineure a éclaté la révolte de parnac,fils du roi de ponta mithridate, dont césar fois brisé dans une bataille- rappelez- vous:"Vini, vidi, vici".Der har åbenbart eksisteret kristne menigheder i Pontus omkring år 62.
Des congrégations chrétiennes existaient d'ailleurs au Pont vers 62.Akvila stammede oprindelig fra Pontus, men han og hans kone var netop ankommet fra Italien, for kejser Claudius havde givet ordre til, at alle jøder skulle forvises fra Rom.
Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;Grænserne for den romerske provins Bithynia blev jævnligt ændret ogprovinsen blev af administrative hensyn ofte forenet med provinsen Pontus.
Les frontières En berømt kæmpe samling agat skåle på flere tusinde, der blev samlet af Mithridates,konge af Pontus, viser den entusiasme og vigtighed hvormed agat blev betragtet.
La fameuse collection de quatre mille coupes,accumulée par Mithridate, Roi du Pont, montre avec quel enthousiasme l'agate était appréciée.Der traf han en Jøde ved Navn Akvila,født i Pontus, som nylig var kommen fra Italien med sin Hustru Priskilla, fordi Klaudius havde befalet, at alle Jøderne skulde forlade Rom. Til disse gik han.
Il y trouva un Juif nommé Aquilas,originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;
