Que Veut Dire POPUP-VINDUE en Français - Traduction En Français

• fenêtre contextuelle
• fenêtre popup

Exemples d'utilisation de Popup-vindue en Danois et leurs traductions en Français

Herefter åbnes et popup-vindue.
Ouvrir une fenêtre popup.

Popup-vinduet forsvinder og det.
La fenêtre popup a disparu.

Herefter åbnes et popup-vindue.
Cela ouvrira une fenêtre Popup.

Et popup-vindue vil dukke op, og du kan vælge en fil.
Une fenêtre contextuelle apparaîtra et vous pourrez choisir un fichier.

Klik her for at popup-vindue >[/popup].
Cliquez ici pour fenêtre popup >[/popup].

Når du stopper optagelsen, får du et popup-vindue.
Lorsque vous arrêtez d'enregistrer, vous obtenez une fenêtre contextuelle.

Et popup-vindue med bekræftelse vises, hvor du skal klikke på"Bloker" -knappen.
Une fenêtre de confirmation apparaîtra dans laquelle vous devez cliquer sur le bouton"Bloquer".

Tryk Log ud og tryk på den igen i popup-vinduet.
Exploiter Déconnexion et appuyez dessus à nouveau dans la fenêtre contextuelle.

Et popup-vindue med handelsparametrene kommer frem, som illustreret nedenfor.
Une fenêtre contextuelle contenant les paramètres de trade apparaîtra, comme illustré ci- dessous.

Tryk Slet kalender. Tryk så en gang mere på popup-vinduet.
Exploiter Supprimer. Puis appuyez à nouveau sur la fenêtre contextuelle.

Med inaktivitetsudløseren vises popup-vinduet, når brugeren er inaktiv på siden.
Avec le déclencheur d'inactivité, la fenêtre contextuelle s'affiche lorsque l'utilisateur est inactif sur la page.

Dobbeltklik på Mac-filen for at forhåndsvise i popup-vinduet.
Double- cliquez sur le fichier Mac à afficher dans la fenêtre contextuelle.

Du vil se en Bits vindue(i form af et popup-vindue) efter at have klikket på bits.
Vous verrez une fenêtre de Bits(sous la forme d'une fenêtre contextuelle) Après avoir cliqué sur les bits.

Sms popup- værktøj til at vise indgående meddelelser i et popup-vindue.
Popup SMS- utilitaire pour afficher des messages dans une fenêtre contextuelle.

Trin 3:Endelig vil du se et popup-vindue angiver din PST-fil er repareret, som vist i figur 3….
Etape 3: Enfin, vous verrez une fenêtre indiquant votre fichier PST est réparé comme le montre la figure 3.

Du kan deaktivere målrettede annoncer ved at invitere et popup-vindue.
Vous pouvez désactiver les annonces ciblées en invitant une fenêtre contextuelle.

I popup-vinduet kan du indstille udvidelse, oprettet dato og ændret dato manuelt.
Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez définir l'extension, la date de création et la date de modification manuellement.

Ved at klikke på flere detaljer åbnes pluginets side i et popup-vindue.
En cliquant sur plus de détails, la page du plug-in s'ouvre dans une fenêtre contextuelle.

I popup-vinduet kan du tilføje lydspor og undertekst til din personlige AVCHD DVD-video.
Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez ajouter une piste audio et des sous- titres à votre vidéo DVD AVCHD personnelle.

Indtast adgangskoden for at låse din iPhone backup i popup-vinduet.
Entrez le mot de passe pour déverrouiller la sauvegarde de votre iPhone dans la fenêtre contextuelle.

Tryk derefter på shift+F6 du får et popup-vindue som vist nedenfor, vælg Rename package.
Ensuite, appuyez sur shift+F6 vous obtiendrez une fenêtre contextuelle, comme indiqué ci- dessous, sélectionnez Rename package.

Brugere kan også bruge piletasterne på deres tastaturer til at gennemse billeder eller bruge esc-tasten for at lukke popup-vinduet.
Les utilisateurs peuvent également utiliser les touches fléchées de leur clavier pour parcourir les images ou utiliser la touche esc pour fermer la fenêtre contextuelle.

Hvis du bruger et popup-vindue, kan du starte og stoppe ved at trykke på mellemrumstast eller museklik.
Si vous utilisez une fenêtre contextuelle, vous pouvez commencer et arrêter en appuyant sur la touche espace ou le clic de la souris.

Klik på knappen"Tilføj fil", og vælg derefter de videoer, du vil brænde til DVD i popup-vinduet. Talrige videoformater understøttes.
Cliquez sur le bouton"Ajouter un fichier", puis sélectionnez les vidéos que vous souhaitez graver sur DVD dans la fenêtre contextuelle. De nombreux formats vidéo sont pris en charge.

Med tidsforsinkelsesudløseren vises popup-vinduet efter at en bestemt tid er gået, uanset brugerens aktivitet.
Avec le déclenchement de la temporisation, la fenêtre contextuelle s'affiche au bout d'un certain temps, quelle que soit l'activité de l'utilisateur.

En popup-vindue vises, der viser detaljer for køberen samt hver billet i ordren, herunder eventuelle brugerdefinerede oplysninger du har bedt om.
Une fenêtre contextuelle apparaîtra affichant les informations de l'acheteur, ainsi que chaque billet de la commande, y compris les informations personnalisées que vous avez demandées.

Fejl under format: Til tider, mens du tilslutter dit WD-drev til systemet, vises et popup-vindue med meddelelsen, der viser:"Drevet er ikke formateret.
Erreurs pendant le format: Parfois, lorsque vous connectez votre lecteur WD au système, une fenêtre contextuelle s'affiche avec le message indiquant:"The drive is not formatted.

Du får et popup-vindue med de opdagede IP-adresser til IPv4 og IPv6 på alle netværkskort, du har installeret, herunder virtuelle.
Vous obtiendrez une fenêtre contextuelle avec les adresses IP détectées pour IPv4 et IPv6 sur toutes les cartes réseau que vous avez installées, y compris les cartes virtuelles.

Ved at klikke på et element i mediebiblioteket åbnes det i et popup-vindue, hvor du kan tilføje billedtekst, alt tekst, titel og beskrivelse.
En cliquant sur un élément de la bibliothèque multimédia, vous l'ouvrez dans une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez ajouter une légende d'image, un texte alt, un titre et une description.

Der er et popup-vindue til Reparation BibliotekKlik på Reparere mulighed for at reparere fotos biblioteket for at gendanne Photo Library på Mac for de tabte fotos.
Il y a une fenêtre popup pour Bibliothèque de réparation, clique le réparation possibilité de réparer la photothèque afin de récupérer Photothèque sur Mac pour les photos perdues.