Que Veut Dire POSITIONERINGEN en Français - Traduction En Français

• positionnement
• position

Exemples d'utilisation de Positioneringen en Danois et leurs traductions en Français

Alt afhænger af positioneringen.
Tout dépend du positionnement.

Positioneringen er simpelthen ikke den samme.
Le positionnement n'est pas le même.

Det hele afhænger af positioneringen.
Tout dépend du positionnement.

Forklar positioneringen af sensorerne til deltageren.
Expliquez le positionnement des capteurs au participant.

Den store udfordring bliver netop positioneringen.
Le principal défi sera le positionnement.

Positioneringen af de rumlige akser kan automatiseres både i spor og objekt.
Le positionnement des axes spatiaux peut être effectué de manière automatique au niveau des pistes et des objets.

Indbygget integreret sideskift forbedrer positioneringen.
Le décalage latéral intégré intégré améliore le positionnement.

Tanya har spillet en vital rolle i positioneringen og udviklingen af Interxion i Irland.
Tanya a joué un rôle essentiel dans le positionnement et le développement d'Interxion en Irlande.

Ved positioneringen vægge gipsplader ark er vigtigt at indstille kassen korrekt fra metalplader.
Lors de l'alignement des murs des feuilles de placoplâtre est important de régler correctement la caisse à partir des feuilles de métal.

Imageskabelse er et vigtigt led i positioneringen på marke….
Le contenu est un élément fondateur du positionnement des marques….

Derfor er positioneringen af funktionen en usædvanlig karakteristisk, værdifuld investering.
Ainsi, le positionnement de la fonctionnalité est un investissement particulièrement important et rentable.

Takket være sådanne nyttige værktøjer afsluttes positioneringen med en forudplanlagt strategi.
Grâce à de tels outils utiles, le positionnement se fera avec une stratégie planifiée.

Håndteringen og positioneringen bliver lettere, hvis de allerede er udstyret med dobbeltklæbende tape.
Leur manipulation et leur positionnement sont plus faciles si elles sont déjà équipées de ruban double-face.

De håber, at ved på baggrund af de europæiske kongelige smykker leverandører at forbedre positioneringen af filmen.
Ils espèrent que, grâce à l'arrière-plan des fournisseurs européens de bijoux royaux d'améliorer le positionnement du film.

For det andet, før og efter positioneringen af pendulets positioneringsafstand er for lille.
Deuxièmement, avant et après le positionnement du pendule distance de positionnement est trop petit.

Bagmålerfingeren bevæger sig rundt om enhver fejl inden for 0,2 mm og kan kun foretage justering af positioneringen alene.
La jauge arrière déplace toute erreur dans les limites de 0,2 mm et peut effectuer le réglage de positionnement seule.

Ved positioneringen en side, skal du sørge for, at tilpasningen lag støder op til basen uden tendens til delaminering.
Lors de l'alignement d'un côté, assurez-vous que la couche d'alignement est adjacente à la base sans tendance à la délamination.

Vælg en ny forramme, som gør din Champion endnu mere kompakt og støtter positioneringen af dine ben og fødder.
Choisissez un châssis avant aminci pour rendre votre Champion encore plus compact et soutenir la position de vos jambes et de vos pieds.

Håndteringen og positioneringen af disse dele bliver lettere og mere effektiv, hvis delene allerede er udstyret med dobbeltklæbende tape.
La manipulation et le positionnement de ces pièces peuvent être plus rapides et plus efficaces si elles sont déjà équipées de ruban double-face.

Fokuserer ikke kun på slutningen(dvs. passere, kryds, skud), men positioneringen og bevægelserne omgiver det også.
Concentrez- vous non seulement sur l'action finale(passe, croix, tir), mais également sur le positionnement et les mouvements qui l'entourent.

Koncentrere teleskopet ved positioneringen teleskopet sekundære spejl, indtil stjernen er på omtrentlig bedste fokus(mindste billede bredde).
Recentrer le rôle du télescope par le positionnement du miroir du télescope secondaire jusqu'à ce que l'étoile est, au mieux, au point approximative(plus petite largeur de l'image).

Derudover giver den selvspærrende aktuator en høj reproducerbarhed af positioneringen og er således særdeles velegnet til nøjagtige reguleringer.
De surcroît, l'actionneur autobloquant propose une reproductibilité élevée du positionnement et est donc très bien adapté pour des applications précises de régulation.

Algoritmen, der løser positioneringen for lande, går langt ud over oversættelsen af tekster, det er ikke nok for den engelske tekst at passe godt ind i Australien.
L'algorithme qui résout le positionnement des pays va bien au- delà de la traduction des textes, il ne suffit pas que le texte anglais s'intègre bien à l'Australie.

Ud over at levere maskinteknikken rådgiver vi dig også om emner, som f. eks. optimering af materialeflowet, positioneringen i hallen og uddannelse af dine medarbejdere.
Outre la livraison de machines, nous vous conseillons également sur des sujets tels que l'optimisation du flux de matières, le positionnement dans votre bâtiment et la formation de vos collaborateurs.

Ved positioneringen at opnå den maksimale plan overflade, da grundlag af de buer anvendte metal profil, så tydeligt, at han ikke ligefrem ligge på kurven af muren.
Lors de l'alignement pour atteindre la surface de niveau maximum, puisque la base des arcs utilisés profilé métallique, il est clair qu'il n'a pas menti exactement sur la courbe de la paroi.

Indlejret i et bredt netværk af mæcener, sponsorer og partnere, MCI er en vigtig motor i positioneringen af Innsbruck, Tirol og Østrig som et center for akademiske og internationale møder.
Intégré dans un vaste réseau de mécènes, des sponsors et des partenaires est le facteur clé dans le positionnement de MCI Innsbruck, au Tyrol, en Autriche comme un centre d'échanges scientifiques et de rencontres internationales.

Af samme grund får positioneringen selv yderligere karakteristika for typisk billedrelaterede aktiviteter, der ikke kan undervurderes i et bredt system.
Pour la dernière raison, le positionnement lui- même gagne des caractéristiques supplémentaires d'activités d'image typiques, qui ne peuvent pas être sous- estimées dans le contrat avec une large concurrence.

Chopperen kan drives ved en varierende frekvens f chopper mellem 10 Hz og 100 Hz og ved kantede åbninger af de to chopper vinduer mellem vinkler på 0 ° ≤ Δφ ≤ 90 ° ved at ændre positioneringen af de to skiver i forhold til hinanden.
Le hachoir peut être exploité à une fréquence variable f hacheur entre 10 Hz et 100 Hz et à des ouvertures angulaires des deux fenêtres de découpage entre les angles de 0 ° ≤ Δφ ≤ 90 °, en modifiant la position des deux disques par rapport à l'autre.

Af samme grund får positioneringen selv yderligere karakteristika for typisk billedrelaterede aktiviteter, der ikke kan undervurderes i et bredt system.
Entre autres choses, le positionnement lui- même apporte des caractéristiques supplémentaires aux activités d'image typiques, qui ne peuvent pas être sous- estimées dans le système à concurrence élevée.

Fra det sidste mere får positioneringen selv yderligere karakteristika for typisk billedrelaterede aktiviteter, som ikke kan undervurderes i en kontrakt med stærk konkurrence.
Pour la dernière raison, le positionnement lui- même gagne des caractéristiques supplémentaires d'activités d'image typiques, qui ne peuvent pas être sous- estimées dans le contrat avec une large concurrence.

Comment utiliser "positioneringen" dans une phrase en Danois

Disse auteurkarakterer står derfor centralt i positioneringen væk fra det populærkulturelle og hen imod en mere kunstnerisk opfattelse af serierne.

Så snart GPS-modtagelsen er tilstrækkelig for positioneringen, genberegnes ruten og du kan starte navigationen.

Positioneringen er forkortet med henholdsvis MM (målmand), FO (forsvar), MI (midtbane), og AN (angriber).

Sidste år var positioneringen et problem, og det kan den blive igen, da han næppe får Roger Kluge med over.

Anbefalingen er derfor at være lidt tilbageholdende i positioneringen i denne aktie.

Der gives rige eksempler på situationer med ledelsesmæssig double-bind kommunikation, og hvordan dette også taler ind i positionen, positioneringen, magten og tilhørsparadokserne.

Positioneringen og udformningen af de enkelte genstande fastlægges separat for hvert display.

Så snart GPS-modtagelsen er tilstrækkelig for positioneringen, genberegnes ruten og du kan starte navigationen. 7 Optioner Klik på kontaktfladen Afbryd.

Der belyses mange vinkler af positioneringen, herunder tilbudte positioner, foretrukne positioner og ændring af eksisterende eller tilbudte positioner.

Det bliver din rolle at udvikle marketingplaner og kampagner for det indhold, der udspringer fra TV2 PLAY, og derigennem styrke positioneringen af TV2 PLAY.

Comment utiliser "positionnement, position" dans une phrase en Français

positionnement GPS, télémétrie, interface web, etc.

positionnement idéal sur chaque mot-clé principal.

Notre positionnement est résolument 100% digital.

Malgré son positionnement politique qui m’insupporte.

Son positionnement tarifaire est pleinement justifié.

Mon positionnement est humain voilà tout..

Notre position est déjà assez équivoque.

Néanmoins, notre positionnement est parfaitement clair.

Une seule position d'accouplement, pour supprimer...

Une position qui fesais plutôt militaire.