Que Veut Dire POSTORDRESALG en Français - Traduction En Français

• vente par correspondance
• par correspondance

Exemples d'utilisation de Postordresalg en Danois et leurs traductions en Français

Først med postordresalg og senere med e-handel.
Avec l'avènement des supermarchés d'abord, puis du e-commerce ensuite.

Disse hindringer for den frie udvikling af salg over grænserne eksisterer ligeledes for postordresalg.
Ces entraves au libre développement des ventes au-delà des frontières existent également pour les ventes par correspondance.

EF-traktatens artikel 28 Forbud mod postordresalg af kosttilskud Østrig.
Article 28 du traité CE Interdiction de vente par correspondance de compléments alimentaires Autriche.

Omfatter også:- postordresalg på basis af specialkataloger over tilbehør til motorkøretøjer.
Cette souscatégorie comprend également:- vente par correspondance sur catalogues spécialisés en équipements automobiles.

I 2013 besluttede Watches2U-teamet at bruge deres ekspertise inden for online- og postordresalg til at starte Sunglasses2U.
En 2013, l'équipe Watches2U a décidé d'utiliser son expertise dans la vente en ligne et par correspondance pour lancer Sunglasses2U.

Noget postordresalg er ophørt på grund af de mange formaliteter, som skal opfyldes ved indførsel.
Certains courants de ventes par correspondance se sont taris du fait de l'importance des formalités à accomplir lors de l'importation.

Om det første punkt kan jeg kort sige, at i mit land, i Østrig, er postordresalg af lægemidler forbudt.
Pour ce qui est du point 1, je mentionnerai brièvement que, dans mon pays, l'Autriche, les médicaments sont soumis à l'interdiction de vente par correspondance.

Der er dog to undtagelser: biler og postordresalg, hvor momsen skal betales i bopælslandet- i forbindelse med registreringen for bilers vedkommende.
Deux exceptions: les voitures et les achats par correspondance, où la TVA se réglerait dans le pays de résidence- lors de l'immatriculation pour les véhicules.

Utvivlsomt, selv den samme hurtigere foranstaltning af iværksættere vender tilbage til postordresalg, forpligter de sig via internettet.
Sans aucun doute, même les entrepreneurs les plus puissants créent pour la vente par correspondance, ils entreprennent via Internet.

Der er bestemt mange postordresalg, der tilbyder forberedelsen på netværket, men hvis du beslutter dig for at købe et tilfældigt sted, risikerer du at få et ikke-originalt produkt.
Il existe certes de nombreux magasins de vente par correspondance proposant la préparation sur le réseau. Toutefois, si vous décidez d'acheter dans un lieu aléatoire, vous risquez d'obtenir un produit non original.

Deres breve er oversat af lokale russiske dating og ægteskabsbureauer og derefter givet til postordresalg bruden af dit valg.
Vos lettres sont traduits par des locaux datant de Russie et d'agences matrimoniales, puis donnée à la mariée par correspondance de votre choix.

Man er derfor bekymret for, at virksomheder fra medlemsstater, hvor postordresalg af lægemidler er tilladt, også kunne opfordre østrigske patienter til køb ved bestilling af lægemidler over Internettet.
On craint donc que des entreprises établies dans des États membres autorisant la vente par correspondance de médicaments puissent pousser des patients autrichiens à l'achat en les amenant à commander des médicaments par Internet.

Disse muligheder er typiske for direkte salg, som er en forretningsform, der har været fast forankret i mange år parallelt med den traditionelle detailhandel og postordresalg.
Ces possibilités sont typiques de la vente directe qui a su s'établir fermement depuis de nombreuses années parallèlement au commerce de détail et à la vente par correspondance.

Foreløbig findes der ingen EF-regler om leveringsfrister ved postordresalg, og retsforskrifterne herom varierer fra land til land.
Actuellement, il n'existe pas de texte communautaire fixant les délais de livraison en matière de vente par correspondance, et les dispositions légales varient de pays à pays.

Artikel 8 gaelder ikke for koed af opdraettet fjervildt, som landmanden i enkelte tilfaelde leverer direkte til den endelige forbruger til dennes eget forbrug, med udelukkelse af omfoersel, postordresalg og markedshandel.
L'article 8 ne s'applique pas aux viandes de gibier à plumes d'élevage cédées directement par l'exploitant au consommateur final pour sa consommation propre, dans des cas isolés, à l'exclusion de la vente ambulante, de la vente par correspondance ou sur un marché.

Reglerne vil gælde for køb på internettet, ved telefon- og postordresalg og salg uden for butikker, som for eksempel ved køberens dør, på gaden, ved homeparty-salg eller under en udflugt med sælger.
Ces dispositions s'appliqueront aux ventes effectuées par le biais de l'internet, par téléphone et correspondance ainsi qu'à celles conclues hors établissement, par exemple par démarchage au domicile du consommateur, dans la rue, à une réunion Tupperware ou lors d'une excursion organisée par le professionnel.

Der bør åbnes mulighed for, at angivelser om varers overgang til fri omsætning kan erklæres ugyldige i tilfælde, hvor en kunde som led i et postordresalg returnerer en vare til et tredjeland;
Considérant qu'il convient de prévoir la possibilité d'invalider la déclaration de mise en libre pratique pour des marchandises qui sont renvoyées par le client vers un pays tiers dans le cadre d'un contrat de vente par correspondance;

Den tyske lov om lægemidler forbyder både indførsel af lægemidler over landegrænsen i form af postordresalg fra apoteker, der er godkendt i andre medlemsstater, på grundlag af individuelle bestillinger via internet tet, og reklame for postordresalg af lægemidler.
La législation allemande sur les médicaments pose à la fois une interdiction d'importation des médicaments réalisée par le biais de la vente par correspondance par des pharmacies agréées dans d'autres États membres, à la suite de commandes individuelles passées via l'internet et une interdiction de publicité de vente par correspondance des médicaments.

Betingelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse paa fjerkraekoed, som i enkelte tilfaelde saelges af producenten direkte til den endelige forbruger med henblik paa dennes eget forbrug med undtagelse af omfoersel, postordresalg eller markedshandel.
Les conditions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas à la viande fraîche de volaille de sa production, cédée directement par le producteur de volaille au consommateur final pour sa consommation propre, dans des cas isolés, à l'exclusion de la vente ambulante, par correspondance ou sur un marché.

Der er ikke længere formaliteter, der skal opfyldes, uanset om der er tale om postordresalg eller telesalg(se kapitel 6 om fjernsalg).
Il n'y aura plus aucune formalité à accomplir, qu'il s'agisse d'achats effectués par catalogue, par correspondance ou par le biais de la télévision(voir le chapitre 6, consacré à la vente à distance).

Der synes ikke at være behov for at sikre det samme beskyttelsesniveau for betalingstransaktioner, der initieres og gennemføres på andre måder end ved hjælp af elektroniske platforme eller anordninger, som f. eks. papirbaserede betalingstransaktioner, postordresalg eller telefonsalg.
Il ne semble pas nécessaire de garantir le même niveau de protection aux opérations de paiement initiées et exécutées par des moyens autres que l'utilisation de plateformes ou de dispositifs électroniques, telles que les opérations de paiement sur support papier, les ordres de paiement passés par courrier ou par téléphone.

Retten til at træde tilbage fra aftalen gælder ikke for forsikringsaftaler, køb af værdipapirer eller postordresalg eller for kontrakter til en værdi af under 60 ECU.
Ce droit de résiliation ne s'applique toutefois pas aux contrats d'assurance, aux contrats portant sur des valeurs mobilières ni aux ventes par correspondance, non plus qu'aux contrats pour lesquels la contre-valeur à acquitter par le consommateur est inférieure à 60 écus.

Opdelingen af sektoren i segmenter ledsages af forskel ligartede distributionskanaler, hvor kosmetiske produkter afsættes under forskellige mærker, enten via et net af godkendte forhandlere(parfumerier og stormagasiner), via apoteker og lignende salgssteder, via dagligvareforretninger(supermarkeder, materialister, fødevareforretninger osv.) eller via direkte salg(postordresalg osv.).
La segmentation du secteur s'accompagne d'une différen ciation des canaux de distribution, les produits cosmétiques étant commercialisés, sous des marques différentes, soit par le biais de réseaux de distributeurs agréés(parfumeries et grands magasins), soit par le canal des pharmacies et établissements assimilés, soit en grande diffusion(supermarchés, drogueries, commerces alimentaires, etc.), soit, enfin, par le moyen de la vente directe(vente par correspondance, etc.).

Bestemmelserne i stk. 1, punkt A, finder ikke anvendelse paa fjerkraekoed, som i enkelte tilfaelde saelges af producenten direkte til den endelige forbruger med henblik paa dennes eget forbrug, med udeladelse af omfoersel, postordresalg eller markedshandel.
Les conditions du paragraphe 1 point a ne s'appliquent pas a la viande fraiche de volaille de sa production, cedee directement par le producteur de volaille au consommateur final pour sa consommation propre, dans des cas isoles, a l'exclusion de la vente ambulante, par correspondance ou sur un marche.

Bestemmelserne i stk. 1, punkt B, finder ikke anvendelse paa fersk fjerkraekoed, emballeret eller uemballeret, naar opskaeringen eller udbeningen gennemfoeres i salgs- eller brugslokaler eller i et tilstoedende lokale med henblik paa varens direkte overgang til den endelige forbruger, med udelukkelse af omfoersel, postordresalg eller markedshandel.".
Les conditions du paragraphe 1 point b ne s'appliquent pas a la viande fraiche de volaille, emballee ou non, lorsque les operations de decoupage ou de desossage sont effectuees dans les locaux de vente ou d'utilisation, ou dans un local contigu, en vue de la mise a la disposition directe du consommateur final, a l'exclusion de la vente ambulante, par correspondance ou sur un marche.".

Comment utiliser "postordresalg" dans une phrase en Danois

Ved internet- og postordresalg er det ikke tilsidesættelse af den faste pris, hvis der ikke opkræves tillæg for ekspedition, porto m.v.

Her finder du oplysninger om levering, postordresalg og handelsvilkår.

Postordresalg af mobiltilbehør, batterier, værktøj samt reservedele og udstyr til bil, scooter, .

Navn: Mai/ Alder: 39 år/ Vækst: 173/ Vægt: 63 Cork dating sider kvinder postordresalg pige.

Afgiftsfritagelsen i forbindelse med postordresalg omfatter ikke dansksprogede magasiner, tidsskrifter og lign.

Særlige køb, herunder dørsalg, postordresalg og fjernsalg.

Andre typer virksomheder kombinerede traditionelt salg fra butik med postordresalg.

De efterfølgende år etableredes postordresalg og flere butikker åbnede i både Danmark og Norge.

Cork dating sider kvinder postordresalg pige.

Comment utiliser "vente par correspondance" dans une phrase en Français

Vente par correspondance Commencal, Lapierre, Vario, Giant,etc...

Vente par correspondance aux tarifs imbattables.

Univers aquatique vente par correspondance vpc jardineries aquatiques pa Vente par correspondance en belgique

Vente par correspondance avec paiement sécurisé ...

vpc, vente par correspondance haut de gamme.

vente par correspondance très sérieux et complet.

La vente par correspondance suit dès 1982.

Vente par correspondance par le site internet.

Vente par correspondance d'article en tout genre.

Vente par correspondance de produits cosmétiques rares.