Que Veut Dire POTENTIELLE VINDERE en Français - Traduction En Français

• gagnants potentiels
• vainqueurs potentiels

Exemples d'utilisation de Potentielle vindere en Danois et leurs traductions en Français

Og jo flere potentielle vindere.
Que des vainqueurs potentiels.

Napoli er altid et godt hold at tage i betragtning, når det kommer til at vurdere top 3 potentielle vindere af Serie A 2016/17.
Naples est un club à prendre en considération quand on réalise un Top 3 des potentiels vainqueurs de la Serie A 2016/17.

Og jo flere potentielle vindere.
Toujours plus de gagnants potentiels.

Potentielle vindere vil blive underrettet via e-mail på eller umiddelbart efter trækningsdato september 8, 2016.
Les gagnants potentiels seront informés par courrier électronique le ou immédiatement après la date de tirage au sort du mois de septembre 8, 2016.

Du går glip af potentielle vindere.
La tu vires des vainqueurs potentiels.

Valg af potentielle vindere og odds for at vinde.
Sélection des gagnants potentielles et chances de gagner.

Er I bange for dem? Potentielle vindere.
Vous avez peur d'eux? Des gagnants potentiels.

I dette tilfælde, potentielle vindere Paris i tv-shows eller, ja, politiske beslutninger træffes.
Dans ce cas, Paris gagnants potentiels dans des émissions de télévision ou, en effet, les décisions politiques sont prises.

Dette vil hjælpe os med at kunne identificere potentielle vindere og tabere.
Cela nous aide à faire la distinction entre les gagnants et les perdants potentiels.

Det kan være nødvendigt for potentielle vindere at dokumentere, at de er den autoriserede kontoindehaver.
Les gagnants potentiels peuvent être requis de prouver qu'ils sont les titulaires autorisés du compte.

Men med mere end 1,300 ALT-mønter- dybest set en hvilken som helst digital valuta, som ikke er Bitcoin- at vælge imellem, Det er ikke nogen nem opgave at afdække potentielle vindere.
Mais avec plus de 1,300 alt-pièces- essentiellement une monnaie numérique qui ne Bitcoin- au choix, il est pas une tâche facile découvrir les gagnants potentiels.

Personlige oplysninger vil blive brugt til at kontakte potentielle vindere og tildele gevinsterne.
Les données personnelles seront utilisées pour: contacter les gagnants potentiels et distribuer les prix.

Potentielle vindere vil blive underrettet af den sociale mediekanal, de kom ind på efter den første mandag i hver måned.
Les gagnants potentiels seront informés par le canal de réseau social sur lequel ils se sont inscrits après le premier lundi de chaque mois.

Med henblik på at gennemføre denne konkurrence og vælge potentielle vindere er her de persondata, vi indsamler fra hvert deltagende barn og hver barns byggeven.
Aux fins de la tenue de ce concours et de la sélection des gagnants potentiels, voici les données personnelles que nous recueillons sur chaque enfant participant et chaque enfant partenaire.

Prisuddelingen, som EPO lancerede i 2006, sikrer at opfindere får den hæder som de fortjener, og som alle andre konkurrencer fungerer prisen som et incitament for potentielle vindere.
Ce Prix, créé par l'OEB en 2006, récompense les inventeurs à hauteur de leurs mérites, et, comme tous les concours de ce genre, constitue une incitation pour tous les lauréats potentiels.

Administratoren modtager kun personoplysninger om de potentielle vindere og fungerer som en databehandler, og behandler sådanne personoplysninger efter sponsorens anvisninger.
L'Administrateur ne recevra que les données à caractère personnel des gagnants potentiels et agira en qualité de gestionnaire des données, traitant lesdites données à caractère personnel selon les instructions de l'Organisateur.

Deltageren kan besvare quizzen flere gange med den samme brugerkonto, men deltageren kan kun vises én gang på listen over alle potentielle vindere(dem, som svarede korrekt på alle quiz-spørgsmålene).
Le participant peut répondre plusieurs fois au Quiz en utilisant le même compte utilisateur, mais ne peut apparaître qu'une seule fois dans la liste de l'ensemble des gagnants potentiels(ayant répondu correctement à toutes les questions du Quiz).

Dommerne vil have stor valgfrihed i deres udvælgelse af potentielle vindere, men vil være på udkig efter bidrag, der er sjove, kreative, originale og i overensstemmelse med LEGO brandets og LEGO FILMEN-filmenes overordnede ånd.
Les membres du Jury ont une large discrétion dans le choix des gagnants potentiels, mais recherchent des candidatures amusantes, créatives, originales et en harmonie avec l'esprit de la marque LEGO et des films La Grande Aventure LEGO.

Personoplysninger vil blive brugt til at afvikle præmielodtrækningen, kontakte potentielle vindere og uddele præmierne og til eventuelle andre formål, der er meddelt i sponsorens databeskyttelsespolitik.
Les données à caractère personnel seront utilisées pour administrer le Concours, contacter les gagnants potentiels, attribuer les prix et toute autre fin indiquée dans la Politique de confidentialité de l'Organisateur.

Uanset hvad, så er Tyskland en meget sandsynlig og potentiel vinder af dette års VM.
Ce pays est un vainqueur potentiel et naturel de cette coupe du monde.

Min gamle ven Speed er tilbage med en ny potentiel vinder.
Mon vieil ami Speed est de retour avec un vainqueur potentiel.

Men han er nu en potentiel vinder mener jeg.
C'est un vainqueur potentiel.

Hvis en potentiel vinder anses for at være mindreårig på hans/ hendes bopælssted, skal en forælder eller lovgiver af potentiel vinder også kræve at underskrive vinderens dokumenter.
Si le gagnant potentiel est mineur dans son pays de résidence, l'un de ses parents ou son tuteur légal devra remplir la documentation du gagnant..

En potentiel vinder, der er hjemmehørende i Canada, vil være forpligtet til at besvare et tidsbegrænset færdighedsprøve spørgsmål uden hjælp for at være berettiget til at modtage en præmie.
Le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question d'habileté dans un délai prescrit sans aucune aide afin d'être à recevoir le prix.

Hvis en potentiel vinder anses for at være mindreårig på hans/ hendes bopælssted, skal en forælder eller lovgiver af potentiel vinder også kræve at underskrive vinderens dokumenter.
Si un gagnant potentiel est considéré comme mineur dans son pays de résidence, les Documents du gagnant devront également être signés par un parent ou un tuteur légal.

Hvis en potentiel vinder anses for at være mindreårig på hans/ hendes bopælssted, skal en forælder eller lovgiver af potentiel vinder også kræve at underskrive vinderens dokumenter.
Si le gagnant potentiel est mineur dans son pays de résidence, le ou les parents ou tuteurs légaux du gagnant potentiel devront remplir la documentation du gagnant..

I tilfælde af, at en potentiel vinder bliver diskvalificeret af enhver årsag, vil administratoren tildele den pågældende præmie til en alternativ vinder ved vilkårlig lodtrækning blandt alle de resterende kvalificerede tilmeldinger fra det pågældende land.
Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié pour une raison quelconque, l'Administrateur accordera le prix en question à un autre gagnant par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes du pays concerné.

I tilfælde af, at en potentiel vinder bliver diskvalificeret af enhver årsag, vil administratoren tildele den pågældende præmie til en alternativ vinder ved vilkårlig lodtrækning blandt alle de resterende kvalificerede tilmeldinger fra det pågældende land.
Dans l'éventualité où un gagnant potentiel serait exclu du tirage au sort pour quelque raison que ce soit, l'administrateur attribuera le prix en question à un autre gagnant à la suite d'un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes du pays applicable.

For at indløse hans/ hendes præmie, skal potentiel vinder(e) tegn, har notarized, og vende tilbage til Sponsor den Affidavit inden for fjorten(14) dage fra datoen Sponsor sendte Affidavit.
Pour racheter son/ son prix, le gagnant potentiel(s) signe, ont légalisé, et le retour aux commanditaires dans les quatorze du Affidavit(14) jours à compter de la date Sponsors ont envoyé la déclaration sous serment.

Hvis præmien fortabes, foretager sponsoren lodtrækning blandt alle tilbageværende kvalificerede deltagere den 21. september 2018 på samme sted som den oprindelige lodtrækning for at vælge en ny potentiel vinder.
Si le prix est perdu, le Parrain effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes le 21 septembre 2018, au même endroit que précédemment, afin de sélectionner un nouveau gagnant potentiel.

Comment utiliser "potentielle vindere" dans une phrase en Danois

På papiret må han stadig regnes som en af feltets hurtigste, og derfor er han en af de potentielle vindere.

I ryttere som Michael Valgren, Mads Pedersen og Søren Kragh Andersen har vi potentielle vindere af de største klassikere.

De steder, der kan tiltrække eller udvikle disse fagfolk, ses som potentielle vindere i nutidens teknologidrevne økonomi.

Til sidst blev de to potentielle vindere interviewet, for at vurdere validiteten af deres selvevaluering.

Potentielle vindere vil blive notificeret via Instagram.

Listen over potentielle vindere har altid været kort, men i år er flere af favoritterne usikre på formen.

Potentielle vindere kan blive krævet at skulle vise bevis på at være den autoriserede kontoindehaver over for Sponsor eller at få præmien konfiskeret.

Du analyserede dem og valgte nogle få potentielle vindere.

På papiret et par potentielle vindere, som desværre ikke kunne leve helt op til forventningerne.

Comment utiliser "gagnants potentiels, vainqueurs potentiels" dans une phrase en Français

Vu la durée de Survivor, seuls les gagnants potentiels sont mis en valeur (positive).

Les gagnants potentiels seront déclarés seulement si le SuperOurs a le message officiel sous la cape.

Donc au final nous avons 5 gagnants potentiels de plus !

Et surtout, il offre deux vainqueurs potentiels dont les chances sont proches de 50% pour chacun.

Clémentine sait renverser les futurs vainqueurs potentiels de KL et franchement ça fout la haine.

Les gagnants potentiels seront avisés par Twitter s’ils gagnent un prix.

De ce fait, les vainqueurs potentiels parmi la cinquantaine d’engagés seront très nombreux.

Cinquième du classement provisoire, le Lyonnais fait partie des vainqueurs potentiels en catégorie MX1.

Les gagnants potentiels seront notifiés par courrier électronique, par courrier postal, et/ou par téléphone.

La polyvalence et l'expérience de Jakob Schubert placent l'Autrichien parmi les vainqueurs potentiels de la finale masculine.