Exemples d'utilisation de Praktiker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VI ønsker os en praktiker.
Jeg er en praktiker- IKKE teoretiker.
Men jeg er også en praktiker.
J'en suis aussi un praticien.Her kan praktikerne bidrage med rigtig meget.
Mit bidrag er som praktiker.
Mon rôle en tant que praticien.Et masterprogram for praktikere med en unik international profil.
Un programme de master pour les praticiens avec un profil international unique.Men jeg er også en praktiker.
Je suis également un praticien.Vores instruktører er praktikere og eksperter på deres område.
Nos instructeurs sont des praticiens et des experts dans leur domaine.Først og fremmest er jeg praktiker.
Je suis avant tout une praticienne.Af forskere og praktikere i årtier.
Des chercheurs et des praticiens depuis une dizaine d'années.Først og fremmest er jeg praktiker.
Et avant tout, je suis une praticienne.Lær af industrielle praktikere med mange års international erfaring.
Apprendre des praticiens de l'industrie avec des années d'expérience internationale.De første refleksioner med praktiker.
Les premières réactions des praticiens.Andre velkendte mærker som praktiker er bagud med hensyn til kundetilfredshed.
D'autres marques bien connues telles que praktiker sont à l'arrière- plan en termes de satisfaction du client.Dialog mellem forskere og praktikere.
Dialogue entre chercheurs et praticiens.Enhver praktiker kender naturligvis mere end ét lignende tilfælde, hvor vort dilettanteri har berøvet os forbundsfæller.
Tout praticien pourrait citer des cas semblables, où notre primitivisme nous a enlevé des alliés.Mit bidrag er som praktiker.
Ma contribution sur le sujet en tant que praticien.Er du en erfaren og reflekterende praktiker interesseret i at udvikle dig selv og din praksis, gennem disciplin af'Action Inquiry'?
Êtes- vous un praticien expérimenté et réfléchi intéressé à vous développer et votre pratique, par la discipline de« Enquête d'action»?Det er mest nyttigt for junior praktikere.
Il est plus utile pour les praticiens juniors.I virkeligheden vil næsten enhver psykisk praktiker fortælle dig, at de har udviklet deres gave gennem dedikation og konstant praksis, og det kan du også.
En vérité, presque tous les praticiens psychiques vous diront qu'ils ont développé leur don grâce à leur dévouement et à leur pratique constante, et vous le pouvez aussi.En unik teknik anbefalet af praktikere.
Une technique unique recommandée par les praticiens.I praler af jeres praktiske greb, menser ikke den kendsgerning, som er kendt af enhver russisk praktiker, at ikke blot en cirkel, men selv en enkelt person med sin energi er i stand til at udrette mirakler i den revolutionære sag.
Vous vous targuez de votre esprit pratique, etvous ne voyez pas le fait connu de chaque praticien russe: quelles merveilles peut accomplir en matière révolutionnaire, l'énergie non seulement d'un cercle, mais même d'un individu isolé.Jeg er ikke en lærd teoritiker, men praktiker.
Or je ne suis pas un théoricien, mais un praticien.Udvikle højtuddannede TCM kliniske praktikere, undervisere og forskere.
Développer hautement qualifiés MTC cliniques praticiens, les éducateurs et les chercheurs.Globale tilstedeværelse og bemærkelsesværdige praktikere.
Présence mondiale et praticiens notables.Vi er på mange punkter uenige med B-v's opfattelse her og navnlig uenige i de af os fremhævede ord,som med særlig tydelighed viser, at B-v, der(som enhver nogenlunde lænkende praktiker) har lidt under vort dilettanteri, er ude af stand til, trykket som han er af økonomismen, at finde en vej ud af den uudholdelige situation.
Sur bien des points, nous ne sommes pas d'accord avec cette opinion de B.- v, notamment avec ses mots soulignés par nous qui montrent à l'évidence que,ayant beaucoup souffert de notre travail artisanal(comme tout praticien qui pense tant soit peu), B.- v ne peut trouver, subjugué qu'il est par l'économisme, une issue à cette situation intolérable.Producerer den næste generation af globale arkitektoniske praktikere.
Produire la prochaine génération de praticiens de l'architecture mondiale.Højt kvalificerede professorer,undervisere og praktikere fra store virksomheder.
Hautement qualifiés professeurs,conférenciers et praticiens de grandes entreprises.Lær af kvalificerede sociale arbejde praktikere.
Apprenez de praticiens qualifiés en travail social.Det forventes, at en projektgruppe indeholder mindst et medlem, der arbejder som praktiker indenfor det givne felt.
Il est attendu qu'une équipe de projet compte au moins un membre actuellement en exercice en tant que praticien de terrain dans le domaine du projet.
