Exemples d'utilisation de Printerdriveren en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du kan udskrive, er printerdriveren installeret og virker.
Kontroller, at du ikke har valgt manuel fødning i printerdriveren.
For at bruge PS printerdriveren, skal PS-udvidelseskit være installeret.
Pour utiliser le pilote d'imprimante PS, le kit d'extension PS doit être installé.Farver styres ved at ændre indstillingerne under fanen Farve i printerdriveren.
Gérez les couleurs en modifiant les paramètres dans l'onglet Couleur du pilote d'imprimante.Konfigurér printerdriveren til de valgmuligheder, der er installeret på maskinen.
Configurez le pilote d'imprimante pour les options installées sur la machine.Opsætning består i at tilkoble maskinen til en computer og i at installere printerdriveren på den computer.
L'installation consiste à raccorder cette machine à un ordinateur et à installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur utilisé.Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv og fax eller Udskriv og scan.
Le pilote d'impression n'est pas répertorié dans les listes Imprimer et Faxer ou Imprimer.Du skal imidlertid, installere printerdriveren på hver computer, der skal have adgang til den.
Cependant, vous devrez installer le pilote d'imprimante sur chaque ordinateur y accédant.Printerdriveren skal være indlæst på hver pc, der anvender maskinen til udskrivning.
Le pilote d'imprimante doit être chargé sur chaque ordinateur utilisant la machine pour l'impression.WEB Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis printerdriveren identificerer printeren som en ikke-PostScript-printer.
Cette option est disponible uniquement si le pilote d'impression identifie l'imprimante comme non PostScript.Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren.
Un pilote d'imprimante est un logiciel qui permet à l'ordinateur de communiquer avec l'imprimante.Hvis du bliver bedt om det,skal du installere printerdriveren på computeren ved at klikke på Installér driver.
Si vous y êtes invité,installez le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur en cliquant sur Installer le pilote.Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produkt i listen Udskriv& fax.
Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement le produit sélectionné dans la liste Imprimer et Faxer.Derudover indeholder hver patron en chip, som relæer oplysninger om blækniveau på skærmen til brugeren via printerdriveren.
De plus, chaque cartouche contient une puce qui transmet les informations sur le niveau d'encre à l'utilisateur via le pilote d'imprimante.I softwareprogrammet eller printerdriveren skal du vælge Kraftigt(106 g/m 2 til 163 g/m 2) eller Karton.
Dans l'application ou le pilote d'imprimante, sélectionnez EPAIS 106 g/m2 à 163 g/m2 ou.Dialogboksen Printeregenskaber(printerdriver): Klik på Egenskaber i dialogboksen Udskriv for at åbne printerdriveren.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante(pilote d'imprimante): Cliquez sur Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimer pour ouvrir le pilote d'imprimante.Du konfigurerer printerdriveren til at sende optimeret PostScript-kode ved at gøre følgende.
Pour configurer le pilote de l'imprimante pour émettre un code PostScript optimisé, procédez comme suit.Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber ellerknappen Indstillinger for at åbne printerdriveren.
Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez sur le bouton Propriétés ouPréférences pour ouvrir le pilote d'impression.Derudover muliggør printerdriveren for dual function board en hurtigere udskriftshastighed.
De plus, le pilote d'imprimante pour la carte double fonction permet une plus grande vitesse d'impression.Derefter lærer du i kapitel 3-6, hvordan du installerer netværkssoftwaren og printerdriveren i operativsystemet på computeren.
Les chapitres 3 à 6 vous expliqueront ensuite comment installer le logiciel réseau et le pilote d'imprimante dans le système d'exploitation de votre ordinateur.Printerdriveren og IJ Network Device Setup Utility fås med følgende operativsystem.
Le pilote d'imprimante et l'IJ Network Device Setup Utility sont disponibles sur le système d'exploitation suivant.BEMÆRK: Vælg det passende papirformat- og type i printerdriveren før udskrivningen for at få de bedste udskrivningsresultater.
REMARQUE: Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'impression avant d'imprimer.Hvis printeren ikke understøtter AirPrint,skal du sørge for, at den korrekte version af printersoftwaren(kaldes også printerdriveren) er installeret.
Si votre imprimante ne prend pas en charge AirPrint, vérifiez quevous avez la bonne version du logiciel de votre imprimante(également appelé pilote d'imprimante).Kontroller, at printerdriveren er installeret på den computer, du sender udskriftsjob fra.
Vérifiez que le pilote de l'imprimante est installé sur l'ordinateur à partir duquel vous lancez les tâches d'impression.For at sætte enHP-printer op på et trådløst netværk(Wi-Fi) skal du installere printerdriveren og softwaren fra HP's websted.
Pour configurer une imprimante HP sur un réseau sans fil(Wi- Fi), connectez l'imprimante au réseau,puis installez le pilote et le logiciel d'impression à partir du site Web HP.Hvis du allerede har installeret printerdriveren, springer du til Printerdriver er allerede installeret på side 3-2.
Si vous n'avez pas encore installé le pilote d'imprimante, passez à la rubrique Pilote d imprimante déjà installé page 3- 2.Installationsproceduren i dette afsnit er både for printerdriver og PC-Fax-driveren, selvom forklaringerne er centreret om printerdriveren. .
La procédure d'installation de cette section s'applique à la fois au pilote d'imprimante et au Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste resultater. Understøttede papirformater.
Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'impression avant d'imprimer.Valg af sidestørrelse: Vælg den papirstørrelse der skal udskrives på fra dropned- menuen.Den nøjagtige liste med valg afhænger af printerdriveren("PPD") du har installeret.
Sélection de la taille du papier& 160;: Sélectionnez, dans le menu-déroulant, la taille du papier sur lequel imprimer.La liste des choix disponibles dépend du pilote d'impression(PPD) que vous avez installé.Hvis du anvender Windows 7 som registrator,kan du installere printerdriveren efter den trådløse konfiguration ved at følge instruktionerne på skærmen.
Si vous utilisez Windows 7 comme Registraire,vous pouvez installer le pilote d'imprimante après la configuration sans fil en suivant les instructions affichées à l'écran.
